ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
"esas opciones" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
Espanyol | Italià |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
android | android |
ofrecen | offrono |
plataformas | piattaforme |
y | e |
ios | ios |
opciones | opzioni |
específicas | specifiche |
información | informazioni |
detalle | dettaglio |
de | di |
pero | ma |
también | anche |
leer | leggere |
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
Espanyol | Italià |
---|---|
widget | widget |
plataformas | piattaforme |
vías | vie |
vistas | viste |
o | o |
contacto | contatto |
un | un |
chat | chat |
opciones | opzioni |
ofrecen | offrono |
y | e |
mejores | migliori |
el | il |
vivo | live |
esas | che |
sólo | soltanto |
correo | |
disponible | disponibile |
como | come |
teléfono | telefonico |
son | sono |
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer. Daremo un'occhiata ad alcune di queste altre opzioni in un post futuro.
Espanyol | Italià |
---|---|
micrófonos | microfoni |
inalámbricos | wireless |
instrumentos | strumenti |
usarse | utilizzati |
post | post |
y | e |
un | un |
otras | altre |
opciones | opzioni |
líneas | linee |
pueden | possono |
en | in |
algunas | alcune |
futuro | futuro |
de | di |
también | anche |
hay | ci |
ES Nuestra elección del mejor mouse para juegos puede ser demasiado pesada para algunos, pero está bien, ya que hay otras opciones. Logitech G Pro X Superlight es una de esas opciones.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
Espanyol | Italià |
---|---|
mouse | mouse |
pesada | pesante |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
mejor | miglior |
otras | altre |
opciones | opzioni |
elección | scelta |
algunos | alcuni |
pero | ma |
nuestra | nostra |
juegos | gioco |
de | di |
es | è |
ser | essere |
pro | pro |
demasiado | troppo |
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer. Daremo un'occhiata ad alcune di queste altre opzioni in un post futuro.
Espanyol | Italià |
---|---|
micrófonos | microfoni |
inalámbricos | wireless |
instrumentos | strumenti |
usarse | utilizzati |
post | post |
y | e |
un | un |
otras | altre |
opciones | opzioni |
líneas | linee |
pueden | possono |
en | in |
algunas | alcune |
futuro | futuro |
de | di |
también | anche |
hay | ci |
ES Nuestra elección del mejor mouse para juegos puede ser demasiado pesada para algunos, pero está bien, ya que hay otras opciones. Logitech G Pro X Superlight es una de esas opciones.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
Espanyol | Italià |
---|---|
mouse | mouse |
pesada | pesante |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
mejor | miglior |
otras | altre |
opciones | opzioni |
elección | scelta |
algunos | alcuni |
pero | ma |
nuestra | nostra |
juegos | gioco |
de | di |
es | è |
ser | essere |
pro | pro |
demasiado | troppo |
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
Espanyol | Italià |
---|---|
widget | widget |
plataformas | piattaforme |
vías | vie |
vistas | viste |
o | o |
contacto | contatto |
un | un |
chat | chat |
opciones | opzioni |
ofrecen | offrono |
y | e |
mejores | migliori |
el | il |
vivo | live |
esas | che |
sólo | soltanto |
correo | |
disponible | disponibile |
como | come |
teléfono | telefonico |
son | sono |
ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.
IT Quando comprimi un file con WinZip, verrà compresso per impostazione predefinita. Tuttavia, puoi modificare le impostazioni per zippare i tuoi file con più, meno o nessuna compressione.
Espanyol | Italià |
---|---|
winzip | winzip |
puede | puoi |
un | un |
o | o |
compresión | compressione |
más | più |
no | nessuna |
con | con |
modificar | modificare |
para | per |
los | i |
comprime | comprimi |
las | le |
ES Para otras opciones de almacenamiento, la información enviada pasa a través de tu sitio de Squarespace directamente a esas opciones.
IT Per altre opzioni di archiviazione, gli invii passano attraverso il tuo sito Squarespace direttamente a tali opzioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
otras | altre |
almacenamiento | archiviazione |
squarespace | squarespace |
directamente | direttamente |
opciones | opzioni |
la | il |
a | a |
de | di |
sitio | sito |
para | per |
ES Aunque todas esas cifras son geniales, ¿cómo se comparan contra marcas similares en tu industria? Puedes fácilmente responder a todas esas preguntas y más haciendo un análisis competitivo en redes sociales.
IT Anche se tutti questi dati risultano eccellenti, sono all?altezza di quelli di brand simili del tuo settore? Puoi facilmente rispondere a tutte queste domande e ad altri quesiti effettuando un?analisi della concorrenza sui social media.
Espanyol | Italià |
---|---|
marcas | brand |
similares | simili |
industria | settore |
competitivo | concorrenza |
y | e |
un | un |
análisis | analisi |
puedes | puoi |
fácilmente | facilmente |
responder | rispondere |
a | a |
en | sui |
tu | tuo |
sociales | social |
todas | tutte |
preguntas | domande |
contra | di |
ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.
IT dove Moodle Pty Ltd non ospita un'installazione della piattaforma software, non è né il Titolare né il Responsabile del trattamento e tali compiti ricadono sulle persone o organizzazioni che hanno installato e ospitano tali installazioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
moodle | moodle |
ltd | ltd |
aloja | ospita |
organizaciones | organizzazioni |
pty | pty |
procesador | trattamento |
datos | compiti |
software | software |
y | e |
personas | persone |
instalado | installato |
instalaciones | installazioni |
no | non |
plataforma | piattaforma |
u | o |
es | è |
esas | che |
ES Las mujeres, la más vieja gente, ésas con un nivel inferior de la educación y ésas con el tipo-2 diabetes obtienen las menos ventajas de seguir la dieta mediterránea
IT Le donne, la gente più anziana, quelle con un livello più basso di formazione e quelle con il diabete di tipo 2 ottengono i meno vantaggi da quanto segue la dieta Mediterranea
Espanyol | Italià |
---|---|
mujeres | donne |
gente | gente |
educación | formazione |
diabetes | diabete |
obtienen | ottengono |
dieta | dieta |
mediterránea | mediterranea |
tipo | tipo |
un | un |
nivel | livello |
y | e |
menos | meno |
de | di |
ventajas | vantaggi |
más | più |
ES En esas instancias, Online Encuesta procesa únicamente esas respuestas en representación del Creador.
IT In tali casi, Sondaggio Online elabora soltanto quelle risposte per conto del Creatore.
Espanyol | Italià |
---|---|
online | online |
encuesta | sondaggio |
únicamente | soltanto |
respuestas | risposte |
en | in |
esas | quelle |
instancias | per |
creador | creatore |
ES Las nuevas fotografías de esas carpetas aparecerán de forma automática en una mediateca, tal como aparecen en esas carpetas
IT Le nuove foto di quelle cartelle appariranno automaticamente in una libreria così come appaiono in quelle cartelle
Espanyol | Italià |
---|---|
nuevas | nuove |
fotografías | foto |
carpetas | cartelle |
aparecerán | appariranno |
aparecen | appaiono |
automática | automaticamente |
en | in |
de | di |
como | come |
ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys
IT Ricordate quanto sembravano a volte esotiche quelle ragazze che avevano il balletto come passione? E quanto fossero sexy molte di loro molto spesso? Beh, quelle ragazze sono cresciute proprio come te e sono diventate ancora più sexy
Espanyol | Italià |
---|---|
exóticas | esotiche |
chicas | ragazze |
tenían | avevano |
ballet | balletto |
sexy | sexy |
y | e |
bueno | beh |
el | il |
de | di |
a | a |
pasión | passione |
veces | volte |
como | come |
muy | molto |
más | più |
ES Las nuevas fotografías de esas carpetas aparecerán de forma automática en una mediateca, tal como aparecen en esas carpetas
IT Le nuove foto di quelle cartelle appariranno automaticamente in una libreria così come appaiono in quelle cartelle
Espanyol | Italià |
---|---|
nuevas | nuove |
fotografías | foto |
carpetas | cartelle |
aparecerán | appariranno |
aparecen | appaiono |
automática | automaticamente |
en | in |
de | di |
como | come |
ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.
IT L'utilizzo strategico di queste parole chiave aiuta i motori di ricerca a considerare il tuo sito pertinente per coloro che ricercano quei termini.
