ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
"disponibles actualmente" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cantidad | hoeveel |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
actualmente | momenteel |
tipo | type |
datos | gegevens |
usando | gebruikt |
y | en |
mostrar | zien |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cantidad | hoeveel |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
actualmente | momenteel |
tipo | type |
datos | gegevens |
usando | gebruikt |
y | en |
mostrar | zien |
ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.
NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
aumentado | verhoogd |
interrupciones | verstoringen |
menú | menu |
muestran | weergegeven |
y | en |
actualmente | momenteel |
no | geen |
en | in |
el | op |
ambos | beide |
número | aantal |
hay | er |
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
certificación | certificatie |
actualmente | nu |
beta | bèta |
usuarios | gebruikers |
ahrefs | ahrefs |
examen | examen |
en | in |
y | en |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
el futuro | toekomst |
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
guía | gids |
modelo | model |
olvide | vergeet |
xr | xr |
se | se |
a | om |
iphone | iphone |
no | niet |
y | en |
sin embargo | echter |
actualmente | momenteel |
si | als |
el | de |
nos | we |
disponibles | beschikbaar |
buscando | op zoek |
en | in |
ofertas | aanbiedingen |
consultar | je |
ES Los papeles fotográfico profesional perlado y cascarón superfino, de Mohawk, no están disponibles actualmente.
NL Let op: de papiersoorten Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell zitten momenteel niet in het stalenpakket.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
papeles | papiersoorten |
actualmente | momenteel |
no | niet |
y | en |
los | de |
profesional | op |
ES Entra en groupon.es/ofertas y elige el que más te guste entre todos los descuentos de marisquería que tenemos actualmente disponibles para ti
NL Je hoeft niet meteen gebruik te maken van deze kortingsbon, deze is langer geldig
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
en | te |
es | is |
y | maken |
ES ¿Hay códigos promocionales actualmente disponibles?
NL Hebben jullie een programma voor wederverkopers?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
disponibles | hebben |
ES Con la cantidad masiva de datos actualmente disponibles, los especialistas en marketing, en especial los directores, se hacen las siguientes preguntas para obtener una ventaja competitiva:
NL Met de rijke data die ze verzamelen, stellen marketeers (vooral CMO's) deze vragen om de concurrentie voor te blijven:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
datos | data |
competitiva | concurrentie |
en | te |
la | de |
preguntas | vragen |
especial | voor |
ES Actualmente vendemos 350 referencias, todas disponibles en nuestra tienda en línea.
NL We verkopen momenteel 350 artikelen, allemaal beschikbaar op onze online shop.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
actualmente | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
en línea | online |
en | op |
tienda | shop |
nuestra | onze |
todas | we |
ES No se sabe si las baterías Grabat se están utilizando actualmente en algún producto, pero la compañía tiene baterías disponibles para automóviles, drones, bicicletas e incluso para el hogar.
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
baterías | batterijen |
utilizando | gebruikt |
actualmente | momenteel |
compañía | bedrijf |
automóviles | autos |
drones | drones |
bicicletas | fietsen |
en | in |
pero | maar |
no | geen |
para | voor |
incluso | zelfs |
las | en |
disponibles | beschikbaar |
tiene | heeft |
está | is |
ES ¡Sube de nivel con Nintendo! Aquí encontrarás toda la información sobre las oportunidades de empleo actualmente disponibles en Nintendo en Europa.
NL Hier vind je alle informatie over carrièrekansen en interessante vacatures bij Nintendo in Europa.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
nintendo | nintendo |
aquí | hier |
empleo | vacatures |
europa | europa |
encontrarás | vind |
información | informatie |
en | in |
de | bij |
ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dispositivos | apparaten |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
segunda | tweede |
generación | generatie |
en | in |
audio | audio |
incluidos | waaronder |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
nest | nest |
la | de |
de | vijf |
hay | er |
home | home |
ES Actualmente hay pocos dispositivos Android disponibles que ofrezcan tecnología UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dispositivos | apparaten |
android | android |
ofrezcan | bieden |
tecnología | technologie |
hay | er |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
ES Hemos recopilado algunas de las mejores experiencias de RA disponibles actualmente para que las pruebes.
NL We hebben enkele van de beste AR-ervaringen die momenteel beschikbaar zijn voor u verzameld om uit te proberen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
recopilado | verzameld |
experiencias | ervaringen |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
hemos | we |
actualmente | momenteel |
las | de |
algunas | enkele |
ES Las mejores computadoras portátiles actualmente disponibles por su dinero de empresas como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP y más.
NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
portátiles | draagbare |
mejores | beste |
y | en |
más | de |
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles actualmente.
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te bieden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
favoritos | favorieten |
pantallas | schermen |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
hemos | we |
actualmente | momenteel |
todo | allerlei |
estado | zijn |
lista | lijst |
ES Actualmente, no todas las cámaras están disponibles en todas las ubicaciones, así que verifique lo que está comprando antes de gastar su dinero.
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cámaras | cameras |
ubicaciones | locaties |
verifique | controleer |
comprando | koopt |
dinero | geld |
no | niet |
actualmente | momenteel |
en | op |
antes de | voordat |
disponibles | beschikbaar |
ES Actualmente, los desarrolladores y las versiones beta públicas de esas actualizaciones de software ya están disponibles para realizar pruebas
NL Momenteel zijn ontwikkelaars- en openbare bètas van die software-updates nu beschikbaar voor testdoeleinden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
públicas | openbare |
software | software |
actualizaciones | updates |
y | en |
actualmente | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
ES Hay muchos vehículos eléctricos excelentes disponibles para comprar actualmente, y algunos son comparables en precio a sus alternativas a base de gasolina.
NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
vehículos | voertuigen |
eléctricos | elektrische |
excelentes | geweldige |
comprar | koop |
precio | prijs |
alternativas | alternatieven |
gasolina | benzine |
hay | er |
disponibles | er zijn |
actualmente | momenteel |
algunos | sommige |
en | te |
el | op |
de | waarvan |
ES Algunos podrían cambiarse en el futuro por otros juegos, pero aquí está la lista actual de todos los juegos que están disponibles actualmente:
NL Sommige kunnen in de toekomst worden omgewisseld voor andere games, maar hier is de huidige lijst van alle games die momenteel beschikbaar zijn:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
algunos | sommige |
en | in |
actual | huidige |
otros | andere |
juegos | games |
aquí | hier |
actualmente | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
lista | lijst |
ES Sky Q 4K HDR: todos los programas y películas disponibles actualmente en HDR
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
hdr | hdr |
programas | shows |
películas | films |
q | q |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
actualmente | momenteel |
ES Aquí hay una lista de todos los programas y películas Sky Q 4K HDR disponibles actualmente en la plataforma.
NL Hier is een lijst met alle Sky Q 4K HDR-shows en films die momenteel beschikbaar zijn op het platform.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
programas | shows |
películas | films |
sky | sky |
hdr | hdr |
q | q |
aquí | hier |
en | op |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
plataforma | platform |
hay | is |
lista | lijst |
ES Por ahora, la experiencia de realidad virtual sin controlador Leap Motion depende de los desarrolladores para hacerla realidad. Hay una serie de juegos y experiencias disponibles actualmente:
NL Voorlopig is de VR-ervaring zonder Leap Motion-controller afhankelijk van ontwikkelaars om het te realiseren. Er zijn momenteel een aantal games en ervaringen beschikbaar:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
juegos | games |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
experiencias | ervaringen |
serie | een |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
sin | zonder |
depende | afhankelijk van |
hay | er |
una | aantal |
ES Consulte nuestra guía de todas las MacBook disponibles actualmente , así como nuestra revisión de la iMac más reciente .
NL Bekijk onze gids voor elke MacBook die momenteel beschikbaar is , evenals onze recensie van de meest recente iMac .
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
guía | gids |
actualmente | momenteel |
revisión | recensie |
macbook | macbook |
así como | evenals |
imac | imac |
consulte | bekijk |
la | de |
reciente | recente |
disponibles | beschikbaar |
ES Degradando a un plan con menos dominios disponibles de lo que usted tiene actualmente en su cuenta resultará en problemas con el proceso de baja.Por ejemplo, sus dominios pueden dejar de resolver.
NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
plan | plan |
dominios | domeinen |
disponibles | beschikbare |
actualmente | momenteel |
cuenta | account |
resolver | oplossen |
menos | minder |
problemas | problemen |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | op |
pueden | kunnen |
su | hun |
ES Clasificamos las mejores computadoras portátiles disponibles actualmente, incluidas las opciones de Apple, Dell, Lenovo, Microsoft y más.
NL We rangschikken de beste laptops die momenteel beschikbaar zijn, inclusief opties van Apple, Dell, Lenovo, Microsoft en meer.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
incluidas | inclusief |
opciones | opties |
apple | apple |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
portátiles | laptops |
y | en |
actualmente | momenteel |
dell | dell |
ES Sky Q 4K HDR: todos los programas actualmente disponibles en HDR y los que vendrán próximamente
NL Sky Q 4K HDR: alle shows die momenteel beschikbaar zijn in HDR en die binnenkort verschijnen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
hdr | hdr |
programas | shows |
próximamente | binnenkort |
q | q |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
y | en |
actualmente | momenteel |
ES Ni Tread ni Tread + están actualmente disponibles para comprar debido a algunos problemas de seguridad , pero los hemos dejado en esta función como referencia en caso de que vuelvan a estar a la venta en el futuro.
