FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
"avez aussi accès" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
Francès | Anglès |
---|---|
sombre | dark |
elle | it |
peut | can |
aussi | also |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
Francès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
accès | access |
ressources | resources |
identité | identity |
le | the |
service | service |
de | of |
permet | lets |
contrôler | control |
à | to |
vos | your |
type | type |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
Francès | Anglès |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
Francès | Anglès |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR Aussi, un rendement simple ne réussira pas à capturer une image fidèle de votre situation dans les circonstances où vous avez eu des rendements positifs, mais avez retiré plus d'argent que vous en avez déposé.
EN Also, in a case where you've earned positive returns, and then withdrawn more money than you deposited, a simple return won't accurately reflect what's going on.
Francès | Anglès |
---|---|
rendements | returns |
positifs | positive |
retiré | withdrawn |
un | a |
à | and |
plus | more |
en | in |
simple | simple |
vous | you |
FR Pour entretenir votre détermination, vous aurez accès à des statistiques très utiles, comme le temps écoulé depuis que vous avez arrêté de fumer, l’argent que vous avez ainsi économisé et le nombre de cigarettes que vous n’avez pas fumées
EN To preserve your determination, you will have access to very useful statistics such as the time spent since the last time you smoke, the money you saved and the number of cigarettes you didn’t smoke
Francès | Anglès |
---|---|
détermination | determination |
accès | access |
statistiques | statistics |
utiles | useful |
fumer | smoke |
cigarettes | cigarettes |
très | very |
aurez | will |
le | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
comme | as |
temps | time |
pour | money |
vous | you |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Francès | Anglès |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Francès | Anglès |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).
EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).
Francès | Anglès |
---|---|
connaissance | knowledge |
voyage | journey |
scientifique | scientific |
sacré | sacred |
intelligent | clever |
sage | wise |
elizabeth | elizabeth |
un | a |
de | of |
le | on |
emmener | take |
dans | in |
ces | these |
est | is |
deux | two |
FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.
EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.
Francès | Anglès |
---|---|
joyeuses | happy |
responsables | responsible |
durables | sustainable |
planète | planet |
décidé | decided |
voulons | we want |
maisons | homes |
tendance | trendy |
stylé | stylish |
changement | the change |
nous | we |
FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
Francès | Anglès |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
fournisseurs | providers |
lancer | launch |
pirate | hacker |
pays | countries |
monde | world |
oui | yes |
attaques | attacks |
est | is |
attaque | attack |
il | it |
faire | do |
de | around |
les | you |
illégal | illegal |
un | a |
FR Marché de toutes les convoitises pour les marques de produits de luxe du monde entier, le web chinois est aussi un secteur difficile à investir, avec ses conditions d’accès limitées mais aussi son célèbre Grand Firewall
EN The Chinese web is a highly coveted market for all brands of luxury goods from around the world
Francès | Anglès |
---|---|
marques | brands |
luxe | luxury |
marché | market |
monde | world |
web | web |
le | the |
un | a |
de | of |
du | from |
les | goods |
pour | for |
chinois | chinese |
FR Marché de toutes les convoitises pour les marques de produits de luxe du monde entier, le web chinois est aussi un secteur difficile à investir, avec ses conditions d’accès limitées mais aussi son célèbre Grand Firewall
EN The Chinese web is a highly coveted market for all brands of luxury goods from around the world
Francès | Anglès |
---|---|
marques | brands |
luxe | luxury |
marché | market |
monde | world |
web | web |
le | the |
un | a |
de | of |
du | from |
les | goods |
pour | for |
chinois | chinese |
FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.
EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.
Francès | Anglès |
---|---|
porter | carry |
germes | germs |
envisagez | consider |
bactéries | bacteria |
si | if |
étuis | cases |
peuvent | may |
surface | surface |
un | a |
étui | case |
vous | you |
de | from |
FR Mais il s'agit aussi d'une plateforme rapide, réseaux sociaux , où les tweets peuvent disparaître dans un flux aussi vite que vous les avez tweetés
EN But it’s also a fast-paced social media platform where tweets can disappear in a feed as quickly as you tweeted them out
Francès | Anglès |
---|---|
tweets | tweets |
disparaître | disappear |
tweeté | tweeted |
plateforme | platform |
peuvent | can |
un | a |
sociaux | social media |
dans | in |
réseaux sociaux | social |
vous | you |
mais | but |
aussi | also |
rapide | fast |
les | its |
FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.
EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.
Francès | Anglès |
---|---|
porter | carry |
germes | germs |
envisagez | consider |
bactéries | bacteria |
si | if |
étuis | cases |
peuvent | may |
surface | surface |
un | a |
étui | case |
vous | you |
de | from |
FR La couleur de votre lampe est également importante. Cela aussi détermine dans quelle mesure la lampe s'adapte à votre intérieur. Heureusement, vous avez aussi un choix de couleurs plus que suffisant dans notre boutique en ligne.
EN The colour of your lighting is also important. That too determines how well the light fits in with your interior. Fortunately, you also have more than enough choice of colour in our webshop.
Francès | Anglès |
---|---|
détermine | determines |
heureusement | fortunately |
choix | choice |
suffisant | enough |
également | also |
la | the |
de | of |
votre | your |
en | in |
vous | you |
notre | our |
à | with |
FR Vous avez peut-être déjà entendu parler des 3 principaux types morphologiques aussi appelés somatotypes. Saviez-vous aussi qu?il est important de s?entraîner en ?
EN Perhaps you’ve heard about the three different body types, also known as the somatotypes, but did you know that it is also ?
Francès | Anglès |
---|---|
entendu | heard |
types | types |
peut | perhaps |
il | it |
peut-être | that |
déjà | the |
de | different |
vous | you |
FR Vous pouvez aussi demander l’accès administrateur en téléchargeant et signant le formulaire ci-dessous : Dégagement de responsabilité - Accès Administrateur.pdf
EN You can also ask for administrator access by downloading and signing the following document: Release of Liability - Administrator Access.pdf
Francès | Anglès |
---|---|
administrateur | administrator |
téléchargeant | downloading |
responsabilité | liability |
accès | access |
demander | ask |
de | of |
vous | you |
et | and |
en | following |
le | the |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
EN Furthermore, geo-restrictions will inhibit you from using Roku products or restrict channel libraries in certain countries
Francès | Anglès |
---|---|
restrictions | restrictions |
géographiques | geo |
roku | roku |
produits | products |
ou | or |
certaines | certain |
dans | in |
FR En plus d’avoir accès au réseau complet de chemins de fer, votre billet de transport public vous donnera aussi accès aux déplacements en bus et bateau
EN On top of the extensive and convenient railway network, your public transport ticket also includes bus and boat trips
Francès | Anglès |
---|---|
réseau | network |
billet | ticket |
public | public |
complet | extensive |
bus | bus |
transport | transport |
de | of |
votre | your |
et | and |
déplacements | trips |
au | on |
FR En vertu de la Loi sur l'accès à l'information, les personnes ont aussi le droit de présenter une demande officielle pour avoir accès aux renseignements des dossiers de Marine Atlantique qui peuvent contenir leurs renseignements personnels.
EN Under the Access to Information Act, individuals also have the right to formally request access to information in Marine Atlantic files which may contain their personal information.
Francès | Anglès |
---|---|
accès | access |
marine | marine |
atlantique | atlantic |
loi | act |
demande | request |
peuvent | may |
à | to |
en | in |
contenir | contain |
renseignements | information |
droit | right |
des | individuals |
FR Il est important de ne pas prendre uniquement en compte les utilisateurs avec ou sans accès à Internet, mais aussi ceux dont l?accès à Internet est précaire
EN It is important not just to consider users who are online and offline, but also those who are just marginally online
Francès | Anglès |
---|---|
important | important |
utilisateurs | users |
il | it |
internet | online |
est | is |
à | to |
mais | but |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
EN Furthermore, geo-restrictions will inhibit you from using Roku products or restrict channel libraries in certain countries
Francès | Anglès |
---|---|
restrictions | restrictions |
géographiques | geo |
roku | roku |
produits | products |
ou | or |
certaines | certain |
dans | in |
FR En plus de contrôler les accès, les programmes d’exit doivent conserver un journal de toutes les tentatives d?accès, mais aussi générer des rapports et émettre des alertes
EN In addition to controlling access, exit programs must maintain a log of all access attempts, generate reports and raise alerts
Francès | Anglès |
---|---|
contrôler | controlling |
programmes | programs |
doivent | must |
conserver | maintain |
tentatives | attempts |
générer | generate |
rapports | reports |
alertes | alerts |
accès | access |
un | a |
journal | log |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez aussi demander l’accès administrateur en téléchargeant et signant le formulaire ci-dessous : Dégagement de responsabilité - Accès Administrateur.pdf
EN You can also ask for administrator access by downloading and signing the following document: Release of Liability - Administrator Access.pdf
Francès | Anglès |
---|---|
administrateur | administrator |
téléchargeant | downloading |
responsabilité | liability |
accès | access |
demander | ask |
de | of |
vous | you |
et | and |
en | following |
le | the |
FR Accès à la version bêta : Nous donnons accès à nos clients aux dernières fonctionnalités des versions bêta mais aussi à des cas d'usage afin de toujours avoir une longueur d'avance.
EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.
Francès | Anglès |
---|---|
bêta | beta |
clients | clients |
fonctionnalités | features |
toujours | stay |
accès | access |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dernières | the latest |
FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine
EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate
Francès | Anglès |
---|---|
protections | protection |
financières | financial |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
sécurisation | protect |
noms | name |
domaine | domain |
à | to |
options | options |
telles | as |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Nous offrons des services de soutien dans le deuil pour 13 mois après les services funéraires et un accès à une vaste bibliothèque de ressources d'aide à propos du deuil pour aussi longtemps que vous ou vos proches en avez besoin.
EN We offer grief counseling for 13 months after services are provided and access to an extensive grief library for as long as you or your loved ones need it.
Francès | Anglès |
---|---|
deuil | grief |
mois | months |
accès | access |
bibliothèque | library |
vaste | extensive |
longtemps | long |
ou | or |
besoin | need |
nous | we |
offrons | we offer |
services | services |
le | loved |
vos | your |
nous offrons | offer |
les | ones |
à | to |
et | and |
un | an |
vous | you |
FR Par conséquent, vous avez besoin d'outils d'accès à distance qui vous permettent de le faire aussi rapidement et facilement que possible, sans vous coûter un bras et une jambe
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
Francès | Anglès |
---|---|
distance | remote |
bras | arm |
jambe | leg |
permettent | enable |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
possible | possible |
besoin | need |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
de | therefore |
FR Vous avez aussi accès à un coffre-fort où ranger en lieu sur tout ce que vous voudrez.
EN Another of this apartment?s highlights is its quaint balcony where you can have a romantic dinner or, during the summer, a delicious breakfast while you soak up the sun and admire the Roman rooftops.
Francès | Anglès |
---|---|
à | and |
un | a |
ce | this |
s | s |
voudrez | can |
vous | you |
en | while |
lieu | or |
que | the |
FR vous pourrez aussi avoir un accès direct à leur profil si vous avez besoin de consulter certaines informations personnelles ou actualiser leur position dans l’entreprise.
EN You can also directly access their profile if you need to consult their personal information or update their position within the company.
Francès | Anglès |
---|---|
accès | access |
direct | directly |
profil | profile |
si | if |
informations | information |
ou | or |
position | position |
à | to |
besoin | need |
lentreprise | company |
de | within |
personnelles | the |
pourrez | you |
FR Grâce à eux, vous avez accès à une plateforme et une application sexy mais aussi et surtout simple et pratique.
EN Thanks to them, you have access to a platform which is sexy, but more importantly simple and practical, too.
Francès | Anglès |
---|---|
accès | access |
sexy | sexy |
surtout | importantly |
plateforme | platform |
simple | simple |
une | a |
à | to |
pratique | practical |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
Francès | Anglès |
---|---|
crédits | credits |
accès | access |
test | test |
prêt | ready |
payant | paid |
ou | or |
évaluation | assessment |
à | to |
passer | go |
plan | plan |
frais | charge |
un | a |
de | of |
personnalisé | custom |
demandez | request |
vous | you |
une fois | once |
FR Nous offrons des services de soutien dans le deuil pour 13 mois après les services funéraires et un accès à une vaste bibliothèque de ressources d'aide à propos du deuil pour aussi longtemps que vous ou vos proches en avez besoin.
EN We offer grief counseling for 13 months after services are provided and access to an extensive grief library for as long as you or your loved ones need it.
Francès | Anglès |
---|---|
deuil | grief |
mois | months |
accès | access |
bibliothèque | library |
vaste | extensive |
longtemps | long |
ou | or |
besoin | need |
nous | we |
offrons | we offer |
services | services |
le | loved |
vos | your |
nous offrons | offer |
les | ones |
à | to |
et | and |
un | an |
vous | you |
FR Par conséquent, vous avez besoin d'outils d'accès à distance qui vous permettent de le faire aussi rapidement et facilement que possible, sans vous coûter un bras et une jambe
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
Francès | Anglès |
---|---|
distance | remote |
bras | arm |
jambe | leg |
permettent | enable |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
possible | possible |
besoin | need |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
de | therefore |
FR Vous avez aussi accès aux renseignements sur les fonds distincts de la Canada Vie et les fonds initialement offerts par la Great-West.
EN You can also view details for Canada Life segregated funds, and funds originally with Great‑West Life.
Francès | Anglès |
---|---|
renseignements | details |
fonds | funds |
canada | canada |
vie | life |
initialement | originally |
et | and |
vous | you |
aussi | also |
FR Vous avez aussi accès à un coffre-fort où ranger en lieu sur tout ce que vous voudrez.
