Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "stocker certaines" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stocker certaines" de Francès a Anglès

Traducció de stocker certaines

"stocker certaines" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

stocker a account after all and any application are as at audio backup be been being business businesses by can click create data do documents does download even file files folders for for the from has have help hosting how if images in information into is it its keep like make manage management mapping may need no not of of the on one or our own page personal place private products protect save secure security set so some storage store stored storing such take team text than that the their them there these they they are this to to be to create to store to the up us used video videos want was we what when where whether which why will with work you you are you can you want your
certaines a able about above additional all already also an and and the any are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being best but by by the can can be certain choose content could different do even every features first for for the free from from the get good has have here how however i if in in the include including information into is it its just largest like ll make many may means might more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over pages particular people personal please products questions re resources right see should site so some specific still such such as take team terms than that that you the the best the most their them there there are these they third this through time to to be to the to you under up us using very was we well what when where which while will with within without work years you you are you can you have your

Traducció de Francès a Anglès de stocker certaines

Francès
Anglès

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

Francès Anglès
copier copy
capturer capture
sauf except
ou or
informations information
la the
la mesure extent
données data
telles as
transférées to
transféré transferred
par by
vous you
exprimé expressed

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

Francès Anglès
microsoft microsoft
défaut default
documentation documentation
informations information
à to
azure azure
disque disk
unité unit
utilisé used
stocker to store
données data
peut can
pas not
disques disks
sur on
partir from
temporaire temporary
être be

FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.

EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.

Francès Anglès
supprimer delete
pc pc
par conséquent result
si if
télécharger download
stocker to store
la the
vidéos videos
également also
chaque each
vidéo video
votre your
tard later
l a
et and
transférer to
sur on
pas dont

FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.

EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.

FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.

EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.

Francès Anglès
dur hard
dropbox dropbox
cloud cloud
lespace space
disque hard drive
accéder access
ou or
le the
votre your
fichiers files
à to
moment when
en in
et and
avec with
de drive
vous you

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

Francès Anglès
copier copy
capturer capture
sauf except
ou or
informations information
la the
la mesure extent
données data
telles as
transférées to
transféré transferred
par by
vous you
exprimé expressed

FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé

EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on

Francès Anglès
gestionnaire manager
keeper keeper
peut can
sortes kinds
numériques digital
stockage storage
sécurisé secure
le the
ressources assets
à with
oui yes
de of
passe password
mots de passe passwords
en all
vos your
stocker storing

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

Francès Anglès
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.

Francès Anglès
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you

Francès Anglès
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.

Francès Anglès
garanties warranties
limitation limitation
interdites prohibited
juridictions jurisdictions
statutaires statutory
applicables apply
de of
la the
et and
dans in
vous you

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.

Francès Anglès
voudrez will
courbes curves
parties areas
détails detail
ou or
ajouter add
pas dont
vous you
pas encore yet

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

Francès Anglès
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Certains des sites de Gandi utilisent les méthodes «local storage» et « Indexed DB » du navigateur pour stocker certaines données de préférence qui ne permettent pas de vous identifier

EN Some of Gandi's Websites use the "local storage" and "Indexed DB" methods of the browser to store certain preference data that does not allow you to be identified

Francès Anglès
méthodes methods
db db
données data
préférence preference
permettent allow
identifier identified
local local
storage storage
navigateur browser
stocker to store
de of
et and
sites websites
utilisent use
vous you

FR Si vous choisissez d'enregistrer un compte utilisateur afin d'accéder à certaines zones du Site, OneSpan utilisera des cookies pour stocker les informations personnelles dans le compte utilisateur que vous établissez

EN If you choose to register a user account in order to access certain areas of the Site, OneSpan will use cookies to store the Personal Information in the user account you establish

Francès Anglès
cookies cookies
informations information
établissez establish
si if
site site
choisissez choose
utilisateur user
à to
zones areas
stocker to store
un a
utilisera use
le the
compte account
onespan onespan
dans in
vous you

FR Les cookies servent à enregistrer certaines informations et sont uniquement utilisés pour stocker des données

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Francès Anglès
cookies cookies
informations information
stocker to store
sont are
données data
à to
utilisé used
et and
uniquement only
enregistrer save

FR Certains des sites de Gandi utilisent les méthodes «local storage» et « Indexed DB » du navigateur pour stocker certaines données de préférence qui ne permettent pas de vous identifier

EN Some of Gandi's Websites use the "local storage" and "Indexed DB" methods of the browser to store certain preference data that does not allow you to be identified

Francès Anglès
utilisent use
db db
méthodes methods
navigateur browser
préférence preference
données data
permettent allow
identifier identified
local local
storage storage
vous be
sites websites
stocker store
de of
et and
les you
pas not

FR Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter ou stocker vos préférences, et que certaines de nos pages ne s'affichent pas correctement.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Francès Anglès
connecter log in
stocker store
préférences preferences
correctement properly
vos your
pages pages
de of
nos our
vous you
il est may
puissiez be
possible able

FR Nous utilisons Amazon Web Services (AWS) pour stocker certaines des informations sauvegardées, telles que les informations de base de données et les fichiers joints

EN We use Amazon Web Services (AWS) to store some of the information that is backed up, such as database information and attachment files

Francès Anglès
web web
amazon amazon
aws aws
informations information
utilisons we use
services services
stocker to store
de of
fichiers files
nous utilisons use
nous we
telles as
et and
base de données database

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Aussi dans ce cas, nous devons collecter et stocker certaines informations afin de vous permettre d'accéder à notre Service Internet

EN Also in this case, we need to collect and store certain information in order to enable your access to our Internet Service

Francès Anglès
cas case
collecter collect
stocker store
informations information
service service
internet internet
ce this
permettre enable
à to
dans in
notre our
nous we

FR Il s'agit d'un code qui est utilisé conjointement avec le pixel pour stocker certaines informations non personnelles concernant votre utilisation du site.

EN This is a code that is used in conjunction with the pixel to store some non-personal information about your use of the site.

Francès Anglès
pixel pixel
informations information
code code
site site
utilisé used
stocker to store
utilisation use
le the
personnelles personal
dun a
concernant about
votre your
conjointement with

FR Veuillez noter que nous pouvons stocker certaines données sur des systèmes électroniques en dehors de l?Espace économique européen (EEE).

EN Please note that we may store some data on electronic systems outside the European Economic Area (EEA).

Francès Anglès
veuillez please
noter note
stocker store
données data
systèmes systems
électroniques electronic
espace area
économique economic
européen european
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
sur on
de outside

FR Les cookies permettent de stocker certaines informations relatives à l'utilisateur, ce qui permet de recharger facilement le site concerné lors de toute visite ultérieure de l'utilisateur

EN Cookies allow storage of some user information that enables easy reloading of the respective site during any subsequent visits by the user

Francès Anglès
cookies cookies
informations information
facilement easy
visite visits
permettent allow
ce that
le the
permet enables
de of
site site

FR Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur Notre Service et stocker certaines informations

EN We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information

Francès Anglès
cookies cookies
technologies technologies
similaires similar
stocker store
informations information
utilisons we use
suivi tracking
service service
nous utilisons use
suivre track
notre our
nous we
sur on

FR Certaines fonctionnalités de notre Service peuvent utiliser des objets stockés localement (ou Flash Cookies) pour collecter et stocker des informations sur vos préférences ou votre activité sur notre Service

EN Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service

Francès Anglès
objets objects
localement local
flash flash
cookies cookies
collecter collect
informations information
préférences preferences
fonctionnalités features
utiliser use
peuvent may
ou or
activité activity
service service
de of
notre our
stocker store
sur on

FR Ces boutons de réseaux sociaux peuvent également stocker et traiter certaines informations afin de vous montrer des publicités personnalisées.

EN These social media buttons also can store and process certain information, so a personalized advertisement can be shown to you.

Francès Anglès
boutons buttons
stocker store
traiter process
informations information
publicité advertisement
également also
de shown
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
peuvent be
vous you
personnalisées personalized

FR Certains des sites de Gandi utilisent les méthodes «local storage» et « Indexed DB » du navigateur pour stocker certaines données de préférence qui ne permettent pas de vous identifier

EN Some of Gandi's Websites use the "local storage" and "Indexed DB" methods of the browser to store certain preference data that does not allow you to be identified

Francès Anglès
utilisent use
db db
méthodes methods
navigateur browser
préférence preference
données data
permettent allow
identifier identified
local local
storage storage
vous be
sites websites
stocker store
de of
et and
les you
pas not

FR Lorsque vous utilisez le site Web ou le service de Post Affiliate Pro, nous pouvons stocker certaines informations sur votre ordinateur

EN When you use the Post Affiliate Pro website or service, we may store some information on your computer

Francès Anglès
affiliate affiliate
stocker store
ordinateur computer
lorsque when
ou or
service service
informations information
le the
post post
pouvons we may
nous pouvons may
pro pro
nous we
votre your
vous you
sur on
de some
site website
utilisez you use

FR Veuillez noter que nous pouvons stocker certaines données sur des systèmes électroniques en dehors de l?Espace économique européen (EEE).

EN Please note that we may store some data on electronic systems outside the European Economic Area (EEA).

Francès Anglès
veuillez please
noter note
stocker store
données data
systèmes systems
électroniques electronic
espace area
économique economic
européen european
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
sur on
de outside

FR Parfois, nous utilisons une technologie impliquant des « cookies », qui permet aux sites web de stocker certaines données d’utilisateur sur votre ordinateur afin que nous puissions personnaliser votre expérience lorsque vous accédez à ces sites

EN Sometimes we use a technology involving “cookies”, which enables the web sites to store certain user information on your computer in order for us to customize your experience when accessing the sites

Francès Anglès
parfois sometimes
technologie technology
impliquant involving
cookies cookies
permet enables
données information
ordinateur computer
expérience experience
sites sites
lorsque when
web web
stocker store
à to
nous we
utilisons use
de for
une a
sur on
votre your
accédez accessing
ces the

FR Ces boutons de réseaux sociaux peuvent également stocker et traiter certaines informations afin de vous montrer des publicités personnalisées.

EN These social network buttons may also store and process certain information in order to show you personalised advertisements.

Francès Anglès
boutons buttons
peuvent may
stocker store
traiter process
informations information
personnalisé personalised
également also
afin in
publicités advertisements
sociaux social
montrer to show
de show
et and
vous you

FR Les tiers avec lesquels Corel s’associe pour fournir certaines fonctionnalités sur nos sites Internet ou pour afficher de la publicité en fonction de votre activité de navigation utilisent des cookies flash pour collecter et stocker des informations

EN The third parties Corel partners with to provide certain features on our websites or to display advertising based upon your browsing activity use flash cookies to collect and store information

Francès Anglès
navigation browsing
cookies cookies
flash flash
collecter collect
stocker store
fonctionnalités features
publicité advertising
ou or
activité activity
informations information
tiers third
afficher display
la the
votre your
avec with
sur on
nos our
fournir to
fonction use

FR Les cookies servent à enregistrer certaines informations et sont uniquement utilisés pour stocker des données

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Francès Anglès
cookies cookies
informations information
stocker to store
sont are
données data
à to
utilisé used
et and
uniquement only
enregistrer save

FR Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter ou stocker vos préférences, et que certaines de nos pages ne s'affichent pas correctement.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Francès Anglès
connecter log in
stocker store
préférences preferences
correctement properly
vos your
pages pages
de of
nos our
vous you
il est may
puissiez be
possible able

FR Sur certaines anciennes plateformes d'hébergement web telles que Wordpress, vous pouvez augmenter la vitesse des pages web en laissant des serveurs locaux (faisant partie d'un CDN) stocker et transmettre les données de votre site web

EN On certain older web hosting platforms such as Wordpress, you can increase the speed of web pages by letting local servers (part of a CDN) store and transmit your website data

Francès Anglès
plateformes platforms
wordpress wordpress
augmenter increase
cdn cdn
stocker store
laissant letting
serveurs servers
locaux local
données data
la the
vitesse speed
pages pages
votre your
vous you
sur on
telles as
dun a
de of
site website
et and
partie part

FR vous avez le droit, dans certaines circonstances, de bloquer ou de supprimer l'utilisation ultérieure de vos informations. Lorsque le traitement est restreint, nous pouvons toujours stocker vos informations, mais nous ne pouvons plus les utiliser ;

EN you have the right, under certain circumstances, to block or suppress further use of your information. When the processing is restricted, we can still store your information, but we can no longer use it;

Francès Anglès
circonstances circumstances
informations information
traitement processing
restreint restricted
stocker store
droit right
lorsque when
le the
ou or
de of
pouvons we can
bloquer block
vos your
nous we
vous you
toujours still
utiliser use
mais but
plus to

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.

EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.

Francès Anglès
fournisseurs providers
traiter process
stocker store
données data
recueillons collect
par by
nous we
également also
certaines certain
tiers third
engagés engaged
peuvent may
et and

FR Les tiers auxquels nous faisons appel pour fournir certaines fonctionnalités de notre site web ou pour afficher des annonces publicitaires en fonction de votre navigation sur le web utilisent également HTML5 pour collecter et stocker des données

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store information

Francès Anglès
navigation browsing
collecter collect
stocker store
fonctionnalités features
tiers third
ou or
publicitaires advertising
afficher display
également also
notre our
données information
nous we
site website
sur on
fournir to
fonction use
votre your
utilisent with

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

Francès Anglès
personnes people
options options
vérifier check
de of
autres other
ne tell
par by
vous you

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to You

Francès Anglès
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

Francès Anglès
pare-feu firewall
limitations limitations
matériel hardware
mises à jour updates
un a
ou or
peut can
de of
certaines certain

FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement

EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only

Francès Anglès
collection collection
devient becomes
groupe groups
utilisateurs user
parties parts
personnes persons
ons add-ons
accès access
accessible accessible
à to
comme as
de of
une a

Es mostren 50 de 50 traduccions