EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
Tradueix "fix" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fix" de Anglès a Francès
Traducció de fix
"fix" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
Traducció de Anglès a Francès de fix
Anglès
Francès
FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| issue | problème |
| chrome | chrome |
| images | images |
| newest | nouvelle |
| opera | opera |
| from | de |
| the | la |
| oldest | plus |
| are | sont |
| bulk | masse |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cities |
| clinics | cliniques |
| learn | apprendre |
| to | à |
| their | leurs |
| hold | les |
| fix | réparer |
| monthly | mois |
| folks | gens |
| these | sont |
| to help | aider |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | corriger |
| crawl | crawl |
| blog | blog |
| broken | brisé |
| links | liens |
| redirects | redirections |
| recommendations | recommandations |
| technical | technique |
| seo | référencement |
| or | ou |
| the | le |
| errors | erreurs |
| of | de |
| your | votre |
| as | telles |
| and | et |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | résoudre |
| pixels | pixels |
| mobile | mobile |
| if | si |
| site | site |
| browser | navigateur |
| this | ce |
| issue | problème |
| side | côté |
| to | à |
| wider | plus large |
| window | fenêtre |
| your | votre |
| than | de |
| can | peut |
EN Among the changes: Fix copying an effect from a track to another Several fixes/improvements for the newly added subtitle feature: Implement copy/paste Fix broken...
FR Ce correctif comprend: Corrections des divers plantages ; Réparation de la fenêtre de prévisualisation de la timeline ; Réparations des séquences d?images ; l?audio fonctionne à nouveau...
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | réparation |
| effect | être |
| fixes | corrections |
| newly | nouveau |
| to | à |
| the | la |
| a | séquences |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
| Anglès | Francès |
|---|---|
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| message | message |
| report | rapport |
| the | le |
| your | votre |
| fix | corrigez |
| in | dans |
| how | comment |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
| Anglès | Francès |
|---|---|
| guides | guides |
| to | à |
| yourself | vous |
| issues | problèmes |
EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.
FR Correction du code d'erreur 44 de Valorant : La raison du code d'erreur 44 de Valorant et comment le corriger.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| code | code |
| valorant | valorant |
| reason | raison |
| fix | corriger |
| how | comment |
| and | et |
EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It
FR Réparer le code d'erreur 43 Valorant : La raison pour laquelle vous obtenez ce code d'erreur et comment le résoudre
| Anglès | Francès |
|---|---|
| code | code |
| valorant | valorant |
| reason | raison |
| getting | pour |
| and | et |
| how | comment |
| fix | réparer |
| you | vous |
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| code | code |
| valorant | valorant |
| getting | obtenez |
| the | le |
| fix | corriger |
| and | et |
| how | comment |
| you | vous |
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | corriger |
| code | code |
| valorant | valorant |
| this | ce |
| how | comment |
| you | vous |
| and | et |
| why | pourquoi |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| ways | moyens |
| paragraphs | paragraphes |
| large | grand |
| step | étape |
| issues | problèmes |
| of | de |
| are | existe |
| by | par |
| a | un |
| to | produire |
| that | qui |
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
FR La solution la plus simple consiste à redémarrer votre routeur, ce qui constitue une solution parfaite pour ce problème.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | solution |
| issue | problème |
| restart | redémarrer |
| router | routeur |
| perfect | parfaite |
| easiest | plus simple |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| be | constitue |
| for | pour |
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | corriger |
| feature | fonction |
| combines | combine |
| mackeeper | mackeeper |
| tools | outils |
| click | clic |
| find | et |
| a | un |
| time | temps |
| all | de |
| in | à |
| items | les |
| is | vraiment |
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
FR En un clic, le PLUG-IN RECHERCHER ET RÉPARER analyse votre Mac pour identifier les objets dont la réparation permet de nettoyer l'ordinateur, de le sécuriser, d'améliorer ses performances et de protéger votre confidentialité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | réparation |
| scan | analyse |
| mac | mac |
| cleaning | nettoyer |
| performance | performances |
| click | clic |
| privacy | confidentialité |
| a | un |
| is | ses |
| your | votre |
| find | et |
| plugin | plug-in |
| way | de |
| items | les |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
| Anglès | Francès |
|---|---|
| guides | guides |
| to | à |
| yourself | vous |
| issues | problèmes |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cities |
| clinics | cliniques |
| learn | apprendre |
| to | à |
| their | leurs |
| hold | les |
| fix | réparer |
| monthly | mois |
| folks | gens |
| these | sont |
| to help | aider |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| issue | problème |
| chrome | chrome |
| images | images |
| newest | nouvelle |
| opera | opera |
| from | de |
| the | la |
| oldest | plus |
| are | sont |
| bulk | masse |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
FR Correction : Correction possible pour l'erreur de violation d'accès sur l'affichage du formulaire de progiciel
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| possible | possible |
| violation | violation |
| form | formulaire |
| of | de |
| on | sur |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
FR Correction : correction d'un problème d'utilisation du FPU qui pouvait créer des films sans piste audio
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| problem | problème |
| could | pouvait |
| movies | films |
| audio | audio |
| create | créer |
| track | piste |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | résoudre |
| pixels | pixels |
| mobile | mobile |
| if | si |
| site | site |
| browser | navigateur |
| this | ce |
| issue | problème |
| side | côté |
| to | à |
| wider | plus large |
| window | fenêtre |
| your | votre |
| than | de |
| can | peut |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| critical | critique |
| bug | bug |
| fix | correction |
| january | janvier |
| produced | produites |
| if | si |
| security | sécurité |
| developed | développé |
| new | nouvelles |
| the | le |
| releases | versions |
| example | exemple |
| is | suivantes |
| a | une |
| for | de |
| be | être |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fix | correction |
| support | support |
| bug | bug |
| produced | produite |
| if | si |
| term | terme |
| was | été |
| months | mois |
| also | également |
| long | long |
| more | plus |
| date | date |
| of | de |
| release | version |
| be | serait |
| may | mai |
| a | une |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020 pour Bamboo, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| critical | critique |
| bug | bug |
| fix | correction |
| january | janvier |
| produced | produites |
| bamboo | bamboo |
| if | si |
| security | sécurité |
| developed | développé |
| new | nouvelles |
| the | le |
| releases | versions |
| example | exemple |
| is | suivantes |
| a | une |
| be | être |
EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release
FR Les anomalies qui répondent aux critères initiaux de correction seront planifiées pour un prochain correctif temporaire de programme, un prochain correctif ou une prochaine version
| Anglès | Francès |
|---|---|
| requirements | critères |
| fix | correction |
| program | programme |
| temporary | temporaire |
| patch | correctif |
| scheduled | planifiées |
| or | ou |
| release | version |
| a | un |
| that | qui |
| the | une |
| for | prochain |
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
FR En un clic, le PLUG-IN RECHERCHER ET RÉPARER analyse votre Mac pour identifier les objets dont la réparation permet de nettoyer l'ordinateur, de le sécuriser, d'améliorer ses performances et de protéger votre confidentialité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | réparation |
| scan | analyse |
| mac | mac |
| cleaning | nettoyer |
| performance | performances |
| click | clic |
| privacy | confidentialité |
| a | un |
| is | ses |
| your | votre |
| find | et |
| plugin | plug-in |
| way | de |
| items | les |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| fix | correction |
| taxonomy | taxonomie |
| character | caractère |
| layouts | mises en page |
| issue | problème |
| in | en |
EN Fix your cracking corporate perimeter
FR Réparez le périmètre affaibli de votre entreprise
| Anglès | Francès |
|---|---|
| corporate | entreprise |
| perimeter | périmètre |
| your | votre |
EN 403 Error: What Is It and How Can You Fix It?
FR Quelques idées pour l'optimisation des taux de conversion sur Google Analytics
| Anglès | Francès |
|---|---|
| and | de |
| you | quelques |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| router | routeur |
| deployment | déploiement |
| control | contrôle |
| problem | problème |
| arises | se pose |
| fix | réparer |
| directly | directement |
| systems | systèmes |
| structures | structures |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| we can | pouvons |
| of | de |
| we | nous |
| is | sont |
EN If your device is infected with a computer virus or your files are suddenly taken hostage by spyware, you want to fix that as soon as possible
FR Les entreprises ne sont plus liées à un emplacement et cela a ses avantages
| Anglès | Francès |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| that | cela |
| or | emplacement |
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| setup | configuration |
| check | contrôle |
| a | un |
| now | maintenant |
| your | votre |
| identify | identifier |
| issues | problèmes |
| with | avec |
| and | et |
| is | sont |
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
FR Ces clients conçoivent et corrigent plus rapidement grâce aux outils Atlassian
| Anglès | Francès |
|---|---|
| customers | clients |
| atlassian | atlassian |
| tools | outils |
| and | et |
| with | aux |
| these | ces |
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
| Anglès | Francès |
|---|---|
| status | statut |
| code | codes |
| check | vérification |
| broken | brisé |
| targets | cibles |
| the | la |
| we | nous |
| links | liens |
| and | et |
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| traffic | trafic |
| fix | corriger |
| rankings | classement |
| if | si |
| search | recherche |
| report | rapport |
| seo | seo |
| to | à |
| follow | suivre |
| of | de |
| errors | erreurs |
| do | faire |
| your | vos |
| more | plus |
| website | site |
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation
| Anglès | Francès |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| fix | correction |
| potential | potentiel |
| impact | impact |
| ease | facilité |
| of | de |
| this | cet |
| traffic | trafic |
| on | sur |
| and | et |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
| Anglès | Francès |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analyse |
| fix | corriger |
| how | comment |
| errors | erreurs |
| step | étape |
| instructions | instructions |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| engineers | ingénieurs |
| monitoring | surveillance |
| service | service |
| fix | résoudre |
| a | un |
| support | support |
| your | votre |
| ticket | ticket |
| website | site |
| issue | problème |
| the | pose |
| to | pour |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
FR Si vous trouvez des backlinks perdus ou cassés, replacez-les dans votre liste "En cours" et contactez aussitôt vos partenaires de liens pour les réparer
| Anglès | Francès |
|---|---|
| lost | perdus |
| broken | cassé |
| backlinks | backlinks |
| list | liste |
| contact | contactez |
| link | liens |
| partners | partenaires |
| fix | réparer |
| if | si |
| or | ou |
| in | en |
| you | vous |
| find | et |
EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
| Anglès | Francès |
|---|---|
| critical | critiques |
| health | santé |
| get | obtenez |
| fix | corriger |
| ideas | idées |
| your | votre |
| errors | erreurs |
| to | manière |
| on | sur |
| websites | de |
| and | et |
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| technical | technique |
| seo | référencement |
| audit | audit |
| rankings | classement |
| site | site |
| a | un |
| issues | problèmes |
| your | votre |
| fix | résolvez |
| improve | améliorez |
| on | sur |
| find | et |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fix fix issues smart fix validation fix errors fix each fix technical errors fix errors quickly fix issues faster—throughout fix issues yourself fix faster to fix fix before quickly fix errors fix performance issues fix common issues fix four fix common problems we’ll fix fix small directly fix fix them — fix it before fix issues quickly fix api fix nitrogen fix crawl errors fix issue developers fix fix incorrect fix delivery issues ll fix fix bug fix bugs even fix fix things gaming fix fix encoding issue fix guide another possible fix fix it asap fix the problem fix this error fix her mistakes plz fix working to fix fix these issues fix it fix mistakes before fix the cover fix dome camera
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab