Tradueix "entendre" a Anglès

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

• conditions
• L'acheteur
• vendeur doivent d'abord
• prix
• fois le prix
• convenu

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

• participant
• participante
• pourrez voir
• entendre la présentatrice
• entendre

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

• suffit de pouvoir
• dissimuler complètement
• sorte que lorsque
• essaie la poignée
• porte
• l'entendre

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

• conditions
• L'acheteur
• vendeur doivent d'abord
• prix
• fois le prix
• convenu

FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité

• équipe dispose d'une
• partenaires
• sous-traitants
• parties doivent s'entendre
• source d'identité

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

• cest ce quelle
• dit
• inapproprié
• slogan
• pervertir
• citation
• travail
• bureau
• devis
• pervers
• offensive
• brut
• blague
• michael scott
• dwight
• honte
• schrute
• ferme
• fermes
• sale
• idiot
• emploi
• drôle
• humour
• entendre

FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer

• équipé d'une prise
• puissiez vous entendre
• train d'enregistrer

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

• recommandé de lancer

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

• sociales
• voix
• contribuer
• partager du contenu

FR Faites entendre votre message sur n'importe quel support numérique. Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.

• n'importe quel support
• choix
• suivez les performances
• contenu en direct

FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.

• sortez du lot
• concurrents
• identifiez les écarts

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Une fonction d?arrêt d?urgence (ou kill switch) agit comme son nom le laisse entendre

• urgence
• kill switch
• laisse entendre

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

• nom le laisse
• proxy inverse fonctionne
• serveur proxy ordinaire

FR En outre, l’interface est pleine de jeux de mots sur le thème des ours, comme le nom du service le laisse déjà entendre.

• outre
• pleine de jeux
• ours
• laisse déjà

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

• envoyer un email
• laisser un commentaire
• tweet

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

• entendre
• d'être identifiés rapidement
• d'une manière alternative
• je l'espère
• restant

FR Malgré le bruit assourdissant des pales, je parviens à entendre Jahmaurae Moreau, 11 ans, déclarer que c’est « trop cool » de prendre l’hélicoptère

• Malgré le bruit
• pales
• Jahmaurae Moreau
• trop cool
• prendre

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

• questions doivent susciter
• réflexion
• prévenantes
• auditeurs puissent entendre
• cache derrière l'artiste
• l'expert avec lequel

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

• gens adorent entendre
• préférée

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

• refroidissement amélioré
• garder votre ordinateur
• silencieux
• entendre le bruit
• ventilateurs pendant

FR Avec une réponse en fréquence de 5 Hz à 30 kHz, vous pourrez entendre avec précision tout ce que vous leur lancez

• réponse en fréquence
• Hz à kHz
• lancez

FR Vous êtes à la recherche de logiciels innovants qui simplifie les processus métier ? D'une entreprise profondément attachée à ses clients et à ses communautés d'utilisateurs ? Nous sommes faits pour nous entendre.

• processus métier
• D'une entreprise profondément
• clients
• communautés d'utilisateurs

FR Nous serions ravis d'entendre parler de vous. Écrivez-nous pour que nous prenions contact avec vous.

• serions ravis d'entendre

FR Faites entendre votre voix pour façonner l'avenir des bibliothèques

FR Avec l'écoute continue vous pouvez , entendre les besoins de vos employés en l'espace d'un instant et établir des canaux de communication

• entendre les besoins
• employés en l'espace
• instant
• établir des canaux
• communication

FR Cela veut dire que vous n’avez pas à attendre un événement ou un intervalle de temps prédéterminé pour entendre les besoins de vos étudiants en classe ou sur le campus.

• Cela veut dire
• attendre un événement
• entendre les besoins
• étudiants en classe

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

• envoyer un email
• laisser un commentaire
• tweet

FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."

• enregistrés plus tard

FR Si vous avez utilisé l'extracteur de sauvegarde iPhone d'une manière qui vous importait vraiment, nous serions ravis d'entendre votre histoire.

• avez utilisé l'extracteur
• sauvegarde iPhone d'une
• importait vraiment
• serions ravis d'entendre

FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées

• C'est formidable d'aider
• consommateurs
• déjà mentionnées

FR Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

• entrepreneurs en série
• entendre

FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

• conseils
• entrepreneurs en série
• entendre

FR C’est pourquoi ce projet veut accompagner l’émancipation des jeunes et leur faire comprendre qu’ils ont des capacités et qu’ils peuvent faire entendre leur voix

• pourquoi ce projet
• accompagner
• jeunes
• comprendre
• capacités
• entendre leur voix

FR C’est important de comprendre les idées des autres, entendre leurs expériences et donner la parole à ceux qui ne l’ont généralement pas.

• important de comprendre
• entendre leurs expériences
• donner la parole
• généralement

FR Nous voulions entendre les filles et leur montrer que le théâtre peut être un instrument pour interpréter notre société

• instrument pour interpréter
• société

FR Il y aura de même des liaisons avec le monde entier pour entendre la voix des jeunes, des régions et communautés locales

• entier pour entendre
• voix des jeunes
• régions
• communautés locales

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

• plainte est suffisamment
• justifier la destitution
• juge
• constituer un comité
• l'affaire
• membres du conseil
• d'avocats

FR Mots-clés pour Gala 2020 : Faire entendre nos voix

• Mots-clés pour Gala
• entendre nos voix

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

• entendre des groupes
• live
• adresses ne manquent
• Room Cafe

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

• entendre des groupes
• live
• adresses ne manquent
• Room Cafe

FR Réunissez un comité de sélection diversifié pour choisir une solution CMS, et soyez prêt à entendre différents points de vue, souvent contradictoires

• Réunissez un comité
• solution CMS
• souvent contradictoires

FR Faites entendre vos besoins et commentaires

• commentaires

FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le...

• août
• parler de l'E-A-T
• Google
• lors
• c'est un thème

FR Rajoutez une pointe professionnelle afin de personnaliser et de mieux faire entendre la voix de votre marque

• Rajoutez une pointe
• personnaliser
• mieux faire entendre

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

• conversations par e-mail
• grâce au contact
• téléphonique

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

• entendons des histoires
• passagers
• personnel
• communauté
• souhaiterions aussi entendre
• vôtre
• Partagez vos histoires
• mot-clic

FR Si vous vivez près d’une ligne de train, vous pouvez vous attendre à entendre des cloches et des sifflets de train.

• vivez près
• ligne de train
• pouvez vous attendre
• entendre des cloches