Tradueix "front row fashion meets" a Rus

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Transliteració Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteració Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Transliteració Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

RU Почему для вас так важна тема зеленой моды? Я изучала в институте дизайн одежды, мода составляет большую часть моей жизни

Transliteració Počemu dlâ vas tak važna tema zelenoj mody? Â izučala v institute dizajn odeždy, moda sostavlâet bolʹšuû častʹ moej žizni

RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.

Transliteració Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.

RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).

Transliteració Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).

RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.

Transliteració Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.

RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице....

Transliteració S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice....

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Transliteració Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

RU Выберите номер строки. Форматирование будет применено к существующим ячейкам и будет применяться к новым ячейкам, добавляемым в строку.

Transliteració Vyberite nomer stroki. Formatirovanie budet primeneno k suŝestvuûŝim âčejkam i budet primenâtʹsâ k novym âčejkam, dobavlâemym v stroku.

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Transliteració Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].

Transliteració Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].

RU редактировать содержимое построчно с использованием экрана «Изменить строку»;

Transliteració redaktirovatʹ soderžimoe postročno s ispolʹzovaniem ékrana «Izmenitʹ stroku»;

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Transliteració Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).

Transliteració Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).

RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.

Transliteració Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.

RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице....

Transliteració S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice....

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Transliteració Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

RU Выберите номер строки, чтобы применить форматирование строки к существующим и новым ячейкам в строке.

Transliteració Vyberite nomer stroki, čtoby primenitʹ formatirovanie stroki k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stroke.

RU При добавлении новой строки над строкой 3 они обновятся автоматически и будут ссылаться на строку 4

Transliteració Pri dobavlenii novoj stroki nad strokoj 3 oni obnovâtsâ avtomatičeski i budut ssylatʹsâ na stroku 4

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Transliteració Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Самые стильные новинки на океанском побережье. Наслаждайтесь отдыхом на Коллинз-авеню в нашей одежде для теплой погоды.

Transliteració Samye stilʹnye novinki na okeanskom poberežʹe. Naslaždajtesʹ otdyhom na Kollinz-avenû v našej odežde dlâ teploj pogody.

RU В ноябре 2003 года Валентин Юдашкин провел свою персональную выставку

Transliteració V noâbre 2003 goda Valentin Ûdaškin provel svoû personalʹnuû vystavku

RU Через год Валентин Юдашкин отметил 25-летие творческой деятельности, выпустив к этому торжественному событию книгу об истории Дома Моды.

Transliteració Čerez god Valentin Ûdaškin otmetil 25-letie tvorčeskoj deâtelʹnosti, vypustiv k étomu toržestvennomu sobytiû knigu ob istorii Doma Mody.

RU Мода и образ жизни | Управление цепочками поставок модных товаров | Maersk

Transliteració Moda i obraz žizni | Upravlenie cepočkami postavok modnyh tovarov | Maersk

RU Опубликована архитектура деловой программы форума «Здоровое общество»

Transliteració Opublikovana arhitektura delovoj programmy foruma «Zdorovoe obŝestvo»

RU Мода в Германии: Устойчивость вместо быстрой моды

Transliteració Moda v Germanii: Ustojčivostʹ vmesto bystroj mody

RU Отменили показы мод, закрыли бутики – мода во время изоляции оказалась неинтересной

Transliteració Otmenili pokazy mod, zakryli butiki – moda vo vremâ izolâcii okazalasʹ neinteresnoj

RU За 40 лет существования «Vogue» изменилась не только мода, но и журнализм в области моды, например, за счёт блогеров

Transliteració Za 40 let suŝestvovaniâ «Vogue» izmenilasʹ ne tolʹko moda, no i žurnalizm v oblasti mody, naprimer, za sčët blogerov

RU Модные блогеры Фарина Опоку и Виктория Назир рассказывают о том, как социальные медиа переворачивают модную индустрию.

Transliteració Modnye blogery Farina Opoku i Viktoriâ Nazir rasskazyvaût o tom, kak socialʹnye media perevoračivaût modnuû industriû.

RU Кто такая Нунури? Модный аватар завоёвывает мир моды

Transliteració Kto takaâ Nunuri? Modnyj avatar zavoëvyvaet mir mody

RU Достаточно большое количество цифровых модных аватаров завоёвывает мир моды

Transliteració Dostatočno bolʹšoe količestvo cifrovyh modnyh avatarov zavoëvyvaet mir mody

RU Берлинская Неделя Моды ежегодно привлекает около 200.000 модников и модниц

Transliteració Berlinskaâ Nedelâ Mody ežegodno privlekaet okolo 200.000 modnikov i modnic

RU FASHION - сайты портфолио для модных моделей и стилистов

Transliteració FASHION - sajty portfolio dlâ modnyh modelej i stilistov

RU Присоединяйтесь к лучшим моделям и стилистам по всему миру и создайте свой красивый сайт-портфолио с помощью Pixpa

Transliteració Prisoedinâjtesʹ k lučšim modelâm i stilistam po vsemu miru i sozdajte svoj krasivyj sajt-portfolio s pomoŝʹû Pixpa

RU Хотите стать моделью? Эти советы от опытных моделей предлагают "за" и "против" того, как стать успешной моделью.

Transliteració Hotite statʹ modelʹû? Éti sovety ot opytnyh modelej predlagaût "za" i "protiv" togo, kak statʹ uspešnoj modelʹû.

RU Точно так же обновятся формулы во всех строках ниже

Transliteració Točno tak že obnovâtsâ formuly vo vseh strokah niže

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteració Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU тип изменения (создание или обновление строки) при его наличии в виде текста, выделенного полужирным шрифтом;

Transliteració tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie stroki) pri ego naličii v vide teksta, vydelennogo polužirnym šriftom;

RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».

Transliteració Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».

RU матрицу к специальному ступенчатому виду, выполняя элементарные преобразования над всей расширенной (включая правую).

Transliteració matricu k specialʹnomu stupenčatomu vidu, vypolnââ élementarnye preobrazovaniâ nad vsej rasširennoj (vklûčaâ pravuû).

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.

Transliteració PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.

RU Расположенная выше строка станет родительской.

Transliteració Raspoložennaâ vyše stroka stanet roditelʹskoj.

RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.

Transliteració Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.

RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков

Transliteració Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov

RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.

Transliteració Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.

RU Щёлкните номер верхней строки диапазона, который нужно переместить.

Transliteració Ŝëlknite nomer verhnej stroki diapazona, kotoryj nužno peremestitʹ.

RU Новая пустая строка будет вставлена над или под выбранной строкой соответственно.

Transliteració Novaâ pustaâ stroka budet vstavlena nad ili pod vybrannoj strokoj sootvetstvenno.

RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже

Transliteració Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže

RU Будут выделены все строки между выбранными

Transliteració Budut vydeleny vse stroki meždu vybrannymi