FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
"rapidement nos produits" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
Francès | Anglès |
---|---|
données | data |
consommateurs | consumers |
clients | customers |
de | of |
vos | your |
accèdent | use |
produits | products |
personnelles | the |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
base de données | database |
FR Module d'édition en masse de produits et déclinaisonsModifier en une seule fois tous produits sélectionnésModifiez rapidement prix, catégorie, quantité, fabricant, remise, etc.Enregistrer listes de produits sélectionnésPuissant filtre de produits
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
Francès | Anglès |
---|---|
module | module |
rapidement | quickly |
catégorie | category |
remise | discount |
etc | etc |
filtre | filter |
édition | editing |
sélectionné | selected |
listes | lists |
de | of |
fabricant | manufacturer |
et | and |
produits | products |
prix | price |
enregistrer | save |
fois | once |
FR « Figma permet à nos équipes de collaborer rapidement. Nous concevons plus rapidement nos produits avec du contenu réel et chacun dispose d'une visibilité sur les projets de design. »
EN “Figma’s brought rapid collaboration to our teams. We can design faster with real content, and everyone has visibility into design projects.”
Francès | Anglès |
---|---|
permet | can |
équipes | teams |
collaborer | collaboration |
rapidement | faster |
contenu | content |
réel | real |
dispose | has |
et | and |
projets | projects |
concevons | design |
visibilité | visibility |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
chacun | everyone |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
Francès | Anglès |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Francès | Anglès |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.
EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.
Francès | Anglès |
---|---|
clients | customers |
professionnelles | business |
logiciels | software |
services | services |
solutions | solutions |
ou | or |
technologiques | technology |
de | of |
produits | products |
à | and |
utilisent | using |
nous | we |
partie | part |
FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.
EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.
Francès | Anglès |
---|---|
clients | clients |
combinant | combining |
forces | strengths |
humaines | human |
digitales | digital |
reconfigurer | reconfigure |
services | services |
besoins | needs |
en | in |
rapidement | rapidly |
fonction | activity |
de | of |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
pour | for |
toutes | to |
FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.
EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.
Francès | Anglès |
---|---|
clients | clients |
combinant | combining |
forces | strengths |
humaines | human |
digitales | digital |
reconfigurer | reconfigure |
services | services |
besoins | needs |
en | in |
rapidement | rapidly |
fonction | activity |
de | of |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
pour | for |
toutes | to |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Francès | Anglès |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Francès | Anglès |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
Francès | Anglès |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
Francès | Anglès |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Nous avons confiance dans nos produits. Ainsi, nous investissons dans l’avenir de nos produits et répondons aux exigences des organismes de test indépendants. Nous avons ainsi certifié les produits suivants: Type de produitType...
EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...
Francès | Anglès |
---|---|
suivants | is |
dans | in |
de | of |
nos | our |
FR Grâce à nos manuels et nos vidéos d’instruction très clairs, l’installation de nos interphones est vraiment facile. Scannez le code QR pour accéder rapidement à nos vidéos d’installation sur YouTube.
EN Thanks to our clear instruction manuals and videos, the installation of our intercoms is really easy. Scan the QR- code for quick access to our installation videos on YouTube.
Francès | Anglès |
---|---|
manuels | manuals |
vidéos | videos |
interphones | intercoms |
scannez | scan |
code | code |
qr | qr |
accéder | access |
youtube | youtube |
facile | easy |
le | the |
rapidement | quick |
à | to |
de | of |
nos | our |
sur | on |
clairs | clear |
vraiment | really |
pour | for |
FR Normalement tous nos produits sont en stock, de sorte que nous pouvons également vous envoyer une commande avec plusieurs produits directement et rapidement
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
Francès | Anglès |
---|---|
normalement | normally |
stock | stock |
commande | order |
rapidement | quickly |
produits | products |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
sont | are |
en | in |
également | also |
envoyer | to |
directement | directly |
nous | we |
vous | you |
FR Trouvez rapidement des millions de produits de qualité en provenance du monde entier sur Syncee Marketplace. Remplissez votre boutique en ligne avec les meilleurs produits de nos fournisseurs fiables en quelques clics.
EN Find millions of quality products quickly from all over the world on Syncee Marketplace. Fill your online store with great products from our reliable suppliers in a few clicks.
Francès | Anglès |
---|---|
trouvez | find |
rapidement | quickly |
remplissez | fill |
clics | clicks |
en ligne | online |
qualité | quality |
marketplace | marketplace |
meilleurs | great |
monde | world |
boutique | store |
en | in |
fiables | reliable |
de | of |
votre | your |
avec | with |
fournisseurs | suppliers |
du | from |
nos | our |
produits | products |
sur | on |
quelques | a |
des | few |
les | the |
FR Normalement tous nos produits sont en stock, de sorte que nous pouvons également vous envoyer une commande avec plusieurs produits directement et rapidement
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
Francès | Anglès |
---|---|
normalement | normally |
stock | stock |
commande | order |
rapidement | quickly |
produits | products |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
sont | are |
en | in |
également | also |
envoyer | to |
directement | directly |
nous | we |
vous | you |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
Francès | Anglès |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir nos produits et services, de vous envoyer du marketing direct, d'optimiser et d'améliorer nos produits et services, et de nous conformer à nos obligations légales
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
Francès | Anglès |
---|---|
traitons | process |
données | data |
direct | direct |
obligations | obligations |
légales | legal |
services | services |
marketing | marketing |
produits | products |
vos | your |
conformer | comply |
nos | our |
à | to |
nous | we |
afin | in |
vous | you |
FR Nos partenaires et revendeurs nous aident à fournir nos produits et les services correspondants (y compris le support technique, la livraison et l’installation des logiciels), à commercialiser nos produits et à obtenir un retour du client.
EN Our Partners and Resellers help us provide our Products and related services (including support, software delivery and installation), as well as marketing of our Products and providing customer feedback.
Francès | Anglès |
---|---|
partenaires | partners |
revendeurs | resellers |
commercialiser | marketing |
retour | feedback |
client | customer |
logiciels | software |
fournir | provide |
produits | products |
services | services |
livraison | delivery |
compris | including |
support | support |
nos | our |
à | and |
FR Nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir nos produits et services, de vous envoyer du marketing direct, d'optimiser et d'améliorer nos produits et services, et de nous conformer à nos obligations légales
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
Francès | Anglès |
---|---|
traitons | process |
données | data |
direct | direct |
obligations | obligations |
légales | legal |
services | services |
marketing | marketing |
produits | products |
vos | your |
conformer | comply |
nos | our |
à | to |
nous | we |
afin | in |
vous | you |
FR En tant qu'utilisateurs de nos produits, nos clients sont les meilleurs témoins de l'importance que nous plaçons dans la qualité de nos produits
EN As users of our products, our clients are the best witnesses of the importance we place on the quality of our products
Francès | Anglès |
---|---|
témoins | witnesses |
qualité | quality |
clients | clients |
de | of |
sont | are |
la | the |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
meilleurs | the best |
FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.
EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.
Francès | Anglès |
---|---|
permet | allows |
axis | axis |
résoudre | solve |
rappeler | recall |
source | root |
mettre à jour | update |
concerné | affected |
ce | this |
rapidement | quickly |
problèmes | issues |
à | to |
produits | products |
et | and |
plus | more |
FR Qu’il s’agisse de prototypage rapide pour améliorer les modèles de façon itérative ou d’outillage provisoire pour lancer rapidement la production, l’impression 3D vous aidera à développer des produits de meilleure qualité plus rapidement.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
Francès | Anglès |
---|---|
prototypage | prototyping |
ou | or |
à | to |
développer | develop |
production | production |
produits | products |
modèles | designs |
rapidement | quickly |
de | its |
plus rapidement | faster |
vous | you |
aidera | will help |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
Francès | Anglès |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
Francès | Anglès |
---|---|
produits | products |
tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
Francès | Anglès |
---|---|
produits | products |
dans | in |
et | and |
autres | other |
chimiques | chemicals |
cheveux | hair |
plus | more |
pour | to |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Francès | Anglès |
---|---|
attractif | attractive |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
afficher | display |
audio | audio |
vidéos | videos |
vidéo | video |
à | to |
ajoutez | add |
sur | on |
produits | products |
plus | more |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
Francès | Anglès |
---|---|
test | test |
groupes | groups |
peuvent | can |
composé | composed |
catégories | categories |
marque | brand |
un | a |
de | of |
personnalisé | personalised |
spécifiques | specific |
produits | products |
tous | all |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
Francès | Anglès |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
Francès | Anglès |
---|---|
laitiers | dairy |
bruts | raw |
œufs | eggs |
consommation | consumption |
humaine | human |
viande | meat |
la | the |
volaille | poultry |
animale | animal |
produits | products |
et | and |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
Francès | Anglès |
---|---|
segment | segment |
volume | volume |
industriels | industrial |
le | the |
de base | basic |
masse | bulk |
chimiques | chemicals |
autres | other |
plus grand | largest |
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
Francès | Anglès |
---|---|
rapidement | quickly |
répondre | respond |
capacité | ability |
processus | processes |
produits | product |
savoir-faire | skills |
à | to |
et | understand |
nos | our |
pleinement | all |
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
EN To create a “rapid digital delivery” team, we had to shift from project teams to product teams, evolve our skills, increase delivery capacity, and more.
Francès | Anglès |
---|---|
projets | project |
distribution | delivery |
compétences | skills |
capacité | capacity |
numériques | digital |
équipes | teams |
évoluer | evolve |
et | and |
équipe | team |
en | to |
une | a |
augmenter | increase |
former | create |
produit | product |
nous | we |
FR En 2021, le développement de ces nouveautés et de nos alternatives aux géants du Web va s?accélérer et nous recrutons activement pour faire évoluer nos produits existants plus rapidement
EN 2021 will see us accelerate the development of these new services and alternatives to the web giants, and we’re actively recruiting to make our existing products evolve more rapidly
Francès | Anglès |
---|---|
nouveautés | new |
alternatives | alternatives |
géants | giants |
accélérer | accelerate |
activement | actively |
existants | existing |
rapidement | rapidly |
développement | development |
web | web |
va | will |
le | the |
évoluer | evolve |
de | of |
nos | our |
produits | products |
plus | more |
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
Francès | Anglès |
---|---|
rapidement | quickly |
répondre | respond |
capacité | ability |
processus | processes |
produits | product |
savoir-faire | skills |
à | to |
et | understand |
nos | our |
pleinement | all |
FR Notre plateforme partenaire vous permet de recevoir rapidement des devis gratuits auprès de professionnels qui maîtrisent parfaitement nos infrastructures et nos produits.
EN Our partner platform allows you to rapidly receive free quotes from experienced professionals who have a clear, in-depth understanding of our infrastructure and products.
Francès | Anglès |
---|---|
plateforme | platform |
partenaire | partner |
permet | allows |
rapidement | rapidly |
devis | quotes |
gratuits | free |
infrastructures | infrastructure |
auprès | to |
de | of |
produits | products |
recevoir | receive |
vous | you |
professionnels | professionals |
et | understanding |
FR En 2021, le développement de ces nouveautés et de nos alternatives aux géants du Web va s?accélérer et nous recrutons activement pour faire évoluer nos produits existants plus rapidement
EN 2021 will see us accelerate the development of these new services and alternatives to the web giants, and we’re actively recruiting to make our existing products evolve more rapidly
Francès | Anglès |
---|---|
nouveautés | new |
alternatives | alternatives |
géants | giants |
accélérer | accelerate |
activement | actively |
existants | existing |
rapidement | rapidly |
développement | development |
web | web |
va | will |
le | the |
évoluer | evolve |
de | of |
nos | our |
produits | products |
plus | more |
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
EN To create a “rapid digital delivery” team, we had to shift from project teams to product teams, evolve our skills, increase delivery capacity, and more.
Francès | Anglès |
---|---|
projets | project |
distribution | delivery |
compétences | skills |
capacité | capacity |
numériques | digital |
équipes | teams |
évoluer | evolve |
et | and |
équipe | team |
en | to |
une | a |
augmenter | increase |
former | create |
produit | product |
nous | we |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
Francès | Anglès |
---|---|
profits | profit |
foundation | foundation |
de | of |
à | to |
actions | equity |
temps | time |
produits | product |
employé | employee |
nous | we |
FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
Francès | Anglès |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
effort | effort |
expérience | experience |
sites | sites |
services | services |
optimale | optimal |
utilisateurs | users |
abonnés | subscribers |
produits | products |
continuellement | continually |
est | is |
internet | web |
à | to |
nos | our |
nous | we |
un | an |
une | of |
afin | in |
FR Pour TotalEnergies, être engagé pour une énergie meilleure, c’est d'abord garantir la sécurité de nos collaborateurs et de nos parties prenantes, de nos installations et de nos produits
EN At TotalEnergies, being committed to better energy means, first and foremost, ensuring the safety of our employees and stakeholders, as well as that of our facilities and products
Francès | Anglès |
---|---|
engagé | committed |
énergie | energy |
meilleure | better |
installations | facilities |
collaborateurs | employees |
la | the |
sécurité | safety |
de | of |
prenantes | stakeholders |
nos | our |
produits | products |
garantir | ensuring |
FR Garantir la sécurité de nos collaborateurs, de nos parties prenantes, de nos installations et de nos produits.
EN Ensuring the safety of our employees, stakeholders, facilities and products for generations.
Francès | Anglès |
---|---|
installations | facilities |
la | the |
collaborateurs | employees |
sécurité | safety |
de | of |
prenantes | stakeholders |
nos | our |
produits | products |
garantir | ensuring |
FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
Francès | Anglès |
---|---|
navigation | browsing |
courriels | emails |
internet | internet |
réseau | network |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
produits | products |
web | web |
avec | with |
similaires | similar |
telles | as |
nos | our |
autres | other |
sur | on |
sites | sites |
FR L’équipe plateforme assure la sécurité de nos données et en permet le transfert entre nos produits, nos applications mobiles et nos bases.
EN The platform team ensures the security of our data and enables the transfer of data between our products, mobile applications and databases.
Francès | Anglès |
---|---|
données | data |
transfert | transfer |
mobiles | mobile |
sécurité | security |
applications | applications |
équipe | team |
plateforme | platform |
assure | ensures |
de | of |
produits | products |
nos | our |
FR Via nos intégrations de produits et nos expériences client intégrées, nous avons rassemblé notre plate-forme, nos données et nos applications
EN Through our product integrations and integrated customer experiences, we bring together our platform, data and applications
Francès | Anglès |
---|---|
intégrations | integrations |
expériences | experiences |
client | customer |
plate-forme | platform |
données | data |
produits | product |
applications | applications |
intégré | integrated |
de | bring |
nous | we |
FR Accès prioritaire au meilleur de Rapha, avec la possibilité d’acheter en avant-première nos produits les plus attendus, nos éditions limitées, nos collaborations et nos soldes saisonnières.
EN Be part of our global community of over 20,000 passionate cyclists, all connected through the RCC App, the members-only forum and our Clubhouses.
Francès | Anglès |
---|---|
de | of |
la | the |
nos | our |
FR (a) Exécution d’un contrat avec vous (b) Nécessaires pour nos intérêts légitimes (afin d’étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits/services, de développer ceux-ci et d’accroître nos activités)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business)
Francès | Anglès |
---|---|
contrat | contract |
légitimes | legitimate |
clients | customers |
nécessaires | necessary |
intérêts | interests |
services | services |
b | b |
produits | products |
de | of |
activité | business |
avec | with |
nos | our |
développer | develop |
l | a |
pour | for |
dont | you |
FR (b) Nécessaires pour nos intérêts légitimes (afin d’étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits/services, de développer ceux-ci, d’accroître nos activités et d’informer sur notre stratégie marketing)
EN Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy)
Francès | Anglès |
---|---|
nécessaires | necessary |
légitimes | legitimate |
clients | customers |
stratégie | strategy |
intérêts | interests |
services | services |
marketing | marketing |
produits | products |
activité | business |
développer | develop |
utilisent | use |
FR Via nos intégrations de produits et nos expériences client intégrées, nous avons rassemblé notre plate-forme, nos données et nos applications
EN Through our product integrations and integrated customer experiences, we bring together our platform, data and applications
Francès | Anglès |
---|---|
intégrations | integrations |
expériences | experiences |
client | customer |
plate-forme | platform |
données | data |
produits | product |
applications | applications |
intégré | integrated |
de | bring |
nous | we |
Es mostren 50 de 50 traduccions