Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "test" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "test" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de test

"test" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

test dat de die en hoe in met op test tests uit van voor voorbeeld

Traducció de Espanyol a Neerlandès de test

Espanyol
Neerlandès

ES Esta cookie contiene la variante A/B del test en el que participa el usuario y la funcionalidad relacionada con este test para asegurar que la experiencia de usuario sea coherente en nuestras páginas de aterrizaje (landing pages).

NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
b b
funcionalidad functionaliteit
experiencia de usuario gebruikerservaring
test test
usuario gebruiker
y en
contiene bevat
a bij
este is
pages pages
en op

ES Puede hacerse un test en un centro reconocido (en inglés) (por ejemplo, un laboratorio, un médico, un servicio de salud, etc.) en el lugar de destino de su viaje. Procure que el test cumpla los requisitos que imponen los Países Bajos.

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

Espanyol Neerlandès
test test
laboratorio laboratorium
médico arts
etc etc
requisitos eisen
puede kan
de bij
en el erop
el de
un een
en op
servicio die

ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?

NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?

Espanyol Neerlandès
negativo negatief
ya al
tengo moet
en in
extranjero buitenland
que ben

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.

Espanyol Neerlandès
http http
test test
txt txt
archivo bestand
descargar downloaden
el het

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)

Espanyol Neerlandès
es is
test test
de en

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...

Espanyol Neerlandès
test test
paso stap
o of
es is
en te
tienes je
puede kan
determinar bepalen
contiene bevat
nuevo nieuwe
y and
el deze

ES Test de antígenos certificado, realizado en el hotel para viajar con seguridad. Hazte el test y recibe los resultados en apenas 15 minutos.

NL Gecertificeerde antigeentests in het hotel beschikbaar, zodat gasten veilig kunnen reizen! Laat uzelf testen en ontvang het resultaat in ongeveer 15 minuten.

Espanyol Neerlandès
resultados resultaat
minutos minuten
recibe ontvang
y en
viajar reizen
de zodat
el het
hotel in

ES El ADAFACE INFORMATICA TEST TEST SALLEN CANDIDATES PARA LOS RECUPERTADORES DE SABILIDADES TÍPICAS Buscar roles de desarrolladores de Informatica:

NL De Adaface Informatica Online-testschermen Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken naar informatica-ontwikkelaarrollen:

Espanyol Neerlandès
adaface adaface
informatica informatica
el de
buscar zoeken

ES Esta cookie contiene la variante A/B del test en el que participa el usuario y la funcionalidad relacionada con este test para asegurar que la experiencia de usuario sea coherente en nuestras páginas de aterrizaje (landing pages).

NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
b b
funcionalidad functionaliteit
experiencia de usuario gebruikerservaring
test test
usuario gebruiker
y en
contiene bevat
a bij
este is
pages pages
en op

ES Puede hacerse un test en un centro reconocido (en inglés) (por ejemplo, un laboratorio, un médico, un servicio de salud, etc.) en el lugar de destino de su viaje. Procure que el test cumpla los requisitos que imponen los Países Bajos.

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

Espanyol Neerlandès
test test
laboratorio laboratorium
médico arts
etc etc
requisitos eisen
puede kan
de bij
en el erop
el de
un een
en op
servicio die

ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?

NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?

Espanyol Neerlandès
negativo negatief
ya al
tengo moet
en in
extranjero buitenland
que ben

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.

Espanyol Neerlandès
http http
test test
txt txt
archivo bestand
descargar downloaden
el het

ES Preparación para el Duolingo English Test ? Duolingo English Test

NL Voorbereiden op de Duolingo English Test ? Duolingo English Test

Espanyol Neerlandès
duolingo duolingo
test test
el de

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

Espanyol Neerlandès
integrar integreren
jira jira
software software
management management
digital digital
rápida snelle
escalable schaalbare
test test
y en
con met
para voor
al door
una een
sencilla eenvoudige

ES Test A/B y multivariante con optimización instantánea

NL A/B-split en multi-variate tests met directe optimalisatie

Espanyol Neerlandès
test tests
b b
optimización optimalisatie
y en
a a
con met

ES Utiliza nuestra funcionalidad de A/B testing o prueba partes de tu creatividad y averigua lo que no funciona con nuestro test multivariante

NL Benut onze A/B functie om automatisch de beste versie te kennen, of test uiteenlopende elementen van uw creatieve medewerker en ontdek wat meer resultaat oplevert dankzij onze MVT-reporting

Espanyol Neerlandès
b b
o of
test test
no versie
y en
a a
funcionalidad functie
tu dankzij

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

NL Maak een nieuw bestand met de naam Test.php aan / Var / WWW / HTML en voeg het volgende toe:

Espanyol Neerlandès
nuevo nieuw
archivo bestand
llamado naam
test test
php php
on aan
var var
html html
agregue voeg
y en
siguiente een

ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad

NL F‑Secure SAFE-internet­beveiliging heeft de onder­scheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt

Espanyol Neerlandès
internet internet
best best
performance performance
en in
protection protection
y en
safe secure
la de
para voor
seguridad beveiliging
de van

ES El uso de la aplicación irá de la mano con el sistema de rastreo de contactos NHS Test and Trace llevado a cabo por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.

NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.

Espanyol Neerlandès
mano hand
ahora nu
nhs nhs
reino unido vk
test test
cabo van de
en in
uso gebruik
aplicación app
así como evenals
a gaat
de door
humanos mensen

ES Esta cookie excluye al visitante de un test A/B.

NL Deze cookie sluit de bezoeker uit van een A/B-test.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
visitante bezoeker
test test
b b
a a

ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
variante variant
usuario gebruiker
b b
asegurar garanderen
consistente consistent
test test
página web webpagina
a a
experiencia ervaring
como als
parte van
con weergegeven

ES Esta cookie contiene informaciones adicionales sobre cada variante en un test A/B.

NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
adicionales aanvullende
variante variant
test test
b b
informaciones informatie
en in
contiene bevat
sobre over
a a
esta deze

ES Esta cookie guarda la información que indica en qué test A/B se encuentra el usuario

NL Deze cookie slaat op aan welke A/B Test de gebruiker momenteel deelneemt.

Espanyol Neerlandès
cookie cookie
test test
b b
a a
usuario gebruiker
en op

ES Herramientas gratuitas para realizar un test de velocida de carga de tu web

NL Gratis snelheidstestgereedschap

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Espanyol Neerlandès
test tests
traductores vertalers
en in
el de
otros andere
comparar concurrentie

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

Espanyol Neerlandès
mundo wereld
test tests
ofrece biedt
de sinds
resultados een
en op

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/JAZHQuality.

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

Espanyol Neerlandès
test tests
información details
en te
de over
más de

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/press.

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

Espanyol Neerlandès
test tests
información details
en te
de over
más de

ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

Espanyol Neerlandès
test tests
traductores vertalers
nuevo nieuwe
es wordt
mediante in
profesionales professionele

ES SAFE ha sido galardonado con el premio a la Mejor Protección 2020 por la organización independiente AV-TEST

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing

Espanyol Neerlandès
sido is
protección protection
independiente onafhankelijke
organización organisatie
la mejor best

ES SAFE ha sido galardonado con el premio al Mayor Rendimiento 2020 por la organización independiente AV-TEST

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing

Espanyol Neerlandès
sido is
rendimiento performance
independiente onafhankelijke
organización organisatie

ES Acompáñanos en una conversación virtual en la que hablaremos de las 10 principales predicciones sobre el marketing para 2021 con los directivos de Yodel Mobile, Splink Industries / My Theory Test by James May y HomeExchange. 

NL Ga met ons mee voor een virtuele gesprek rond het haardvuur om de top 10 marketingvoorspellingen voor 2021 te bespreken met leiders van Yodel Mobile, Splink Industries/ My Theory Test door James May en HomeExchange.

Espanyol Neerlandès
virtual virtuele
directivos leiders
mobile mobile
test test
james james
y en
en te
para rond

ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

ES F‑Secure es la única empresa con productos que han ganado el premio de AV-TEST a la Mejor Protección en 7 de los últimos 10 años

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones

NL Dankzij de AV-TEST-onder­scheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties

Espanyol Neerlandès
consumidores klanten
protección bescherming
elegir kiezen
la de
opciones opties
mejor beste

ES Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

Espanyol Neerlandès
organizaciones organisaties
independientes onafhankelijke
pruebas tests
y en
más de
de bij
una een

ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

ES La aplicación MacKeeper mejorada cuenta con las reconocidas certificaciones de AV-TEST y AppEsteem, lo que demuestra nuestro compromiso con la seguridad

NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging

Espanyol Neerlandès
aplicación app
mackeeper mackeeper
mejorada verbeterde
certificaciones certificeringen
seguridad beveiliging
la de
y en

ES Test ? Músicos famosos y sus primeros instrumentos

NL Quiz ? Eerste instrument van bekende muzikanten

Espanyol Neerlandès
primeros eerste
famosos bekende
y van

ES Test ? Nombra los artistas invitados que aparecen en estas canciones

NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!

Espanyol Neerlandès
en in
los de

ES ¿Eres un auténtico fan de Bob Dylan? ¡Demuéstralo con este test!

NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!

Espanyol Neerlandès
eres je
de een

ES El test de los Oscars ? Bandas Sonoras y Sintetizadores

NL Muziek en literatuur: 10 liedjes geïnspireerd door literatuur

Espanyol Neerlandès
y en

ES Es la hora del test: Pon a prueba tus conocimiento sobre sintetizadores y cine

NL De magische wisselwerking tussen literatuur en muziek, van Orwell tot J.R.R. Tolkien…

Espanyol Neerlandès
y en
la de
a van

ES Probar la configuración de almacenamiento POST /configs/storage/{storage_config ID}/test

NL Configuratie van testopslag POST /configs/storage/{storage_config ID}/test

Espanyol Neerlandès
configuración configuratie
post post
test test
storage storage
probar van

ES Por favor ten en cuenta que, cumpliendo con los requisitos legales vigentes, en el momento del check-in se debe presentar un test COVID-19 negativo realizado durante las 24 horas previas a la llegada al hotel

NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur

Espanyol Neerlandès
cuenta rekening
test test
negativo negatieve
requisitos vereisten
horas uur
a bij
en te
un een
con mee

ES ReCaptcha es un sistema que aprovecha las capacidades de reconocimiento de usuarios humanos con las pruebas CAPTCHA (Completely Aumated Public Turing test to tell Computer and Humans Apart).

NL ReCaptcha is een systeem dat menselijke gebruikers herkent aan de hand van CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computer and Humans Apart)-tests.

Espanyol Neerlandès
sistema systeem
usuarios gebruikers
humanos menselijke
captcha captcha
public public
computer computer
es is
pruebas tests
test test
las de

ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

Espanyol Neerlandès
lado kant
candidatos kandidaten
test test
normalmente meestal
lugar plaats
pide gevraagd
el de
no niet
rápidamente snel
tiempo tijd
hora uur
en términos de qua
a om
sino ze
en in
como als

ES 3er tiempo más rápido en 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 oktober 2021

Espanyol Neerlandès
en op
test test
más rápido snelste
octubre oktober

ES ¿Cómo consigo un documento que demuestre que me han hecho un test y que el resultado ha sido negativo?

NL Hoe kom ik aan een (negatieve) testuitslag?

Espanyol Neerlandès
negativo negatieve
resultado een
que kom
cómo hoe
el aan

Es mostren 50 de 50 traduccions