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
actualmente | momenteel |
función | functie |
referencia | referentie |
venta | verkoop |
comprar | kopen |
ni | noch |
a | om |
hemos | we |
disponibles | beschikbaar |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
en | in |
de | ter |
está | is |
ES Hay una serie de opciones sólidas disponibles actualmente en el mercado, pero también vale la pena considerar que cada empresa también tiene diferentes opciones de suscripción
NL Er zijn momenteel een aantal solide opties op de markt beschikbaar, maar het is ook de moeite waard om te overwegen dat elk bedrijf ook verschillende abonnementsopties heeft
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
opciones | opties |
sólidas | solide |
considerar | overwegen |
vale la pena | waard |
empresa | bedrijf |
también | ook |
diferentes | verschillende |
serie | een |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
mercado | markt |
en | te |
hay | er |
una | aantal |
pero | maar |
ES Un sedán de cuatro puertas, el Model 3 se lanzó con una gama de opciones, pero se ha refinado a solo tres que están disponibles actualmente
NL Een vierdeurs sedan, het Model 3 gelanceerd met een reeks opties, maar dat is verfijnd tot slechts drie die momenteel beschikbaar zijn
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
refinado | verfijnd |
opciones | opties |
actualmente | momenteel |
un | slechts |
pero | maar |
disponibles | beschikbaar |
está | is |
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
segmento | segment |
compactos | compacte |
tesla | tesla |
sugirió | suggereerde |
originalmente | oorspronkelijk |
modelos | modellen |
especificaciones | specificaties |
clave | belangrijk |
ofrece | biedt |
es | is |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
de | vier |
pero | maar |
para | voor |
un | een |
ES Actualmente ofrecemos la más amplia gama de productos compuestos de alto rendimiento de la industria, que se encuentran disponibles en más de 40 países en todo el mundo
NL Nu bieden wij het meest uitgebreide aanbod hoogwaardige composietproducten, die in meer dan 40 landen wereldwijd verkrijgbaar zijn
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
amplia | uitgebreide |
países | landen |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
ofrecemos | bieden |
más | meer |
alto | hoogwaardige |
actualmente | zijn |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Mira las oportunidades de trabajo que hay actualmente disponibles en cada uno de las Oficinas Regionales PADI.
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
regionales | regionale |
mira | bekijk |
de | bij |
las | de |
en | elk |
ES Al tratar de averiguar cuáles creemos que son los mejores teléfonos Android disponibles actualmente, pasamos horas probando el rendimiento del mundo real, la duración de la batería y los juegos; además de salir a la calle y tomar fotografías
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste Android-telefoons zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van real-world prestaties, batterijduur en gaming; maar ook om de straat op te gaan en fotos te maken
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
horas | uren |
probando | testen |
mundo | world |
real | real |
calle | straat |
fotografías | fotos |
duración de la batería | batterijduur |
rendimiento | prestaties |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
y | en |
actualmente | momenteel |
a | om |
tomar | maken |
averiguar | achterhalen |
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cajas | boxen |
películas | films |
tv | tv |
deportes | sport |
descargar | downloaden |
ver | bekijken |
o | of |
contenido | inhoud |
y | en |
puede | kunt |
vivo | zijn |
aunque | hoewel |
actualmente | momenteel |
no | geen |
disponibles | beschikbaar |
en | te |
incluidos | waaronder |
hay | er |
está | is |
ES Al tratar de descubrir cuáles creemos que son los mejores teclados disponibles actualmente, pasamos horas probando los dispositivos en escenarios del mundo real
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van de apparaten in realistische scenario's
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
teclados | toetsenborden |
horas | uren |
probando | testen |
dispositivos | apparaten |
escenarios | scenarios |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
actualmente | momenteel |
del | de |
de | volgens |
en | in |
ES Las capacidades inteligentes de estos altavoces, naturalmente, son un factor importante en la forma en que decidimos nuestra selección de las mejores opciones disponibles actualmente
NL De slimme mogelijkheden van deze luidsprekers zijn natuurlijk een grote factor in de manier waarop we hebben gekozen voor de huidige beste beschikbare opties
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
inteligentes | slimme |
altavoces | luidsprekers |
naturalmente | natuurlijk |
factor | factor |
importante | grote |
forma | manier |
opciones | opties |
capacidades | mogelijkheden |
en | in |
la | de |
mejores | beste |
disponibles | beschikbare |
actualmente | zijn |
ES A continuación se expone una lista de los mejores plugins page builders WordPress disponibles actualmente en el mercado
NL Wat volgt is een lijst van de beste WordPress page builder plugins die momenteel op de markt zijn
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
plugins | plugins |
page | page |
wordpress | wordpress |
mejores | beste |
a | volgt |
disponibles | is |
actualmente | momenteel |
mercado | markt |
lista | lijst |
en | op |
el | de |
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cajas | boxen |
películas | films |
tv | tv |
deportes | sport |
descargar | downloaden |
ver | bekijken |
o | of |
contenido | inhoud |
y | en |
puede | kunt |
vivo | zijn |
aunque | hoewel |
actualmente | momenteel |
no | geen |
disponibles | beschikbaar |
en | te |
incluidos | waaronder |
hay | er |
está | is |
ES La transmisión de medios, sin embargo, es diferente. Tal como están las cosas, está lejos de ser perfecto, con solo un puñado de las aplicaciones que están disponibles en PlayStation 4 actualmente en la PS5.
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
diferente | ander |
perfecto | perfect |
puñado | handvol |
playstation | playstation |
sin embargo | echter |
la | de |
es | is |
en | op |
aplicaciones | apps |
actualmente | momenteel |
un | slechts |
disponibles | beschikbaar |
ES Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa, actualmente no hay pagos sin contacto disponibles en el reloj
NL In het VK en Europa zijn er momenteel bijvoorbeeld geen contactloze betalingen beschikbaar op het horloge
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pagos | betalingen |
reloj | horloge |
y | en |
europa | europa |
disponibles | beschikbaar |
reino unido | vk |
hay | er |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
actualmente | momenteel |
no | geen |
el | op |
sin | het |
ES Al tratar de descubrir cuáles creemos que son los mejores teléfonos Android disponibles actualmente, pasamos horas probando el rendimiento, la duración de la batería y los juegos en el mundo real; además de salir a la calle y tomar fotografías
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste Android-telefoons zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van real-world prestaties, batterijduur en gaming; maar ook om de straat op te gaan en foto's te maken
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
horas | uren |
probando | testen |
mundo | world |
real | real |
calle | straat |
fotografías | fotos |
duración de la batería | batterijduur |
rendimiento | prestaties |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
y | en |
actualmente | momenteel |
a | om |
tomar | maken |
en | te |
ES Google ha facilitado a las PWAs que logren esto usando Trusted Web Activity, pero actualmente no hay estadísticas publicas disponibles sobre cuantos sitios podrían estar usando esta técnica para publicar sus PWAs en Play Store.
NL Google heeft het PWA?s gemakkelijk gemaakt om dit te bereiken met Trusted Web Activity, maar momenteel zijn er geen openbare statistieken beschikbaar over hoeveel sites deze techniek gebruiken om hun PWA?s in de Play Store in te dienen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
estadísticas | statistieken |
técnica | techniek |
store | store |
play | play |
disponibles | beschikbaar |
sitios | sites |
web | web |
no | geen |
ha | heeft |
a | om |
usando | gebruiken |
actualmente | momenteel |
que | hoeveel |
esta | deze |
pero | maar |
hay | er |
sobre | over |
en | in |
las | de |
ES Las bombillas GU10, E14 y B22 no están disponibles actualmente en una opción de cambio de color, pero vienen en blanco regulable y opciones de blanco frío a cálido
NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
bombillas | lampen |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
e | en |
opción | optie |
cálido | warm |
no | niet |
actualmente | momenteel |
están | ze |
blanco | wit |
color | kleur |
pero | maar |
ES Actualmente hay pocos dispositivos Android disponibles que ofrezcan tecnología UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dispositivos | apparaten |
android | android |
ofrezcan | bieden |
tecnología | technologie |
hay | er |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
ES Al tratar de descubrir cuáles creemos que son los mejores auriculares y audífonos ANC disponibles actualmente, pasamos horas probando e investigando
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste ANC-hoofdtelefoons en oordopjes zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
anc | anc |
horas | uren |
probando | testen |
investigando | onderzoeken |
disponibles | beschikbaar |
mejores | beste |
y | en |
actualmente | momenteel |
auriculares | oordopjes |
ES Sky Q 4K HDR: todos los programas actualmente disponibles en HDR y los que vendrán próximamente
NL Sky Q 4K HDR: alle shows die momenteel beschikbaar zijn in HDR en die binnenkort verschijnen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
hdr | hdr |
programas | shows |
próximamente | binnenkort |
q | q |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
y | en |
actualmente | momenteel |
ES Sky Q 4K HDR: todos los programas y películas disponibles actualmente en HDR
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
hdr | hdr |
programas | shows |
películas | films |
q | q |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
actualmente | momenteel |
Es mostren 50 de 50 traduccions