Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "résolvez les problèmes" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "résolvez les problèmes" de Francès a Anglès

Traducció de résolvez les problèmes

"résolvez les problèmes" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

résolvez fix resolve solve
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your

Traducció de Francès a Anglès de résolvez les problèmes

Francès
Anglès

FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

Francès Anglès
signalent report
détectez detect
immédiatement right away
utilisateurs users
et and
plutôt to
que instead
des away
problèmes issues

FR Identifiez rapidement les problèmes d’équilibre et résolvez les problèmes de performances.

EN Quickly identify balance issues and resolve performance problems.

Francès Anglès
identifiez identify
rapidement quickly
performances performance
équilibre balance
résolvez resolve
et and

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

Francès Anglès
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

Francès Anglès
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Résolvez les problèmes plus rapidement, et réduisez les temps d'arrêt et le MTTR (temps moyen de réparation) grâce à une corrélation immédiate entre les appareils, les utilisateurs, les applications et les contrôles.

EN Resolve issues faster, plus reduce downtime and MTTR with immediate device, user, app, and control correlation.

Francès Anglès
réduisez reduce
corrélation correlation
contrôles control
immédiate immediate
appareils device
utilisateurs user
applications app
résolvez resolve
à and

FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.

EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.

Francès Anglès
appels calls
automatisant automating
services services
échec failure
actions actions
restaurer restore
et and
résolvez resolve
cas a

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

Francès Anglès
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
problèmes problems
incidents incidents
la the
et and
cause cause
avec with
plus to

FR Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction et améliorez les relations avec les clients, sans effort

EN Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships, effortlessly

Francès Anglès
satisfaction satisfaction
boucle loop
rétroaction feedback
améliorez improve
relations relationships
sans effort effortlessly
identifiez identify
résolvez fix
la the
client customer
mesurez measure

FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

Francès Anglès
réduisez reduce
pannes outages
détectez detect
diagnostiquez diagnose
performance performance
surveillance monitoring
réseau network
rapidement quickly
logiciel software
facile easy
abordable affordable
utiliser use
résolvez resolve
à to
et and

FR Repérez et résolvez les problèmes critiques en matière de conformité fiscale en fournissant aux services une solution qui associe les équipes, les processus et l?analyse des données pour offrir une image complète des défis à venir.

EN Pinpoint and solve critical tax compliance issues by providing agencies a solution that blends people, process, and data and analytics for holistic view of the challenges.

Francès Anglès
conformité compliance
fiscale tax
processus process
image view
services agencies
critiques critical
solution solution
résolvez solve
de of
données data
analyse analytics
matière and
défis challenges
fournissant providing
qui that
une a
problèmes issues
pour for

FR Contrôlez le bon fonctionnement des systèmes et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent les utilisateurs ou les systèmes tiers. Des outils de gestion et de surveillance intégrés vous facilitent la tâche.

EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.

Francès Anglès
problèmes problems
utilisateurs users
systèmes systems
ou or
outils tools
surveillance monitoring
intégré built-in
tiers third
de before
et and
gestion management
intégrés built

FR Résolvez les problèmes avec les informations et les spécifications des appareils à portée de main.

EN Troubleshoot issues with device information and specs at your fingertips.

Francès Anglès
appareils device
main fingertips
informations information
spécifications specs
à and
avec with
problèmes issues

FR Repérez et résolvez les problèmes critiques en matière de conformité fiscale en fournissant aux services une solution qui associe les équipes, les processus et l?analyse des données pour offrir une image complète des défis à venir.

EN Pinpoint and solve critical tax compliance issues by providing agencies a solution that blends people, process, and data and analytics for holistic view of the challenges.

Francès Anglès
conformité compliance
fiscale tax
processus process
image view
services agencies
critiques critical
solution solution
résolvez solve
de of
données data
analyse analytics
matière and
défis challenges
fournissant providing
qui that
une a
problèmes issues
pour for

FR Identifiez et résolvez de manière proactive les problèmes de données dès le début des processus pour atténuer les frictions avec les partenaires et accroître la satisfaction des clients.

EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.

Francès Anglès
identifiez recognize
données data
frictions friction
clients customer
processus processes
partenaires partner
accroître increase
résolvez resolve
manière to
proactive proactively
satisfaction satisfaction
et and

FR Repérez les problèmes avant qu'ils commencent, résolvez les interruptions rapidement et optimisez les dépenses d'infrastructure.

EN Spot problems before they start, resolve outages quickly, and optimize infrastructure spend

Francès Anglès
avant before
interruptions outages
rapidement quickly
optimisez optimize
dépenses spend
et and
résolvez resolve
quils they

FR Prenez en charge les messages électroniques, les SMS et les messages vocaux sans changer de plateforme, et résolvez vos problèmes plus rapidement et à grande échelle.

EN Support email, SMS and voice without switching platforms, and drive faster resolution at scale

Francès Anglès
changer switching
échelle scale
sms sms
plateforme platforms
de drive
à and

FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

Francès Anglès
intelligents intelligent
contextuels contextual
robots conversationnels chatbots
messagerie messaging
plus more
unifiée unified
résolvez resolve
à and
de drive

FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

Francès Anglès
résolvez solve
problèmes problems
urgents urgent
intelligente intelligent
long long
terme term
sur le long terme long-term
robots bots
processus processes
systèmes systems
personnes people
à to
et and
de bring
pour for

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

Francès Anglès
rencontrez meet
clients customers
gérez manage
appels calls
ventes sales
vos your
toute with
résolvez resolve
et and

FR Résolvez les problèmes une fois pour toute, depuis une interface unique, et simplifiez la mise à l'échelle. Les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat apportent stabilité et sécurité, et permettent de gagner du temps.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

Francès Anglès
problèmes problems
red red
hat hat
échelle scale
solutions solutions
stabilité stability
résolvez solve
sécurité security
gestion management
temps time
à and
une in

FR Résolvez les problèmes de réseau en temps réel avec des outils tels que la capture de paquets à distance et le test de câbles et réduisez ainsi les coûts jusqu’à 90 % par rapport à la technologie traditionnelle

EN Troubleshoot network issues real-time with tools such as remote packet capture and cable testing, reducing costs up to 90% compared to traditional technology

Francès Anglès
réel real
outils tools
capture capture
distance remote
test testing
réduisez reducing
jusquà up to
traditionnelle traditional
temps réel real-time
réseau network
câbles cable
coûts costs
technologie technology
par rapport compared
temps time
à to
et and
avec with
paquets packet
ainsi as
problèmes issues

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction... Lire la suite

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,... Read more

Francès Anglès
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer
lire read

FR Transmettez automatiquement et facilement les problèmes aux membres d'équipe dans plusieurs services et sur tous les appareils. Répondez, résolvez et rendez compte. Obtenez une démo dès aujourd'hui ! En savoir plus sur Issuetrak

EN Get issues to team members in multiple departments across all devices automatically and easily. Report, resolve, relax! Learn more about Issuetrak

Francès Anglès
automatiquement automatically
facilement easily
appareils devices
équipe team
services departments
membres members
obtenez get
transmettez to
résolvez resolve
en in
et learn
plusieurs multiple
tous all
plus more

FR Identifiez les problèmes avec précision et résolvez-les en toute confiance.

EN Identify problems with precision and solve them with confidence.

Francès Anglès
identifiez identify
problèmes problems
précision precision
confiance confidence
résolvez solve
et and
toute with

FR Résolvez les problèmes à distance pour améliorer les temps de disponibilité

EN Resolve events remotely to improve device uptime

Francès Anglès
disponibilité uptime
à to
améliorer improve
résolvez resolve

FR Résolvez rapidement les menaces de sécurité et les problèmes de performance.

EN Quickly resolve security threats and performance issues.

Francès Anglès
rapidement quickly
menaces threats
sécurité security
performance performance
résolvez resolve
et and

FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.

EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.

Francès Anglès
idéale perfect
besoins needs
problèmes problems
commerciaux business
réels real
services services
rapides fast
stockage storage
aws aws
sélection selection
la the
de of
capacité capacity
vos your
réseaux networking
sur on
pour for
et find

FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time

Francès Anglès
résolvez solve
problèmes issues
mobile mobile
bidirectionnelle two-way
annotations annotations
temps réel real-time
visualisez see
techniques technical
réel real
en in
communication communication
en utilisant utilizing
par by
temps time
à and

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Francès Anglès
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Résolvez rapidement les problèmes des clients tout en réduisant la durée de non-fonctionnement et les retours de produits.

EN Resolve customer issues quickly, reducing downtime and product returns

Francès Anglès
rapidement quickly
clients customer
réduisant reducing
retours returns
produits product
résolvez resolve
et and

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

Francès Anglès
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer

FR Visualisez les données financières planifiées et réelles relatives aux projets et aux programmes. Assurez-vous que tout est en bonne voie pour une réalisation dans le respect des délais, et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent le plan.

EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.

Francès Anglès
planifiées planned
bonne sure
réelles actual
programmes programs
plan plan
le the
et and
projets projects
les off
problèmes issues
avant to
quils they

FR Accélérez votre projet, résolvez rapidement les problèmes et atténuez les risques grâce à une sélection de Success Plan Premium payants

EN Accelerate your project, resolve issues quickly, and mitigate risks with a selection of fee-based Premium Success Plans

Francès Anglès
accélérez accelerate
rapidement quickly
sélection selection
success success
premium premium
payants fee
projet project
risques risks
de of
plan plans
votre your
résolvez resolve
à and
une a

FR Utilisez l’intelligence artificielle pour rehausser le service à la clientèle. Analysez les dossiers de soutien et résolvez les problèmes avant qu’ils n’affectent vos clients et votre personnel de soutien.

EN Use the power of AI to improve customer service. Analyze support cases and resolve issues before they affect your customers and your support staff.

Francès Anglès
analysez analyze
dossiers cases
service service
utilisez use
à to
soutien support
résolvez resolve
et and
de of
clients customers

FR Résolvez les problèmes de performances liés aux ressources en analysant les données des événements d’attente au niveau des instructions

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems

Francès Anglès
liés related
ressources resource
événements event
niveau level
performances performance
données data
résolvez resolve

FR Identifiez les opportunités et résolvez les problèmes plus rapidement grâce à notre tableau de bord clair ou à notre API de reporting intégrée à vos systèmes.

EN See opportunities and fix problems more quickly with our user-friendly dashboard or reporting API integrated with your systems.

Francès Anglès
opportunités opportunities
plus more
api api
reporting reporting
systèmes systems
rapidement quickly
ou or
tableau de bord dashboard
ce see
résolvez fix
vos your
problèmes problems
notre our
à and

FR Résolvez les problèmes de performances de SQL Server à l’aide des données de diagnostic et d’alerte fournies dans les vues détaillées.

EN Resolve SQL Server performance issues through diagnostics and alarm data from any drilldown screen.

Francès Anglès
sql sql
server server
diagnostic diagnostics
performances performance
données data
résolvez resolve
à and

FR Résolvez les problèmes de performances liés aux ressources en analysant les données des événements d’attente au niveau des instructions.

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.

Francès Anglès
liés related
ressources resource
événements event
niveau level
performances performance
données data
résolvez resolve

FR Résolvez les problèmes de migration et de performances en analysant les requêtes Active Directory

EN Solve migration and performance issues by analyzing Active Directory queries

Francès Anglès
résolvez solve
migration migration
performances performance
analysant analyzing
active active
directory directory
problèmes issues
requêtes queries
et and

FR Résolvez les problèmes de migration et de performances en analysant les requêtes Active Directory.

EN Solve migration and performance issues by analyzing Active Directory queries.

Francès Anglès
résolvez solve
migration migration
performances performance
analysant analyzing
active active
directory directory
problèmes issues
requêtes queries
et and

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Francès Anglès
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Francès Anglès
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Identifiez les opportunités et résolvez les problèmes plus rapidement grâce à notre tableau de bord clair ou à notre API de reporting intégrée à vos systèmes.

EN See opportunities and fix problems more quickly with our user-friendly dashboard or reporting API integrated with your systems.

Francès Anglès
opportunités opportunities
plus more
api api
reporting reporting
systèmes systems
rapidement quickly
ou or
tableau de bord dashboard
ce see
résolvez fix
vos your
problèmes problems
notre our
à and

FR Transmettez automatiquement et facilement les problèmes aux membres d'équipe dans plusieurs services et sur tous les appareils. Répondez, résolvez et rendez compte. Obtenez une démo dès aujourd'hui ! En savoir plus sur Issuetrak

EN Give the best service by getting the best service with our award-winning, industry-leading customer support. Learn more about Issuetrak

Francès Anglès
services service
plus more
et learn
une the

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

Francès Anglès
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer

FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.

EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.

Francès Anglès
idéale perfect
besoins needs
problèmes problems
commerciaux business
réels real
services services
rapides fast
stockage storage
aws aws
sélection selection
la the
de of
capacité capacity
vos your
réseaux networking
sur on
pour for
et find

FR Résolvez les problèmes enfin devenus visibles. Réfléchissons à la façon dont nos clients mystère seront vos yeux et vos oreilles dans les magasins.

EN Fix what you can finally see. Let’s brainstorm how our mystery shoppers will be your eyes and ears in stores.

Francès Anglès
enfin finally
mystère mystery
oreilles ears
magasins stores
clients shoppers
yeux eyes
visibles see
dont you
vos your
résolvez fix
nos our
à and
dans in

FR Résolvez plus vite les problèmes importants avec des modèles de design sprint prédéfinis et des fonctionnalités d'animation telles que les votes, le minuteur et le partage d'écran

EN Solve big problems in less time with pre-built Design Sprint templates and facilitation features like voting, timer, and screenshare

Francès Anglès
résolvez solve
sprint sprint
fonctionnalités features
minuteur timer
problèmes problems
design design
avec with
modèles templates
plus big
et and

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

Francès Anglès
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer

FR Transmettez automatiquement et facilement les problèmes aux membres d'équipe dans plusieurs services et sur tous les appareils. Répondez, résolvez et rendez compte. Obtenez une démo dès aujourd'hui ! En savoir plus sur Issuetrak

EN Give the best service by getting the best service with our award-winning, industry-leading customer support. Learn more about Issuetrak

Francès Anglès
services service
plus more
et learn
une the

Es mostren 50 de 50 traduccions