ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
"proceso de reclutamiento" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agencias | bedrijven |
software | tools |
para | professionals |
y | en |
parte | van |
de | bij |
ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agencias | bedrijven |
software | tools |
para | professionals |
y | en |
parte | van |
de | bij |
ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agencias | bedrijven |
software | tools |
para | professionals |
y | en |
parte | van |
de | bij |
ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
libro | boek |
remoto | remote |
normalidad | normaal |
puede | kan |
a | om |
ayudarlo | helpen |
nueva | nieuwe |
como | als |
servir | dienen |
en | in |
ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.
NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tecnológica | technologische |
guía | gids |
evaluar | evalueren |
elegir | kiezen |
necesidades | behoeften |
ofrece | biedt |
solución | oplossing |
en | in |
software | software |
etapa | fase |
ayudará | helpt |
el | de |
y | en |
a | bij |
mejor | beste |
cada | elke |
sus | uw |
ES Moderno software de reclutamiento para empresas de eCommerce y logística que incluye herramientas de entrevistas por video y marketing de reclutamiento
NL Moderne wervingssoftware voor e-commerce- en logistieke bedrijven met video-sollicitatiegesprekken en wervingsmarketing
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
moderno | moderne |
empresas | bedrijven |
ecommerce | e-commerce |
logística | logistieke |
entrevistas | sollicitatiegesprekken |
video | video |
y | en |
ES iSmartRecruit es un CRM de reclutamiento global y software ATS para agencias de reclutamiento y equipos de recursos humanos
NL PCRecruiter is sinds 1998 de favoriete keuze voor recruiters
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
es | is |
de | sinds |
para | voor |
ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
software | gebruik |
candidatos | kandidaten |
y | en |
más | meer |
personal | je |
en | in |
para | vooraf |
ES Moderno software de reclutamiento creado para agencias de reclutamiento y dotación de personal
NL iSmartRecruit is wereldwijde CRM-wervings- en ATS-software voor wervingsbureaus en HR-teams
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
software | software |
y | en |
ES La plataforma de reclutamiento integral basada en analíticas de Jobvite acelera el reclutamiento con un sistema de seguimiento de candidatos fácil de usar. Saber más sobre Jobvite
NL Populaire alles-in-één sociale HR-software voor de belangrijkste troef in je bedrijf : je mensen. Meer informatie over WebHR
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
en | in |
integral | alles |
con | bedrijf |
de | over |
ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
difícil | moeilijk |
crecer | groeien |
contratar | inhuren |
es | is |
y | en |
negocio | bedrijf |
debe | moet |
organización | organisatie |
puede | kunt |
obtener | krijgen |
el | de |
como | als |
para | voor |
cosas | dingen |
de | een |
ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
maneras | manieren |
promover | bevorderen |
reclutamiento | rekrutering |
externamente | extern |
organización | organisatie |
o | of |
es | is |
empleados | werknemers |
empresa | bedrijf |
puede | kan |
diferentes | verschillende |
a | om |
actual | huidige |
saber | weten |
estilo | stijl |
mejor | beste |
sigue | een |
ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.
NL Gamification bij het werven brengt de natuurlijke propensiteiten van kandidaten voor concurrentievermogen, zelfexpressie en zelfs altruïsme. Lees verder om meer te weten over Recruiting Games.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
naturales | natuurlijke |
candidatos | kandidaten |
en | te |
incluso | zelfs |
saber | weten |
juegos | games |
de | bij |
para | voor |
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lado | kant |
candidatos | kandidaten |
test | test |
normalmente | meestal |
lugar | plaats |
pide | gevraagd |
el | de |
no | niet |
rápidamente | snel |
tiempo | tijd |
hora | uur |
en términos de | qua |
a | om |
sino | ze |
en | in |
como | als |
ES Breezy es un sistema de seguimiento de candidatos y reclutamiento muy exclusivo por el énfasis en lo visual. Te ayuda a optimizar el proceso de... Leer más
NL Breezy is een uniek visueel wervings- en kandidatenvolgsysteem. Het helpt je bij het optimaliseren van je wervingsproces door taken die veel tijd... Meer informatie
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
visual | visueel |
es | is |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
ayuda | helpt |
más | meer |
a | bij |
ES Moderno e innovador software de reclutamiento para agilizar, automatizar y optimizar tu proceso de contratación. Ganador del Premio OnRec 2018 Saber más sobre Recruitee
NL Moderne en innovatieve wervingssoftware voor het stroomlijnen, automatiseren en optimaliseren van je wervingsproces. Winnaar van OnRec Award 2018. Meer informatie over Recruitee
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
moderno | moderne |
innovador | innovatieve |
ganador | winnaar |
premio | award |
automatizar | automatiseren |
y | en |
optimizar | optimaliseren |
agilizar | stroomlijnen |
más | meer |
ES Ahorra tiempo en tu proceso de reclutamiento gracias al paquete de gestión de candidatos desarrollado en Alemania
NL Krijg volledig overzicht op je werving en blijf de controle houden over elk van je processen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
reclutamiento | werving |
proceso | processen |
en | op |
de | en |
alemania | de |
ES Te ayuda a acelerar el proceso de reclutamiento y evitar errores de contratación
NL Het platform helpt je je wervingsproces te versnellen en fouten te voorkomen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ayuda | helpt |
acelerar | versnellen |
evitar | voorkomen |
errores | fouten |
y | en |
ES Administra todo el proceso de contratación en una única plataforma y usa videos en las diferentes fases de reclutamiento. Saber más sobre Recright
NL EasyHire.me is een online videogespreksplatform dat on-demand en live videogesprekken biedt en ook analyse en samenwerking mogelijk maakt om het wervingsproces te versnellen. Meer informatie over EasyHire
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
en | te |
y | en |
más | meer |
plataforma | een |
ES JazzHR reemplaza los procesos de contratación anticuados por un sistema de seguimiento de candidatos intuitivo que ayuda a los reclutadores y gerentes de contratación a crear un proceso de reclutamiento escalable y eficaz que dé como resultado..
NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
candidatos | kandidaten |
y | en |
a | om |
procesos | beheren |
por | te |
ES Proceso de reclutamiento de 7 pasos para mejorar la tasa de conversión y experiencia de candidatos.
NL 9 visuele hulpmiddelen om vereisten voor uw software te verzamelen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
conversión | uw |
ES Aquí, destruimos exactamente qué es lo que es la subcontratación del proceso de reclutamiento, los beneficios que trae, y algunos consejos valiosos sobre cómo comenzar con él.
NL Hier breken we precies af wat het recruitmentproces uitbesteden is, de voordelen die het brengt, en een aantal waardevolle tips over hoe ermee aan de slag.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
exactamente | precies |
beneficios | voordelen |
consejos | tips |
valiosos | waardevolle |
es | is |
algunos | een aantal |
la | de |
del | af |
y | en |
aquí | hier |
cómo | hoe |
ES ¿Buscas contratar talentos de un país diferente? Aquí es cómo puede implementar un proceso de selección y reclutamiento internacional efectivo:
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
contratar | huren |
talentos | talent |
país | land |
puede | kunt |
implementar | implementeren |
internacional | internationaal |
efectivo | effectief |
aquí | hier |
y | en |
buscas | op zoek |
diferente | ander |
ES ¿Las preguntas de la entrevista de rompecabezas son esenciales para su proceso de reclutamiento? La revista de la psicología social aplicada piensa de lo contrario.
NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
entrevista | interview |
rompecabezas | puzzel |
esenciales | essentieel |
psicología | psychologie |
social | sociale |
piensa | denkt |
preguntas | vragen |
contrario | anders |
ES Problemas comunes en el proceso de reclutamiento y selección (y cómo resolverlos)
NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
problemas | problemen |
comunes | gemeenschappelijke |
y | en |
en | in |
cómo | hoe |
ES 7 razones por las que su proceso de reclutamiento apesta
NL 7 redenen waarom uw rekruteringsproces zuigt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
razones | redenen |
de | waarom |
que | uw |
ES Aquí hay diez tácticas de reclutamiento que lo ayudarán a mejorar su proceso de entrevista y crear una mejor experiencia candidata para los Millennials y Gen Z.
NL Hier zijn tien rekruteringstactieken die u helpen uw interviewproces te verbeteren en een betere kandidaat-ervaring te creëren voor de Millennials en Gen Z.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
experiencia | ervaring |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
mejorar | verbeteren |
mejor | betere |
ayudar | helpen |
y | en |
aquí | hier |
los | de |
a | creëren |
ES Un AI no tiene un eGO, o no busca familiaridad en el candidato que lo permita hacer mejor, y las decisiones más objetivas que un proceso de reclutamiento convencional y de baja tecnología.
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
candidato | kandidaat |
decisiones | beslissingen |
tecnología | tech |
ai | ai |
o | of |
mejor | beter |
a | om |
y | en |
el | de |
no | niet |
busca | zoek |
en | in |
ES Las técnicas de recursos humanos en el proceso de selección de personal son fundamentales para la gestión de reclutamiento.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
en | te |
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lado | kant |
candidatos | kandidaten |
test | test |
normalmente | meestal |
lugar | plaats |
pide | gevraagd |
el | de |
no | niet |
rápidamente | snel |
tiempo | tijd |
hora | uur |
en términos de | qua |
a | om |
sino | ze |
en | in |
como | als |
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
ES Para conocer el proceso de incorporación de tres semanas que Ken Thoreson recomienda para los nuevos empleados de ventas, lea su libro Reclutamiento de equipos de ventas de alto rendimiento.
NL Als je meer wilt weten over het drie weken durende inwerkproces dat Ken Thoreson aanbeveelt voor nieuwe verkoopmedewerkers, lees dan zijn boek Rekruteren van verkoopteams met hoge prestaties.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
conocer | weten |
semanas | weken |
libro | boek |
rendimiento | prestaties |
nuevos | nieuwe |
de | over |
para | voor |
ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
proceso | proces |
activo | actieve |
finalizar | beëindigen |
clic | klik |
y | en |
elige | kies |
programa | programma |
el | de |
en | op |
a | elk |
ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
proceso | proces |
activo | actieve |
finalizar | beëindigen |
clic | klik |
y | en |
elige | kies |
programa | programma |
el | de |
en | op |
a | elk |
ES Nuestro blog sobre tecnología, reclutamiento y personal
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
blog | blog |
tecnología | technologie |
reclutamiento | werving |
personal | mensen |
y | en |
sobre | over |
ES Breezy es un sistema de seguimiento de candidatos y reclutamiento muy exclusivo por el énfasis en lo visual. Te ayuda a...
NL Breezy is een uniek visueel wervings- en kandidatenvolgsysteem. Het helpt je bij het optimaliseren van je wervingsproces...
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
visual | visueel |
ayuda | helpt |
es | is |
y | en |
a | bij |
ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
útiles | nuttige |
prácticos | praktische |
verificar | verifiëren |
habilidades | vaardigheden |
python | python |
método | methode |
encontrará | vindt |
y | en |
cada | elke |
ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
python | python |
bibliotecas | bibliotheken |
java | java |
menos | minder |
y | en |
tecnologías | technologieën |
pueden | kunnen |
el | op |
serie | een |
una | aantal |
sin embargo | toch |
Es mostren 50 de 50 traduccions