FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.
Tradueix "exaltante" a Anglès
Es mostren 28 de 28 traduccions de la frase "exaltante" de Francès a Anglès
Traducció de Francès a Anglès de exaltante
Francès
Anglès
EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conduite | driving |
| de | of |
| pour | getting |
| une | a |
| ce | why |
FR La Mazda CX-3 2018 offre une conduite exaltante | Mazda Canada
EN The 2018 Mazda CX-3 Delivers a Soulful Ride | Mazda Canada
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mazda | mazda |
| offre | delivers |
| conduite | ride |
| canada | canada |
| la | the |
| une | a |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hautes | high |
| exigences | standards |
| claires | clear |
| soigneusement | carefully |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| matériaux | materials |
| design | design |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hautes | high |
| exigences | standards |
| claires | clear |
| soigneusement | carefully |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| matériaux | materials |
| design | design |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
FR Ses multiples options de mise et sa nature exaltante en ont fait l?un des jeux de casino les plus populaires de tous les temps
EN Its multiple betting options and exhilarating nature have made it one of the most popular casino games of all time
| Francès | Anglès |
|---|---|
| options | options |
| jeux | games |
| casino | casino |
| populaires | popular |
| nature | nature |
| de | of |
| et | and |
| un | multiple |
| temps | time |
| ses | its |
| fait | made |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dauphins | dolphins |
| performance | performance |
| message | message |
| puissant | powerful |
| soin | caring |
| créatures | creatures |
| aquatiques | aquatic |
| célébration | celebration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Nouveau concept lancé par OC Sport, les 20km de Genève par Genève Aéroport proposent une épreuve exaltante pour les coureurs seuls, les duos ou les trios
EN A new concept in running launched by OC Sport, the Geneva 20km by Genève Aéroport provides an exhilarating test for individuals, pairs and teams of three
| Francès | Anglès |
|---|---|
| nouveau | new |
| concept | concept |
| lancé | launched |
| sport | sport |
| épreuve | test |
| genève | geneva |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
FR C'est une expérience exaltante qui ne sera pas oubliée de sitôt.
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| oublié | forgotten |
| de | its |
| une | an |
| qui | that |
| sera | will |
FR Découvrez la liberté exaltante inspirée par l’essence de génépi, une liqueur à base de plantes venue des Alpes.
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| découvrez | explore |
| liberté | freedom |
| alpes | alpine |
| plantes | herbal |
| la | the |
| de | of |
| inspiré | inspired |
| par | by |
FR « C’est un plaisir de travailler à nouveau avec SteelSeries. Leurs produits font partie intégrante de ma vie. C’est une étape exaltante pour nous et j’en attends énormément. » — Johan « N0tail » Sundstein, PDG et capitaine d’OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
FR Embarquez pour une traversée exaltante en ferry d'Oban à Craignure et gardez les yeux ouverts pour apercevoir le château de Duart au loin, voire quelques phoques qui sortent de l'eau
EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ferry | ferry |
| château | castle |
| en | in |
| à | to |
| yeux | eyes |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
FR Cette page exaltante du voyage vous emmènera par-delà les paysages féeriques des Highlands avant votre traversée pour l'île de Skye
EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye
| Francès | Anglès |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| skye | skye |
| île | isle |
| de | of |
| le | section |
| avant | to |
| voyage | trip |
| vous | you |
| par | crossing |
FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle
EN An opportunity for you and a guest to get behind the wheel of the all-electric Jaguar I-PACE and the ultimate performance SUV F-PACE SVR-testing your nerve, reactions and perceptions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| volant | wheel |
| performance | performance |
| vus | suv |
| de | of |
| et | and |
| une | an |
| le | get |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new DS Automobiles vehicle: DS 3 CROSSBACK, an SUV which is fitted with the FOCAL ELECTRA® hi-fi System, for a thrilling driving experience.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| focal | focal |
| fière | proud |
| acoustique | acoustic |
| ds | ds |
| suv | suv |
| système | system |
| expérience | experience |
| nouvelle | new |
| à | to |
| un | a |
| automobiles | automobiles |
| de | its |
| pour | for |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new Peugeot vehicle: SUV Peugeot 2008, an SUV which is fitted with a Focal Premium Hi-Fi System, for a thrilling driving experience.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| focal | focal |
| fière | proud |
| acoustique | acoustic |
| suv | suv |
| système | system |
| expérience | experience |
| peugeot | peugeot |
| premium | premium |
| à | to |
| au | on |
| un | a |
| est | is |
| de | its |
| pour | for |
FR Découvrir qu’on est compatible avec une personne en attente d’une greffe est une expérience exaltante
EN Being a match is an exciting experience but it’s still just the first step
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| une | a |
FR Découvrez la liberté exaltante inspirée par l’essence de génépi, une liqueur à base de plantes venue des Alpes.
