EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....
Tradueix "row hierarchy" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "row hierarchy" de Anglès a Rus
Traducció de Anglès a Rus de row hierarchy
Anglès
Rus
RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице....
Transliteració S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice....
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....
RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице....
Transliteració S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice....
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteració Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteració Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteració Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteració PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN NOTE: If your custom row group isn’t placed within existing hierarchy, the new parent row will appear at the bottom of your sheet.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Если пользовательская группа строк не включена в существующую иерархию, новая родительская строка появится внизу таблицы.
Transliteració PRIMEČANIE. Esli polʹzovatelʹskaâ gruppa strok ne vklûčena v suŝestvuûŝuû ierarhiû, novaâ roditelʹskaâ stroka poâvitsâ vnizu tablicy.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteració PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
RU Дополнительные сведения об использовании иерархии в Smartsheet см. в статье Иерархия: отступы и выступы строк.
Transliteració Dopolnitelʹnye svedeniâ ob ispolʹzovanii ierarhii v Smartsheet sm. v statʹe Ierarhiâ: otstupy i vystupy strok.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Transliteració Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
EN When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).
Transliteració Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteració Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteració Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.
RU Выберите номер строки. Форматирование будет применено к существующим ячейкам и будет применяться к новым ячейкам, добавляемым в строку.
Transliteració Vyberite nomer stroki. Formatirovanie budet primeneno k suŝestvuûŝim âčejkam i budet primenâtʹsâ k novym âčejkam, dobavlâemym v stroku.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteració Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].
Transliteració Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].
EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen
RU редактировать содержимое построчно с использованием экрана «Изменить строку»;
Transliteració redaktirovatʹ soderžimoe postročno s ispolʹzovaniem ékrana «Izmenitʹ stroku»;
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteració Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).
Transliteració Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteració Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteració Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
EN Select the row number to apply row formatting to existing and newly added cells in the row.
RU Выберите номер строки, чтобы применить форматирование строки к существующим и новым ячейкам в строке.
Transliteració Vyberite nomer stroki, čtoby primenitʹ formatirovanie stroki k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stroke.
EN Adding a row above row 3, results in Smartsheet automatically updating all of the cell references in the formula to row 4
RU При добавлении новой строки над строкой 3 они обновятся автоматически и будут ссылаться на строку 4
Transliteració Pri dobavlenii novoj stroki nad strokoj 3 oni obnovâtsâ avtomatičeski i budut ssylatʹsâ na stroku 4
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteració Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Note that hierarchy creates relationships between rows, it doesn't control row formatting.
RU Следует учитывать, что иерархия создает связи между строками, но не определяет их форматирование.
Transliteració Sleduet učityvatʹ, čto ierarhiâ sozdaet svâzi meždu strokami, no ne opredelâet ih formatirovanie.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteració Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy
RU Для создания сворачиваемой иерархии строк используйте кнопки Отступ и Выступ на панели инструментов слева
Transliteració Dlâ sozdaniâ svoračivaemoj ierarhii strok ispolʹzujte knopki Otstup i Vystup na paneli instrumentov sleva
EN Row Hierarchy: Use this to determine how you want new rows inserted into your Blueprint Summary.
RU Row Hierarchy (Иерархия строк). Определяет, как нужно вставлять в сводку макета новые строки.
Transliteració Row Hierarchy (Ierarhiâ strok). Opredelâet, kak nužno vstavlâtʹ v svodku maketa novye stroki.
EN When you define custom row groups, you’ll work with the Primary column in a sheet to create a hierarchy
RU При определении собственных групп строк нужно создать иерархию, используя основной столбец таблицы
Transliteració Pri opredelenii sobstvennyh grupp strok nužno sozdatʹ ierarhiû, ispolʹzuâ osnovnoj stolbec tablicy
EN Use powerful row hierarchy, conditional formatting, and formulas to visually and automatically organize information.
RU Используйте иерархию строк, условное форматирование и формулы для визуального и автоматического упорядочения информации.
Transliteració Ispolʹzujte ierarhiû strok, uslovnoe formatirovanie i formuly dlâ vizualʹnogo i avtomatičeskogo uporâdočeniâ informacii.
EN Note that hierarchy creates relationships between rows, it doesn't control row formatting.
RU Следует учитывать, что иерархия создает связи между строками, но не определяет их форматирование.