EN Another of this apartment?s highlights is its quaint balcony where you can have a romantic dinner or, during the summer, a delicious breakfast while you soak up the sun and admire the Roman rooftops.
Francès | Anglès |
---|---|
à | and |
un | a |
ce | this |
s | s |
voudrez | can |
vous | you |
en | while |
lieu | or |
que | the |
FR vous pourrez aussi avoir un accès direct à leur profil si vous avez besoin de consulter certaines informations personnelles ou actualiser leur position dans l’entreprise.
EN You can also directly access their profile if you need to consult their personal information or update their position within the company.
Francès | Anglès |
---|---|
accès | access |
direct | directly |
profil | profile |
si | if |
informations | information |
ou | or |
position | position |
à | to |
besoin | need |
lentreprise | company |
de | within |
personnelles | the |
pourrez | you |
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
Francès | Anglès |
---|---|
vaut | worth |
fonctionnalités | features |
image | picture |
si | if |
nous | us |
profit | advantage |
comment | how |
photos | photos |
vous | know |
mille | thousand |
un | a |
de | of |
et | and |
avant | before |
les | them |
FR Si vous l'avez pour blondesSi vous avez une fixation particulière sur le personnage à la peau bleue de X-Men, vous pouvez aussi essayer
EN If you have it in for blondes, you can go for that, or if you have a special fixation for the blue-skinned raven-like character from X-Men, you can try that as well
Francès | Anglès |
---|---|
essayer | try |
si | if |
personnage | character |
bleue | blue |
vous | you |
une | a |
à | in |
FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
Francès | Anglès |
---|---|
étoiles | stars |
adler | adler |
planetarium | planetarium |
chance | chance |
immerger | immerse |
merveilles | wonders |
cosmos | cosmos |
de | of |
seulement | a |
ne | not |
dans | in |
vous | you |
regarder | to |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Oui, presque tous les produits que vous avez en Europe, vous les avez aussi ici. Très bien si vous êtes attaché au fromage, aux pépites, au beurre de cacahuète et à Thuisbezorgd.nl.
EN Yes, almost all products that you have in Europe are also here. Very nice if you are attached to cheese, chocolate sprinkles, peanut butter and Thuisbezorgd.nl.
Francès | Anglès |
---|---|
presque | almost |
europe | europe |
attaché | attached |
beurre | butter |
si | if |
très | very |
en | in |
fromage | cheese |
oui | yes |
produits | products |
à | to |
et | and |
ici | here |
vous | you |
de | all |
FR Donc sur la droite, vous avez ce festival, vous avez les acteurs, Acorn Active Mediaet tout mène à la New America Foundation, mais il y a aussi Google,Soros, l?Open Society Foundation, et les jeux de changement de régime des révolutions de couleur.
EN The son of George Soros is also joining the chair of the board, great !
Francès | Anglès |
---|---|
la | the |
de | of |
et | chair |
FR Si vous avez un penchant pour les blondes, vous pouvez choisir cette option, ou si vous avez une fixation particulière pour le personnage de Raven à la peau bleue de X-MenVous pouvez aussi essayer cela
EN If you have it in for blondes, you can go for that, or if you have a special fixation for the blue-skinned raven-like character from X-Men, you can try that as well
Francès | Anglès |
---|---|
essayer | try |
si | if |
ou | or |
personnage | character |
bleue | blue |
vous | you |
un | a |
FR Aussi, si vous faites un don et avez indiqué votre adresse postale, nous pouvons vous envoyer un magazine imprimé à votre domicile afin de vous tenir informé du travail auquel vous avez contribué.
EN Or, if you make a donation and provide us with your mailing address, we may also send a print magazine to your home in order to keep you up-to-date with work you’ve helped make happen.
Francès | Anglès |
---|---|
magazine | magazine |
imprimé | |
contribué | helped |
si | if |
un | a |
don | donation |
adresse | address |
nous | we |
pouvons | we may |
travail | work |
nous pouvons | may |
votre | your |
à | to |
afin | in |
vous | you |
FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
Francès | Anglès |
---|---|
étoiles | stars |
adler | adler |
planetarium | planetarium |
chance | chance |
immerger | immerse |
merveilles | wonders |
cosmos | cosmos |
de | of |
seulement | a |
ne | not |
dans | in |
vous | you |
regarder | to |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Si vous avez encore le temps de faire du vélo après un déménagement et aussi sur quelques nouvelles routes, alors vous l'avez bien organisé.
EN If you still have time to cycle after a move and also on a few new roads, then you have it well organized.
Francès | Anglès |
---|---|
déménagement | move |
routes | roads |
organisé | organized |
si | if |
nouvelles | new |
bien | well |
un | a |
temps | time |
vélo | cycle |
sur | on |
vous | you |
après | to |
et | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions