Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "conversación honesta" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "conversación honesta" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de conversación honesta

"conversación honesta" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

conversación aan alle als andere bij chat conversatie dan dat de deze die door een elk en gaan geen gesprek gesprekken haar hebben hebt heeft het het is hoe hun in in plaats van is je kan kunnen maar meer mensen met naar niet nog of om ons onze ook op over praten te tijd tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via vinden voor vragen waar wanneer was wat we wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Traducció de Espanyol a Neerlandès de conversación honesta

Espanyol
Neerlandès

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

Espanyol Neerlandès
discutir bespreken
sucedió gebeurd
novia vriendin
o of
es is
que wel
no niet
y en
a om
importante belangrijk

ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.

NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.

Espanyol Neerlandès
pat pat
marketing marketing
afiliados affiliate
mentalidad mentaliteit
auténtica authentiek
manera manier
es is
aquí hier
el op
y en

ES En la actualidad, ser una diosa quiere decir encontrar una paz interior, lo que conduce a una vida auténtica, honesta y que faculta a la femineidad.

NL Vandaag de dag betekent een godin zijn dat je innerlijke vrede hebt gevonden, een authentiek en eerlijk leven leidt en het vrouwelijke zelf versterkt.

Espanyol Neerlandès
diosa godin
encontrar gevonden
paz vrede
auténtica authentiek
actualidad vandaag
y en
la de
a betekent
una een
conduce leidt
vida leven

ES También puedes practicar la conciencia plena o escribir en un diario, cualquier cosa que te haga reflexionar y tener una perspectiva honesta de ti".

NL Je kunt tevens mindfulness proberen of een dagboek gaan bijhouden--als je maar iets doet om te reflecteren en op een eerlijke manier naar jezelf te kijken."

Espanyol Neerlandès
diario dagboek
o of
haga doet
también tevens
puedes kunt
y en
en te
una jezelf

ES Nuestra misión: "Lanzamos vpnMentor para ofrecer a los usuarios una herramienta útil y totalmente honesta de información sobre VPNs y privacidad en Internet." Ariel Hochstadt

NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt

Espanyol Neerlandès
misión missie
ofrecer bieden
usuarios gebruikers
útil nuttige
totalmente totaal
privacidad privacy
internet web
herramienta tool
y en
a om
en in

ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

Espanyol Neerlandès
ausencia afwezigheid
jones jones
tv tv
line line
dijo zei
contenido content
hbo hbo
max max
jessica jessica
parker parker
mujer vrouw
york york
tratando de proberen
la de
nueva new
historia verhaal
y en
contar een
a vertellen
en in

ES ¿Buscas una comparación honesta?

NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?

Espanyol Neerlandès
una een
comparación vergelijking
buscas op zoek

ES Simplemente una compra honesta.

NL Simpelweg een eerlijke aankoop.

Espanyol Neerlandès
compra aankoop
simplemente een

ES Si ya tienes clientes, el primer paso es pedirles una revisión honesta de los proyectos anteriores

NL Als je al klanten hebt, vraag je hen om een eerlijke beoordeling van je vorige projecten

Espanyol Neerlandès
ya al
clientes klanten
revisión beoordeling
proyectos projecten
tienes je
si als

ES Si quieres aprender más sobre cómo hacer marketing de afiliados de forma honesta y efectiva, echa un vistazo a esta asombrosa (y gratuita) guía de marketing de afiliados de Pat Flynn.

NL Als u meer wilt weten over hoe u affiliate marketing eerlijk en effectief kunt doen, bekijk dan deze geweldige (en gratis) gids voor affiliate marketing van Pat Flynn.

Espanyol Neerlandès
marketing marketing
afiliados affiliate
efectiva effectief
guía gids
pat pat
vistazo bekijk
quieres wilt
más meer
y en
si als
gratuita gratis
cómo hoe

ES Simplemente una compra honesta.

NL Simpelweg een eerlijke aankoop.

Espanyol Neerlandès
compra aankoop
simplemente een

ES ¿Buscas una comparación honesta?

NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?

Espanyol Neerlandès
una een
comparación vergelijking
buscas op zoek

ES La empresa tradicional se caracteriza por una hospitalidad atenta y honesta y gran amor por los detalles

NL Het traditionele bedrijf onderscheidt zich door eerlijke, attente gastvrijheid en liefde voor het detail

Espanyol Neerlandès
empresa bedrijf
tradicional traditionele
hospitalidad gastvrijheid
detalles detail
y en
amor liefde
por door
la het

ES Estos estándares requieren que cada análisis se base en una evaluación independiente, honesta y profesional del investigador

NL Dergelijke normen vereisen dat elke beoordeling gebaseerd is op een onafhankelijk, eerlijk en professioneel onderzoek van de recensent

Espanyol Neerlandès
estándares normen
requieren vereisen
independiente onafhankelijk
y en
evaluación beoordeling
en op
está is
base een
del de
que dergelijke
cada elke

ES Nuestra misión: Lanzamos vpnMentor para ofrecer a los usuarios una herramienta útil y totalmente honesta de información sobre VPNs y privacidad en Internet.

NL Onze missie: We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web.

Espanyol Neerlandès
misión missie
ofrecer bieden
usuarios gebruikers
útil nuttige
totalmente totaal
privacidad privacy
internet web
herramienta tool
y en
a om
en in

ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

Espanyol Neerlandès
ausencia afwezigheid
jones jones
tv tv
line line
dijo zei
contenido content
hbo hbo
max max
jessica jessica
parker parker
mujer vrouw
york york
tratando de proberen
la de
nueva new
historia verhaal
y en
contar een
a vertellen
en in

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.

Espanyol Neerlandès
retroalimentación feedback
gerentes managers
encuestas enquêtes
grados graden
y en
tiempo real realtime
parte van

ES Me encanta esta página es responsable seria y honesta las encuestas son fáciles y creativas y moderna y yo he probado muchas otras paginas y no cumplir Gracias aparte gano un dinero extra y disfruto haciéndolo felicidades a todos

NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden

Espanyol Neerlandès
muchas te
encanta het
las op
y antwoord
a aan
es dat

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Espanyol Neerlandès
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

Espanyol Neerlandès
conversación conversatie
marketing marketing
cliente klanten
lugar plaats
si als
en in

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

Espanyol Neerlandès
demostración demonstratie
restaurante restaurant
pequeña klein
pedir bestellen
ensalada salade
la de
y en
fue was
en in

ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.

NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.

Espanyol Neerlandès
deja laat
la de
y en

ES Los dispositivos de Google Home son compatibles con la conversación continua, por lo que no necesitará decir las palabras de activación para una pregunta de seguimiento, pero deberá activar la conversación continua.

NL Google Home-apparaten ondersteunen Vervolggesprek, dus je hoeft de activeringswoorden niet te zeggen voor een vervolgvraag, maar je moet Vervolggesprek inschakelen.

Espanyol Neerlandès
dispositivos apparaten
activar inschakelen
deberá moet
home home
no niet
google google
decir zeggen
la de
pregunta je
pero maar

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

Espanyol Neerlandès
carga opladen
estuche de carga oplaadcassette
o of
en in
minutos minuten
ofrecer opleveren
el de
ofrecerá biedt
horas uur
de vijf
pero maar
una een

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Espanyol Neerlandès
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Webchat hace que la conversación sea cómoda porque permite que la conversación se base en texto

NL Het beschikt over conversiekaarten waarmee de conversie kan worden gemaximaliseerd door verschillende call-to actions toe te voegen aan de livechat

Espanyol Neerlandès
la de
en te

ES Tocar el botón del micrófono en la aplicación le permite tener una conversación clara con la persona en la puerta, pero se requiere una buena conexión, de lo contrario, hay un retraso y la conversación no fluye tan bien

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

Espanyol Neerlandès
tocar tikken
clara duidelijk
puerta deur
requiere vereist
conexión verbinding
retraso vertraging
y en
no niet
aplicación app
buena goede
tan zo
persona persoon
en in
pero maar
hay er
bien goed

ES El beneficio de ingresar a la aplicación es que puede tocar para escuchar el audio o entablar una conversación con alguien en su puerta con una conversación bidireccional.

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

Espanyol Neerlandès
beneficio voordeel
tocar tikken
puerta deur
es is
o of
audio audio
puede kunt
aplicación app
conversación gesprek
de via
a om
escuchar luisteren
alguien iemand
en in
una een
con met

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

Espanyol Neerlandès
conversación conversatie
marketing marketing
cliente klanten
lugar plaats
si als
en in

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

Espanyol Neerlandès
conversación conversatie
marketing marketing
cliente klanten
lugar plaats
si als
en in

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

Espanyol Neerlandès
conversación conversatie
marketing marketing
cliente klanten
lugar plaats
si als
en in

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

Espanyol Neerlandès
conversación conversatie
marketing marketing
cliente klanten
lugar plaats
si als
en in

ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.

NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.

Espanyol Neerlandès
deja laat
la de
y en

ES Sin un buen control de la conversación general con el cliente potencial, es difícil dirigirla en la dirección correcta. Y nadie quiere ser ese vendedor que parece haber olvidado por completo la conversación anterior que mantuvisteis. ????

NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????

Espanyol Neerlandès
general algemene
difícil moeilijk
vendedor verkoper
olvidado vergeten
buen goede
es is
correcta juiste
parece lijkt
y en
quiere wil
nadie niemand
sin zonder
en in
anterior vorige
que helemaal

ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

Espanyol Neerlandès
y en
respuesta antwoord
tema onderwerp
encuentra vindt

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

Espanyol Neerlandès
tema onderwerp
útil nuttig
puede kan
también ook
a om
conversación gesprek
más de
sus uw
en te
tendrá zult
ambos een
de over
alguien iemand
tendrán zijn

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

Espanyol Neerlandès
conversación gesprek
localmente lokaal
preocuparte zorgen
perder verlies
entrevista interview
importante belangrijk
de zodat
no geen
tienes u
tienes que hoeft
ambos beide
la het
así op

ES Incluso si anula la coincidencia de alguien, puede recuperar la conversación.

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

Espanyol Neerlandès
recuperar herstellen
conversación gesprek
incluso zelfs
de bij
si als
alguien iemand
la het
puede kun

Es mostren 50 de 50 traduccions