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| découvrez | explore |
| liberté | freedom |
| alpes | alpine |
| plantes | herbal |
| la | the |
| de | of |
| inspiré | inspired |
| par | by |
FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.
EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conduite | driving |
| de | of |
| pour | getting |
| une | a |
| ce | why |
FR La Mazda CX-3 2018 offre une conduite exaltante | Mazda Canada
EN The 2018 Mazda CX-3 Delivers a Soulful Ride | Mazda Canada
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mazda | mazda |
| offre | delivers |
| conduite | ride |
| canada | canada |
| la | the |
| une | a |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dauphins | dolphins |
| performance | performance |
| message | message |
| puissant | powerful |
| soin | caring |
| créatures | creatures |
| aquatiques | aquatic |
| célébration | celebration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Découvrir qu’on est compatible avec une personne en attente d’une greffe est une expérience exaltante
EN Being a match is an exciting experience but it’s still just the first step
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| une | a |
FR Nouveau concept lancé par OC Sport, les 20km de Genève par Genève Aéroport proposent une épreuve exaltante pour les coureurs seuls, les duos ou les trios
EN A new concept in running launched by OC Sport, the Geneva 20km by Genève Aéroport provides an exhilarating test for individuals, pairs and teams of three
| Francès | Anglès |
|---|---|
| nouveau | new |
| concept | concept |
| lancé | launched |
| sport | sport |
| épreuve | test |
| genève | geneva |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
FR Découvrez la liberté exaltante inspirée par l’essence de génépi, une liqueur à base de plantes venue des Alpes.
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| découvrez | explore |
| liberté | freedom |
| alpes | alpine |
| plantes | herbal |
| la | the |
| de | of |
| inspiré | inspired |
| par | by |
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sombre | dark |
| elle | it |
| peut | can |
| aussi | also |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Boutique & Design Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hautes | high |
| exigences | standards |
| claires | clear |
| soigneusement | carefully |
| boutique | boutique |
| hotels | hotels |
| matériaux | materials |
| design | design |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
FR C'est une expérience exaltante qui ne sera pas oubliée de sitôt.
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| oublié | forgotten |
| de | its |
| une | an |
| qui | that |
| sera | will |
FR Il ne faut qu'un instant pour le ressentir - la ruée exaltante de pénétrer dans un paysage incroyablement vaste et naturellement humiliant
EN It only takes a moment to feel it – the exhilarating rush of stepping into a landscape untouchably vast and naturally humbling
| Francès | Anglès |
|---|---|
| instant | moment |
| paysage | landscape |
| vaste | vast |
| naturellement | naturally |
| et | and |
| ressentir | feel |
| un | a |
| il | it |
FR Plongez profondément dans la pureté exaltante du lac LouiseLà où les empreintes d'ours sont gravées dans le sol comme le sont les traces des skieurs.
EN Dive deep, into the exhilarating pure of Lake LouiseWhere footprints of bears are stamped into the ground as the tracks of skiers are.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| plongez | dive |
| lac | lake |
| empreintes | footprints |
| sol | ground |
| traces | tracks |
| skieurs | skiers |
| sont | are |
| comme | as |
| profondément | deep |
Es mostren 28 de 28 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab