ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".
"gente ya usa" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tensor | tensor |
teléfonos | telefoons |
en | in |
hoy | vandaag |
y | en |
para | voor |
gente | mensen |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
usar | gebruiken |
ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tensor | tensor |
teléfonos | telefoons |
en | in |
hoy | vandaag |
y | en |
para | voor |
gente | mensen |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
usar | gebruiken |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apuntar | richten |
enviar | sturen |
gente | mensen |
ios | ios |
directamente | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
tipo | type |
dispositivo | apparaat |
en | op |
móvil | mobiel |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
o | of |
es | is |
busque | zoek |
pasos | stappen |
podcast | podcast |
gente | mensen |
escuchar | luisteren |
conseguir | om |
en | te |
podcasts | podcasts |
cómo | hoe |
aumentar | vergroten |
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mensualmente | maandelijkse |
organiza | organiseren |
la | de |
aprender | leren |
gente | mensen |
a | om |
arreglar | repareren |
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
creo | denk |
oportunidades | kans |
interesa | geïnteresseerd |
tendencias | trends |
información | informatie |
acceso | toegang |
buena | goede |
la | de |
forma | manier |
gente | mensen |
a | om |
de | toe |
clase | zijn |
tendría | hebben |
no | geen |
está | is |
hay | er |
ES Tampoco digas chismes o hables mal de los demás porque estés secretamente celoso de ellos. La gente humilde solo dice cosas buenas de la gente a sus espaldas.
NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
la | de |
demás | anderen |
gente | mensen |
cosas | dingen |
a | om |
solo | alleen |
de | en |
ES En vez de tratar de evitar gente, que es algo negativo, céntrate en rodearte de gente como tú, que te haga sentir cómodo.
NL In plaats van te proberen om mensen te vermijden, wat een negatieve houding is, richt je je op het jezelf omringen met mensen zoals jij, die ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
evitar | vermijden |
gente | mensen |
negativo | negatieve |
sentir | voelt |
es | is |
tratar | proberen |
en | in |
como | zoals |
ES A diferencia de Pokemon Go, no tienes que esperar a la gente, y si esperas a la gente, por lo general, se llena bastante rápido ahora que los entrenadores están llegando a los niveles más altos.
NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pokemon | pokemon |
llena | vol |
rápido | snel |
diferencia | tegenstelling |
esperar | wachten |
ahora | nu |
general | meestal |
altos | hogere |
tienes | je |
la | de |
y | en |
si | als |
no | niet |
gente | mensen |
esperas | wacht |
niveles | niveaus |
bastante | vrij |
ES La gente puede unirse desde cualquier dispositivo: escritorio, teléfono, tableta, etc. así que no debería haber ninguna excusa para que la gente se pierda sus presentaciones.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
unirse | meedoen |
escritorio | bureaublad |
tableta | tablet |
etc | enz |
presentaciones | presentaties |
dispositivo | apparaat |
teléfono | telefoon |
sus | uw |
gente | mensen |
haber | zijn |
no | geen |
ES Para la gente en tierra, el sol no saldría por casi una hora más, solo otro punto culminante de las diferentes experiencias para los equipos de la estación frente a nosotros, la gente humilde de abajo.
NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tierra | grond |
sol | zon |
experiencias | ervaringen |
diferentes | verschillende |
gente | mensen |
no | niet |
hora | uur |
estación | station |
a | gewoon |
otro | ander |
en | op |
casi | bijna |
ES Vivimos en un mundo en el que la gente puede pagar por lo que ama, y ahora mismo, tienes todo un público de gente que te ama!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mundo | wereld |
público | publiek |
que | leven |
y | en |
tienes | je |
en | in |
gente | mensen |
el | op |
pagar | betalen |
mismo | moment |
la | die |
puede | kunnen |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apuntar | richten |
enviar | sturen |
gente | mensen |
ios | ios |
directamente | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
tipo | type |
dispositivo | apparaat |
en | op |
móvil | mobiel |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
o | of |
es | is |
busque | zoek |
pasos | stappen |
podcast | podcast |
gente | mensen |
escuchar | luisteren |
conseguir | om |
en | te |
podcasts | podcasts |
cómo | hoe |
aumentar | vergroten |
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mensualmente | maandelijkse |
organiza | organiseren |
la | de |
aprender | leren |
gente | mensen |
a | om |
arreglar | repareren |
ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".
NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mundo | wereld |
inmediato | direct |
necesidades | behoeften |
acceso | toegang |
a | om |
tus | je |
no | geen |
existe | er |
negocio | bedrijf |
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
creo | denk |
oportunidades | kans |
interesa | geïnteresseerd |
tendencias | trends |
información | informatie |
acceso | toegang |
buena | goede |
la | de |
forma | manier |
gente | mensen |
a | om |
de | toe |
clase | zijn |
tendría | hebben |
no | geen |
está | is |
hay | er |
ES Además de confiar en su empresa, la gente confía en el funcionamiento de la lógica del motor de búsqueda, por lo que la mayoría de la gente no pasará de la primera página.
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
confiar | vertrouwen |
lógica | logica |
búsqueda | zoekmachine |
en | in |
empresa | bedrijf |
gente | mensen |
que | verder |
no | niet |
página | pagina |
funcionamiento | werkt |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Al principio, la mayoría de la gente cree que es fácil conseguir que la gente llegue a su sitio
NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
la | de |
es | is |
sitio | site |
gente | mensen |
a | om |
principio | eerste |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
divertido | leuk |
obviamente | natuurlijk |
es | is |
vive | zijn |
pero | maar |
también | ook |
con | met |
lo | wat |
hay | er |
otras | andere |
personas | mensen |
ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
comunicación | communicatie |
fluida | naadloos |
clave | sleutel |
es | is |
la | de |
sucediendo | gebeurt |
y | en |
a | om |
algo | iets |
gente | mensen |
saber | weten |
con | ervoor |
en | in |
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
incluidos | inclusief |
botones | knoppen |
ads | ads |
mejorar | verbeteren |
servicios | services |
y | en |
gente | mensen |
para | inzicht |
usa | gebruiken |
a | kunnen |
cómo | hoe |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
gente | mensen |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
forma | manier |
grabadora | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
llamadas | call |
o | of |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
grabar | opnemen |
vídeo | video |
a | om |
y | en |
audio | audio |
distancia | op afstand |
mucha | te |
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
personalizado | aangepaste |
verás | zie je |
a | zie |
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
licencia | licentie |
pagada | betaalde |
presupuesto | budget |
interfaz | interface |
estilo | stijl |
gente | mensen |
videos | videos |
youtube | youtube |
es | is |
necesitas | heeft |
vale la pena | waard |
también | ook |
si | als |
tienes | je |
pero | maar |
encontrar | vinden |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sony | sony |
televisión | tv |
entrevistas | interviews |
en | in |
gente | mensen |
es | is |
mucho tiempo | lang |
y | en |
mucho | veel |
ES En la mayoría de los casos, es para que puedan ofrecerle anuncios más relevantes o conocer cómo la gente usa su software para ayudarlos a mejorarlo
NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
es | is |
anuncios | advertenties |
o | of |
software | software |
conocer | weten |
la | de |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
a | zodat |
en | in |
casos | gevallen |
cómo | hoe |
la mayoría | meeste |
su | hun |
ES Un nombre de dominio es lo que la gente usa para encontrar su sitio web
NL Een domeinnaam is wat mensen gebruiken om uw website te vinden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
es | is |
gente | mensen |
encontrar | vinden |
ES Ilustración de jardinería de primavera. persona que usa una pala para plantar el jardín. gente cavando tierra. actividades de primavera al aire libre. se puede utilizar para sitios web, banners, presentaciones, folletos, postales. Vector Pro
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ilustración | illustratie |
jardinería | tuinieren |
primavera | lente |
plantar | planten |
jardín | tuin |
tierra | grond |
presentaciones | presentatie |
vector | vector |
al aire libre | buitenactiviteiten |
el | de |
gente | mensen |
a | om |
puede | kan |
web | website |
pro | pro |
persona | persoon |
ES Solo mencionamos eso porque Amazon ve un futuro en el que la gente usa el Fire HD 10 Plus como un dispositivo de productividad, por lo que puede sacarlo y trabajar de una manera que nunca consideró hacer con las tabletas Fire anteriores.
NL We vermelden dat alleen omdat Amazon een toekomst ziet waarin mensen de Fire HD 10 Plus als meer een productiviteitsapparaat gebruiken, dus je zou het kunnen gebruiken om aan te werken op een manier die je nooit hebt overwogen met eerdere fire-tablets.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
tabletas | tablets |
ve | ziet |
manera | manier |
trabajar | werken |
anteriores | eerdere |
futuro | toekomst |
gente | mensen |
plus | plus |
en | te |
de | omdat |
como | als |
nunca | nooit |
ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
gente | mensen |
spotify | spotify |
integraciones | integraties |
mente | geest |
extensión | uitbreiding |
natural | natuurlijke |
añadir | voegen |
podcasting | podcasting |
ya | al |
y | en |
música | muziek |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
sonos | sonos |
a | bij |
para | voor |
ES La gente usa contenedores para hacer todo más práctico, y a menudo se considera una herramienta
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
contenedores | containers |
considera | beschouwd |
y | en |
a | om |
gente | mensen |
una | een |
una herramienta | hulpmiddel |
todo | alles |
la | het |
ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
recetas | recepten |
ideas | ideeën |
comprar | kopen |
a | om |
algo | iets |
la | de |
y | en |
generalmente | meestal |
si | als |
gente | mensen |
cosas | dingen |
incluso | zelfs |
mayoría | de meeste |
usan | gebruiken |
la mayoría | meeste |
ES No me gusta la gente que no usa los intermitentes, ni los mosquitos, ni caminar.
NL Ik hou niet van mensen doe hun richtingaanwijzers niet gebruiken, muggen en wandelen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
caminar | wandelen |
usa | gebruiken |
no | niet |
gente | mensen |
gusta | en |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
gente | mensen |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
forma | manier |
grabadora | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
llamadas | call |
o | of |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
grabar | opnemen |
vídeo | video |
a | om |
y | en |
audio | audio |
distancia | op afstand |
mucha | te |
ES Mucha gente lo usa para videos de YouTube, podcasts, radio amateur y más.
NL Veel mensen gebruiken dit voor YouTube-video's, podcasts, amateurradio en meer.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
gente | mensen |
videos | videos |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
más | meer |
y | en |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sony | sony |
televisión | tv |
entrevistas | interviews |
en | in |
gente | mensen |
es | is |
mucho tiempo | lang |
y | en |
mucho | veel |
ES Solo mencionamos eso porque Amazon ve un futuro en el que la gente usa el Fire HD 10 Plus como un dispositivo de productividad, por lo que puede sacarlo y trabajar de una manera que nunca consideró hacer con las tabletas Fire anteriores.
NL We vermelden dat alleen omdat Amazon een toekomst ziet waarin mensen de Fire HD 10 Plus als meer een productiviteitsapparaat gebruiken, dus je zou het kunnen gebruiken om aan te werken op een manier die je nooit hebt overwogen met eerdere fire-tablets.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
tabletas | tablets |
ve | ziet |
manera | manier |
trabajar | werken |
anteriores | eerdere |
futuro | toekomst |
gente | mensen |
plus | plus |
en | te |
de | omdat |
como | als |
nunca | nooit |
ES Un nombre de dominio es lo que la gente usa para encontrar su sitio web
NL Een domeinnaam is wat mensen gebruiken om uw website te vinden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
es | is |
gente | mensen |
encontrar | vinden |
ES Un informe anual reciente analizó las peores contraseñas de uso común para darnos una idea de lo que la gente usa, pero más concretamente de lo
NL Een recent jaarverslag analyseerde de slechtste wachtwoorden die algemeen worden gebruikt om ons inzicht te geven in wat mensen gebruiken, maar vooral
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
reciente | recent |
contraseñas | wachtwoorden |
común | algemeen |
la | de |
gente | mensen |
para | inzicht |
pero | maar |
ES La gente usa contenedores para hacer todo más práctico, y a menudo se considera una herramienta
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
contenedores | containers |
considera | beschouwd |
y | en |
a | om |
gente | mensen |
una | een |
una herramienta | hulpmiddel |
todo | alles |
la | het |
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
personalizado | aangepaste |
verás | zie je |
a | zie |
ES ¿Por qué la gente usa rastreadores de rango?
NL Waarom gebruiken mensen Rank Trackers?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
rastreadores | trackers |
gente | mensen |
usa | gebruiken |
ES En la mayoría de los casos, es para que puedan ofrecerle anuncios más relevantes o conocer cómo la gente usa su software para ayudarlos a mejorarlo
NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
es | is |
anuncios | advertenties |
o | of |
software | software |
conocer | weten |
la | de |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
a | zodat |
en | in |
casos | gevallen |
cómo | hoe |
la mayoría | meeste |
su | hun |
ES Usa siempre el nombre completo del beneficiario al nombrar tu campaña y en la URL para que la gente encuentre fácilmente la recaudación y pueda donar
NL Gebruik altijd de volledige naam van de begunstigde in de naam en URL van je inzamelingsactie, zodat het eenvoudiger is voor mensen om een inzamelingsactie te vinden en te doneren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
beneficiario | begunstigde |
url | url |
donar | doneren |
fácilmente | eenvoudiger |
y | en |
siempre | altijd |
gente | mensen |
usa | gebruik |
completo | volledige |
en | in |
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
personalizado | aangepaste |
verás | zie je |
a | zie |
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
personalizado | aangepaste |
verás | zie je |
a | zie |
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
personalizado | aangepaste |
verás | zie je |
a | zie |
ES Usa un hashtag para tu campaña de recaudación para que cuando lo usen mucho en las redes sociales, lleve a las publicaciones de tu campaña y la gente comience a reconocer la relación con ella.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
hashtag | hashtag |
publicaciones | berichten |
relación | betrekking |
usa | gebruik |
la | de |
tu | jouw |
gente | mensen |
y | weten |
de | over |
en | te |
para | voor |
que | onder |
un | een |
a | om |
ES Para atraer a la gente, usa Facebook Ads integrado para anunciar tu oferta. O prueba los anuncios de remarketing para recuperar a las personas si se van sin realizar acciones.
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
integrado | ingebouwde |
oferta | aanbod |
prueba | probeer |
o | of |
recuperar | halen |
sin | zonder |
anuncios | advertenties |
de | door |
personas | mensen |
van | van |
para | voor |
usa | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions