Tradueix "dit lui même" a Anglès

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR J'ai bien dit viable. Je n'ai donc pas dit que l'absence de GMS sur EMUI 11 est imperceptible. Je n'ai pas non plus dit que l'expérience utilisateur d'un adepte lambda d'Android sera inchangée sur un smartphone Huawei en 2020.

• J'ai bien dit
• Je n'ai donc
• dit que l'absence
• GMS sur EMUI
• imperceptible
• dit que l'expérience
• d'un adepte lambda

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

• Là
• sent chez lui
• dit lui-même
• prêtre
• administratif
• ministère

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

• cet exemple
• lui avancer

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

• lui
• lui dit
• seule chose te
• va
• as
• donne-le aux pauvres
• alors tu auras
• trésor au ciel
• Puis viens
• suis-moi

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

• lui
• lui dit
• seule chose te
• va
• as
• donne-le aux pauvres
• alors tu auras
• trésor au ciel
• Puis viens
• suis-moi

FR Par défaut, tous les fichiers DIT sont enregistrés avec le même nom, à savoir "ntds.dit"

• défaut
• nom
• savoir

FR Watkins dit qu?elle-même n?a pas eu de mentors formels au début de sa carrière : « Cela s?explique en partie par le fait qu?à l?époque où j?ai grandi, il n?y avait pas beaucoup de programmes de jumelage », dit-elle.

• a pas eu
• carrière
• explique en partie
• époque où j
• ai grandi
• avait pas beaucoup
• programmes de jumelage

FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.

• placez des paris
• lorsque le croupier
• arrêtez-vous lorsqu'il dit

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

• responsable
• reconnaît les facteurs
• général
• soin de lui-même

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

• serveur memoQ
• lui fournissant simplement
• URL unique grâce
• laquelle il pourra
• lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

• serveur memoQ
• lui fournissant simplement
• URL unique grâce
• laquelle il pourra
• lui-même

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Si une personne dit ou fait quelque chose qui ne vous aide pas ou même qui vous blesse, expliquez-lui vos sentiments et discutez avec elle de ce dont vous avez besoin

• personne dit
• blesse
• expliquez-lui vos sentiments
• avez besoin

FR Cela dit, il est également nécessaire de disposer de systèmes conçus pour mesurer la performance du modèle de machine learning lui-même.

• Cela dit
• nécessaire de disposer
• performance du modèle
• machine learning

FR Dans le Coran, il est dit une chose très importante : "Dieu ne change jamais la condition d'un peuple tant que celui-ci ne change pas lui-même"

• Coran
• dit une chose
• importante
• d'un peuple tant
• celui-ci ne change

FR Le dit véhicule est lui-même remplacé assez rapidement par le ¼-Ton, 4 x 4, Utility Truck M38 américain, fabriqué sous licence en France

• remplacé assez rapidement
• Utility Truck américain
• fabriqué sous licence
• France

FR Neurali, une employée de maison, dit que c'est un petit autocollant qui lui a sauvé la vie, même si elle l'a à peine remarqué au début.

• Neurali
• employée de maison
• dit que c'est
• l'a à peine

FR Le dit téléviseur semble avoir été fabriqué par Ouimet lui-même

• dit téléviseur semble
• fabriqué par Ouimet

FR "Regardez comme c'est beau", nous dit Olivier - ou à lui-même, difficile à dire exactement.

• c'est
• dit Olivier
• lui-même
• difficile à dire

FR Autrement dit, l'actif lui-même n'est pas acheté, mais la valeur qui marque le prix

• Autrement dit
• l'actif lui-même n'est
• acheté
• valeur qui marque
• prix

FR Un plombier était sur place mais le restaurant fonctionnait toujours, bien qu'on lui ait dit qu'il devrait fermer lorsque la même chose s'est produite il y a un mois

• restaurant fonctionnait toujours
• qu'on lui ait
• qu'il devrait fermer
• chose s'est produite
• a un mois

FR Qui a dit qu'un remake devait se contenter d'être le même jeu avec de nouveaux graphismes ? Larry entre dans le 21e siècle et apporte avec lui des énigmes, des lieux, des femmes, de l'humour et un gameplay inédits.

• a dit qu'un
• devait se contenter
• graphismes
• siècle
• apporte avec lui
• énigmes
• lieux
• femmes
• l'humour
• gameplay

FR Les œuvres de Mingfei sont avant-gardistes et surréalistes, et comme il le dit lui-même, "les conceptions de niveaux combinent l'expression visuelle, le style architectural et l'interactivité pour faire naître une grande expérience émotionnelle".

• œuvres de Mingfei
• avant-gardistes
• surréalistes
• dit lui-même
• conceptions de niveaux
• l'expression visuelle
• style architectural
• grande expérience

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

• qu'on vous dit
• superaliments
• détox
• calories
• pièges alimentaires

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

• cest ce quelle
• dit
• inapproprié
• slogan
• pervertir
• citation
• travail
• bureau
• devis
• pervers
• offensive
• brut
• blague
• michael scott
• dwight
• honte
• schrute
• ferme
• fermes
• sale
• idiot
• emploi
• drôle
• humour
• entendre

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

• dit plus d'efficacité

FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique

• Retour au Campus
• Paris
• dit innovation dit

FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique | Air Liquide

• Retour au Campus
• Paris
• dit innovation dit
• Liquide

FR Qui dit innovation dit numérique

• dit innovation dit

FR Dernière étape : Qui dit innovation dit numérique.

• Dernière étape
• dit innovation dit

FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé

• dit informations contextualisées
• personnalisé

FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que c’était le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »

• connaissait
• véhicules Mazda
• moindre détail
• alors je savais
• meilleur choix
• dit-elle
• reprises à quel
• produit était génial
• adore les conduire

FR Mais qui dit nouvelle machine dit aussi nouveaux défis pour l’équipe qui la fait fonctionner.

• dit nouvelle machine

FR Qui dit études ou nouvel emploi, dit besoins spécifiques

• dit études
• nouvel emploi
• dit besoins spécifiques

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

• combinés de l'explosion
• port
• grave crise économique
• gens à partir
• recherche de meilleures
• Ritta dit qu'elle
• déterminée à rester

FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit

• institutrice en Syrie
• emploi dans mon
• Jordanie
• je ne pouvais
• pauvre
• peu
• demande de cours
• dit-elle dit