Espanyol | Italià |
---|---|
ayuda | aiuta |
motores | motori |
pertinente | pertinente |
a | a |
búsqueda | ricerca |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
sitio | sito |
para | per |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
Espanyol | Italià |
---|---|
alertas | allarme |
flujos | flusso |
automatizados | automatizzato |
datos | dati |
plantilla | modello |
haga | fai |
opciones | opzioni |
de | di |
y | e |
especificar | specificare |
gustaría | vuoi |
guardar | salvare |
su | tuo |
clic | clic |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
Espanyol | Italià |
---|---|
notificaciones | notifiche |
formato | formattazione |
desea | desideri |
copia | copia |
hoja | foglio |
opciones | opzioni |
y | e |
compartido | condivisione |
datos | dati |
elija | scegli |
haga | fai |
guardar | salvare |
mostrar | mostrare |
de | di |
clic | clic |
para | per |
la | del |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
Espanyol | Italià |
---|---|
consejo | suggerimento |
menú | menu |
definir | definire |
propiedades | proprietà |
elige | scegli |
enlace | link |
al | al |
utilice | utilizza |
opciones | opzioni |
configuración | impostazioni |
de | di |
más | ulteriormente |
en | sul |
el | le |
a | e |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
Espanyol | Italià |
---|---|
tipo | tipo |
cliente | cliente |
separadas | separate |
coma | virgola |
un | un |
permite | consente |
al | al |
seleccionar | selezionare |
elegir | scegliere |
opciones | opzioni |
pueden | possono |
posibles | possibili |
que | è |
aquí | qui |
de | di |
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
Espanyol | Italià |
---|---|
opciones | opzioni |
champán | champagne |
combinar | abbinare |
caja | cassa |
aquí | qui |
ahora | ora |
azul | blu |
negro | nero |
y | e |
rosa | rosa |
ofrece | offre |
algunas | alcune |
color | colore |
también | anche |
más | più |
de | di |
la | della |
hay | ci |
ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès
IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès
Espanyol | Italià |
---|---|
serie | serie |
opciones | opzioni |
titanio | titanio |
modelos | modelli |
nike | nike |
y | e |
aluminio | alluminio |
colores | colori |
acero | acciaio |
de | cinque |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
Espanyol | Italià |
---|---|
notificaciones | notifiche |
formato | formattazione |
desea | desideri |
copia | copia |
hoja | foglio |
opciones | opzioni |
y | e |
compartido | condivisione |
datos | dati |
elija | scegli |
haga | fai |
guardar | salvare |
mostrar | mostrare |
de | di |
clic | clic |
para | per |
la | del |
ES Lo mejor respecto al programa de Bitdefender es que esas opciones se muestran dentro de la interfaz de tal modo que no parece que esté abarrotado o sea abrumador
IT E il bello del software di Bitdefender è che queste opzioni sono visualizzate nell?interfaccia in modo lineare, e non caotico
Espanyol | Italià |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
muestran | visualizzate |
interfaz | interfaccia |
mejor | bello |
opciones | opzioni |
la | il |
modo | modo |
de | di |
no | non |
o | e |
es | è |
ES No garantizamos que todos los terceros con los que trabajamos respetarán las elecciones que realice mediante esas opciones, pero nos esforzamos por trabajar con terceros que sí lo hacen.
IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.
Espanyol | Italià |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
opciones | opzioni |
elecciones | scelte |
que | rispetto |
pero | ma |
nos | ci |
todos los | tutte |
no | non |
terceros | terze |
hacen | a |
ES Pero este estudio desafía esas aserciones y requiere que las opciones estén consideradas, dijo al Dr. Ginzburg.
IT Ma questo studio sfida quelle asserzioni e richiede che le alternative siano considerate, ha detto il Dott. Ginzburg.
Espanyol | Italià |
---|---|
estudio | studio |
dijo | detto |
opciones | alternative |
requiere | richiede |
y | e |
pero | ma |
esas | che |
estén | ha |
este | questo |
ES Una de las cosas que ayudará a eso es el enfoque sensato del audio. Hay una toma de auriculares de 3,5 mm y Bluetooth, por lo que esas opciones están bien cubiertas, ya sea por cable o inalámbrica.
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
Espanyol | Italià |
---|---|
sensato | ragionevole |
auriculares | cuffie |
mm | mm |
cubiertas | coperte |
cosas | cose |
y | e |
bluetooth | bluetooth |
opciones | opzioni |
inalámbrica | wireless |
toma | presa |
es | è |
esas | che |
de | una |
ES Hace que la escuela sea un placer, los días con amigos mucho más cómodos, mientras que la conducción de largo alcance también se ofrece a través de esas opciones de batería más grandes.
IT Rende la scuola un piacere, le giornate con gli amici molto più comode, mentre la guida a lungo raggio è offerta anche attraverso quelle opzioni di batteria più grandi.
Espanyol | Italià |
---|---|
escuela | scuola |
alcance | raggio |
ofrece | offerta |
batería | batteria |
días | giornate |
un | un |
opciones | opzioni |
grandes | grandi |
amigos | amici |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
también | anche |
a | a |
que | è |
sea | rende |
mientras | mentre |
placer | piacere |
ES Obtienes todas esas opciones de conectividad, además del excelente sonido de la gama Arctis a un precio bastante increíble.
IT Ottieni tutte quelle opzioni di connettività, oltre al fantastico suono della gamma Arctis a un prezzo davvero incredibile.
Espanyol | Italià |
---|---|
obtienes | ottieni |
sonido | suono |
conectividad | connettività |
gama | gamma |
un | un |
opciones | opzioni |
precio | prezzo |
todas | tutte |
de | di |
a | a |
increíble | incredibile |
la | della |
ES Esto tiende a añadir un poco de costo adicional - y voy a destacar esas opciones también.
IT Questo tende ad aggiungere un po' di costi aggiuntivi - e metterò in evidenza anche queste opzioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
tiende | tende |
costo | costi |
añadir | aggiungere |
un | un |
y | e |
de | di |
opciones | opzioni |
también | anche |
ES También hay disponible una imagen de ángulo ligeramente más amplio, que le brinda una foto de 10 megapíxeles, y hay muy poca diferencia en el rendimiento entre todas esas opciones
IT È disponibile anche unimmagine con un angolo leggermente più ampio, che ti dà una foto da 10 megapixel e cè poca differenza nelle prestazioni tra tutte queste opzioni
Espanyol | Italià |
---|---|
ángulo | angolo |
ligeramente | leggermente |
diferencia | differenza |
rendimiento | prestazioni |
disponible | disponibile |
y | e |
foto | foto |
opciones | opzioni |
también | anche |
más | più |
amplio | ampio |
de | una |
esas | che |
el | queste |
poca | poca |
todas | tutte |
ES A diferencia de las versiones anteriores del software Oxygen OS, el Nord 2 no le permite entrar en el meollo de la calibración. En cambio, obtienes esas dos opciones de modo y un control deslizante para ajustar la temperatura del color.
IT A differenza delle versioni precedenti del software del sistema operativo Oxygen, il Nord 2 non ti consente di scendere nel nocciolo della calibrazione. Invece, ottieni quelle due scelte di modalità e un cursore per regolare la temperatura del colore.
Espanyol | Italià |
---|---|
diferencia | differenza |
permite | consente |
calibración | calibrazione |
modo | modalità |
software | software |
y | e |
un | un |
a | a |
temperatura | temperatura |
ajustar | regolare |
de | di |
anteriores | precedenti |
no | non |
versiones | versioni |
color | colore |
ES Una de las cosas que ayudará a eso es el enfoque sensato del audio. Hay una toma de auriculares de 3,5 mm y Bluetooth, por lo que esas opciones están bien cubiertas, ya sea por cable o inalámbrica.
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
Espanyol | Italià |
---|---|
sensato | ragionevole |
auriculares | cuffie |
mm | mm |
cubiertas | coperte |
cosas | cose |
y | e |
bluetooth | bluetooth |
opciones | opzioni |
inalámbrica | wireless |
toma | presa |
es | è |
esas | che |
de | una |
ES Esas correas también se pueden quitar con un mecanismo de pasador simple, lo que le permite cambiar rápidamente por una de las opciones más elegantes de Polar o una correa que se parece mucho a una de las bandas deportivas de Apple.
IT Anche questi cinturini sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, che ti consente di scambiare rapidamente una delle opzioni più eleganti di Polar o un cinturino che assomiglia molto a uno dei cinturini sportivi di Apple.
Espanyol | Italià |
---|---|
correas | cinturini |
mecanismo | meccanismo |
permite | consente |
elegantes | eleganti |
correa | cinturino |
apple | apple |
deportivas | sportivi |
un | un |
simple | semplice |
rápidamente | rapidamente |
o | o |
opciones | opzioni |
a | a |
también | anche |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
cambiar | scambiare |
ES Hace que la escuela sea un placer, los días con amigos mucho más cómodos, mientras que la conducción de largo alcance también se ofrece a través de esas opciones de batería más grandes.
IT Rende la scuola un piacere, le giornate con gli amici molto più comode, mentre la guida a lungo raggio è offerta anche attraverso quelle opzioni di batteria più grandi.
Espanyol | Italià |
---|---|
escuela | scuola |
alcance | raggio |
ofrece | offerta |
batería | batteria |
días | giornate |
un | un |
opciones | opzioni |
grandes | grandi |
amigos | amici |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
también | anche |
a | a |
que | è |
sea | rende |
mientras | mentre |
placer | piacere |
ES Obtiene todas esas opciones de conectividad, además del excelente sonido de la gama Arctis a un precio bastante increíble.
IT Ottieni tutte quelle opzioni di connettività, oltre al fantastico suono della gamma Arctis a un prezzo davvero incredibile.
Espanyol | Italià |
---|---|
obtiene | ottieni |
sonido | suono |
conectividad | connettività |
gama | gamma |
un | un |
opciones | opzioni |
precio | prezzo |
todas | tutte |
de | di |
a | a |
increíble | incredibile |
la | della |
ES También hay una imagen con un ángulo ligeramente más amplio, que da una foto de 10 megapíxeles, y hay muy poca diferencia de rendimiento entre todas esas opciones
IT C'è anche un'immagine leggermente più ampia disponibile, che ti dà una foto da 10 megapixel, e c'è poca differenza di prestazioni tra tutte queste opzioni
Espanyol | Italià |
---|---|
ligeramente | leggermente |
amplio | ampia |
diferencia | differenza |
opciones | opzioni |
y | e |
foto | foto |
rendimiento | prestazioni |
todas | tutte |
también | anche |
más | più |
de | di |
un | una |
poca | poca |
ES Optaríamos por la versión de 218 hp del 3.0 TDi en el ajuste S-Line por £ 54,605, y luego intentaríamos ir con calma con esas opciones.
IT Andremmo per la versione da 218 CV del 3.0 TDi nellassetto S-Line per £ 54.605 - e poi cercheremmo di andarci piano con quelle opzioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
versión | versione |
el | la |
luego | poi |
ES Esas opciones aumentan el precio
IT Queste opzioni aumentano il prezzo
Espanyol | Italià |
---|---|
opciones | opzioni |
aumentan | aumentano |
el | il |
precio | prezzo |
ES En otros lugares hay un crucero inteligente avanzado, además de opciones de alerta de salida de carril, cámara de marcha atrás, cámaras de 360 grados, estacionamiento propio y todas esas comodidades.
IT Altrove cè una crociera intelligente avanzata, oltre a opzioni per lavviso di uscita dalla corsia, telecamera per la retromarcia, telecamere a 360 gradi, parcheggio autonomo e tutti questi comfort.
Espanyol | Italià |
---|---|
crucero | crociera |
inteligente | intelligente |
avanzado | avanzata |
opciones | opzioni |
salida | uscita |
carril | corsia |
grados | gradi |
estacionamiento | parcheggio |
comodidades | comfort |
y | e |
cámara | telecamera |
cámaras | telecamere |
de | di |
un | una |
todas | per |
en | dalla |
ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes
IT Inoltre, non otterrai alcuna modalità notturna, nessuna modalità ritratto/bokeh o nessuna di quelle interessanti opzioni di scatto che sono in grado di attirare i clienti
Espanyol | Italià |
---|---|
nocturno | notturna |
retrato | ritratto |
puedan | in grado di |
atraer | attirare |
modo | modalità |
bokeh | bokeh |
de | di |
opciones | opzioni |
clientes | clienti |
tampoco | o |
que | alcuna |
ES Por supuesto, esas secciones siguen estando llenas de opciones diferentes en las que puedes perderte fácilmente, pero con un poco de paciencia encontrarás lo que buscas.
IT Naturalmente, queste sezioni sono ancora piene di opzioni diverse in cui ci si può perdere facilmente, ma con un po' di pazienza si troverà quello che si sta cercando.
Espanyol | Italià |
---|---|
secciones | sezioni |
diferentes | diverse |
perderte | perdere |
paciencia | pazienza |
llenas | piene |
un | un |
fácilmente | facilmente |
de | di |
opciones | opzioni |
encontrará | troverà |
en | in |
que | può |
pero | ma |
buscas | cercando |
por supuesto | naturalmente |
estando | sono |
ES Dependiendo del tipo de formulario y la configuración, puedes conectarte a Email Marketing de Squarespace, el panel Perfiles de tu sitio, una dirección de correo electrónico, servicios de terceros o una combinación de esas opciones
IT A seconda del tipo di modulo e della sua configurazione, è possibile collegarsi alle Campagne e-mail di Squarespace, al pannello Profili del sito, a un indirizzo e-mail, a servizi di terze parti o a una combinazione di queste opzioni
Espanyol | Italià |
---|---|
dependiendo | seconda |
conectarte | collegarsi |
marketing | campagne |
squarespace | squarespace |
perfiles | profili |
combinación | combinazione |
tipo | tipo |
formulario | modulo |
configuración | configurazione |
o | o |
puedes | possibile |
opciones | opzioni |
y | e |
a | a |
de | di |
panel | pannello |
servicios | servizi |
terceros | terze |
sitio | sito |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
IT Ci impegniamo a fornirti valide opzioni per la privacy. Hai a disposizione numerose opzioni per controllare o limitare l'utilizzo dei cookie da parte nostra, dei nostri partner e di altre terze parti.
Espanyol | Italià |
---|---|
comprometemos | ci impegniamo |
ofrecerte | fornirti |
controlar | controllare |
limitar | limitare |
socios | partner |
otras | altre |
cookies | cookie |
privacidad | privacy |
o | o |
y | e |
nos comprometemos | impegniamo |
opciones | opzioni |
a | a |
manera | disposizione |
de | di |
que | parte |
nuestros | nostri |
nos | ci |
para | per |
tienes | la |
ES Perimeter 81 es una VPN muy segura. Además, los packs para empresas incluyen varias opciones para administrar las cuentas y los servidores. Todo esto se suma a que es una de las mejores opciones de VPN disponible para empresas.
IT Perimeter 81 è una VPN molto sicura. Inoltre, i pacchetti aziendali includono diverse opzioni per gestire account e server. Tutto ciò si aggiunge a una delle migliori opzioni VPN disponibili per le aziende.
Espanyol | Italià |
---|---|
vpn | vpn |
packs | pacchetti |
incluyen | includono |
suma | aggiunge |
empresas | aziende |
y | e |
opciones | opzioni |
administrar | gestire |
cuentas | account |
servidores | server |
a | a |
mejores | migliori |
todo | tutto |
muy | molto |
segura | sicura |
es | è |
disponible | disponibili |
los | i |
además | inoltre |
de | una |
para | per |
ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados
IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati
Espanyol | Italià |
---|---|
filtrado | filtraggio |
avanzados | avanzati |
análisis | analisi |
opciones | opzioni |
informes | report |
de | di |
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
IT Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
Espanyol | Italià |
---|---|
incluyen | includono |
opciones | opzioni |
descubrimiento | scoperta |
controles | controlli |
reproducción | riproduzione |
temporizadores | timer |
muchos | molti |
y | e |
de | di |
diferentes | diverse |
compartir | condivisione |
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
IT Poi, fai clic su Opzioni Internet dal menu a discesa che appare
Espanyol | Italià |
---|---|
click | clic |
opciones | opzioni |
internet | internet |
menú | menu |
aparecerá | appare |
haga | fai |
de | poi |
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
Espanyol | Italià |
---|---|
menú | menu |
desarrollador | sviluppatori |
aparezcan | apparire |
ventana | finestra |
y | e |
herramientas | strumenti |
haga | fai |
opciones | opzioni |
de | di |
botón | pulsante |
ver | visualizzare |
para | per |
Es mostren 50 de 50 traduccions