Transliteració Sleduet učityvatʹ, čto ierarhiâ sozdaet svâzi meždu strokami, no ne opredelâet ih formatirovanie.
EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy
RU Для создания сворачиваемой иерархии строк используйте кнопки Отступ и Выступ на панели инструментов слева
Transliteració Dlâ sozdaniâ svoračivaemoj ierarhii strok ispolʹzujte knopki Otstup i Vystup na paneli instrumentov sleva
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteració Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN The CHILDREN function in the following examples reference a parent row. More on Rows and Hierarchy.
RU В следующих примерах функция CHILDREN ссылается на родительскую строку. Подробнее о строках и иерархии.
Transliteració V sleduûŝih primerah funkciâ CHILDREN ssylaetsâ na roditelʹskuû stroku. Podrobnee o strokah i ierarhii.
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliteració Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
RU тип изменения (создание или обновление строки) при его наличии в виде текста, выделенного полужирным шрифтом;
Transliteració tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie stroki) pri ego naličii v vide teksta, vydelennogo polužirnym šriftom;
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliteració Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
RU матрицу к специальному ступенчатому виду, выполняя элементарные преобразования над всей расширенной (включая правую).
Transliteració matricu k specialʹnomu stupenčatomu vidu, vypolnââ élementarnye preobrazovaniâ nad vsej rasširennoj (vklûčaâ pravuû).
EN The row above it will become the parent row.
RU Расположенная выше строка станет родительской.
Transliteració Raspoložennaâ vyše stroka stanet roditelʹskoj.
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.
Transliteració Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Transliteració Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.
Transliteració Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.
EN Click the row number for the top row in the collection that you want to move.
RU Щёлкните номер верхней строки диапазона, который нужно переместить.
Transliteració Ŝëlknite nomer verhnej stroki diapazona, kotoryj nužno peremestitʹ.
EN A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
RU Новая пустая строка будет вставлена над или под выбранной строкой соответственно.
Transliteració Novaâ pustaâ stroka budet vstavlena nad ili pod vybrannoj strokoj sootvetstvenno.
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Transliteració Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected
RU Будут выделены все строки между выбранными
Transliteració Budut vydeleny vse stroki meždu vybrannymi
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet
RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы
Transliteració Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy
EN NOTE: You can't add a star or flag to a row unless at least one other cell in the row contains data.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Добавить звезду или флаг в строку можно только в том случае, если ещё хотя бы одна ячейка в ней содержит данные.
Transliteració PRIMEČANIE. Dobavitʹ zvezdu ili flag v stroku možno tolʹko v tom slučae, esli eŝë hotâ by odna âčejka v nej soderžit dannye.
EN A lock icon will appear in the column or row headers to indicate that a column or row has been locked.
RU В заголовке столбца или строки появится значок с замком, указывающий на то, что элемент заблокирован.
Transliteració V zagolovke stolbca ili stroki poâvitsâ značok s zamkom, ukazyvaûŝij na to, čto élement zablokirovan.
EN You can click the row number under the name of an attachment to quickly go to that row for additional context on the file.
RU Щёлкнув номер строки под именем вложения, вы быстро перейдёте к этой строке и сможете увидеть дополнительный контекст для файла.
Transliteració Ŝëlknuv nomer stroki pod imenem vloženiâ, vy bystro perejdëte k étoj stroke i smožete uvidetʹ dopolnitelʹnyj kontekst dlâ fajla.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
row hierarchy powerful row hierarchy collapsible row hierarchy hierarchy different hierarchy hierarchy tree use hierarchy summary hierarchy define hierarchy hierarchy of layers hierarchy to drive flat hierarchy create a hierarchy hierarchy should suggest hierarchy of mind hierarchy for swift levels of hierarchy hierarchy is driven smartsheet hierarchy use hierarchy fixed restoring hierarchy ou hierarchy hierarchy for seamless a hierarchy named create this hierarchy company accounts hierarchy top down hierarchy ancestors with hierarchy hierarchy levels hierarchy named hierarchy is created hierarchy in smartsheet hierarchy to group hierarchy to create note that hierarchy display hierarchy build a hierarchy hierarchy in indenting create visual hierarchy read the hierarchy hierarchy management selected row row entire row row above every row row menu row number blank row specific row
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab