EN If we make material changes, we will provide advance notice to you either by email, by posting a notification on Lumosity or by posting an updated TOS on Lumosity at least 30 days in advance of the effective date of the updated TOS
EN If we make material changes, we will provide advance notice to you either by email, by posting a notification on Lumosity or by posting an updated TOS on Lumosity at least 30 days in advance of the effective date of the updated TOS
PT Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio para você por e-mail, através de uma notificação no Lumosity ou da publicação de TS atualizados no Lumosity com pelo menos 30 dias de antecedência da data efetiva dos TS atualizados
Anglès | Portuguès |
---|---|
material | materiais |
changes | alterações |
updated | atualizados |
effective | efetiva |
we will provide | forneceremos |
if | se |
or | ou |
notification | notificação |
you | você |
a | um |
days | dias |
provide | da |
notice | com |
of | de |
EN Lumosity is a leading brain training program, brought to you by Lumos Labs, Inc. Lumosity's web and mobile games are designed by scientists to challenge core cognitive abilities.
PT Lumosity é um programa pioneiro de treinamento do cérebro, desenvolvido por Lumos Labs, Inc. Os jogos Lumosity para web e dispositivos móveis são projetados por cientistas para desafiar habilidades cognitivas essenciais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
brain | cérebro |
lumos | lumos |
labs | labs |
web | web |
mobile | móveis |
scientists | cientistas |
challenge | desafiar |
core | essenciais |
abilities | habilidades |
inc | inc |
a | um |
training | treinamento |
program | programa |
is | é |
games | jogos |
are | são |
and | e |
EN Some Lumosity features either now or in the future may allow you to post or submit content and materials for publication on Lumosity ("Your Content")
PT Alguns recursos de Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique ou envie conteúdo e materiais para publicação no Lumosity ("Seu Conteúdo")
Anglès | Portuguès |
---|---|
submit | envie |
features | recursos |
now | agora |
or | ou |
content | conteúdo |
materials | materiais |
allow | permitir |
publication | publicação |
may | podem |
you | você |
future | futuro |
to | para |
and | e |
EN Some Lumosity features either now or in the future may allow you to post, transmit, or submit content and materials to, through, or on Lumosity (collectively, "Your Content")
PT Alguns recursos do Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique, transmita ou envie conteúdo e materiais para, através ou no Lumosity (coletivamente, "Seu Conteúdo")
Anglès | Portuguès |
---|---|
submit | envie |
collectively | coletivamente |
features | recursos |
now | agora |
or | ou |
content | conteúdo |
materials | materiais |
allow | permitir |
may | podem |
you | você |
in | no |
future | futuro |
and | e |
EN YOU AGREE THAT USE OF LUMOSITY IS AT YOUR OWN SOLE RISK AND THAT LUMOSITY IS PROVIDED ON AN "AS IS", "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO LUMOSITY OCORRE POR SEU PRÓPRIO RISCO E QUE O LUMOSITY É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
Anglès | Portuguès |
---|---|
risk | risco |
warranties | garantias |
or | ou |
without | sem |
use | uso |
agree | concorda |
as | conforme |
of | do |
is | tipo |
at | no |
and | e |
any | qualquer |
EN LUMOS LABS STRIVES TO MAINTAIN LUMOSITY ON A COMMERCIALLY REASONABLE BASIS AND CANNOT GUARANTEE THAT YOU WILL HAVE ACCESS TO LUMOSITY AT ALL TIMES.
PT A LUMOS LABS BUSCA OPERAR A LUMOSITY DE MANEIRA RAZOÁVEL COMERCIALMENTE E NÃO GARANTE QUE VOCÊ TERÁ ACESSO À LUMOSITY A TODO MOMENTO.
Anglès | Portuguès |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
commercially | comercialmente |
guarantee | garante |
access | acesso |
times | momento |
to | que |
and | e |
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
PT A LUMOSITY NÃO É UM SERVIÇO MÉDICO E NÃO DEVE SER USADA PARA BUSCAR CONSULTORIA OU TRATAMENTO MÉDICO, VISTO QUE ELA NÃO OS OFERECE.
Anglès | Portuguès |
---|---|
used | usada |
a | um |
treatment | tratamento |
or | ou |
and | e |
be | ser |
advice | consultoria |
the | os |
EN We will provide thirty (30) days' notice of any changes to this section by posting on Lumosity, sending you a message, or otherwise notifying you when you are logged into your Account
PT Nós forneceremos um aviso com trinta (30) dias de antecedência sobre quaisquer alterações a esta seção, através de publicação no Lumosity, do envio de uma mensagem ou de notificação quando você estiver conectado à sua conta
Anglès | Portuguès |
---|---|
thirty | trinta |
changes | alterações |
we will provide | forneceremos |
days | dias |
sending | envio |
or | ou |
we | nós |
account | conta |
a | um |
this | esta |
you | você |
when | quando |
to | a |
message | mensagem |
notice | com |
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
PT Postar conteúdos protegidos por propriedade autoral sem permissão do proprietário pode ser fundamento da suspensão de mensagens ou do cancelamento da sua conta.
Anglès | Portuguès |
---|---|
posting | postar |
permission | permissão |
suspension | suspensão |
or | ou |
without | sem |
can | pode |
account | conta |
be | ser |
of | do |
your | sua |
the | mensagens |
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
PT Escuta de mídia social Postagem agendada Scheduler de mídias sociais Gerenciamento de diversas contas Ferramenta de Agendamento em Massa Postagem cruzada
Anglès | Portuguès |
---|---|
scheduled | agendada |
posting | postagem |
multiple | diversas |
account | contas |
tool | ferramenta |
cross | cruzada |
management | gerenciamento |
scheduling | agendamento |
bulk | massa |
social media | sociais |
social | social |
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
PT Uma ampla gama de ferramentas para criar, editar e agendar posts em várias mídias sociais. Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe. É uma ferramenta indispensável para especialistas em SMM e agências de marketing.
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
Anglès | Portuguès |
---|---|
represent | representar |
jurisdiction | jurisdição |
parental | pais |
competent | competente |
or | ou |
if | se |
consent | consentimento |
age | idade |
years | anos |
use | usar |
be | ser |
in | em |
of | de |
you | você |
to | a |
and | e |
legal | para |
you have | tiver |
that | que |
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
Anglès | Portuguès |
---|---|
reproduce | reproduzir |
modify | modificar |
content | conteúdo |
or | ou |
we can | podemos |
publish | publicar |
but | mas |
features | recursos |
agree | concorda |
use | usar |
you | você |
to | oferecer |
adapt | adaptar |
any | qualquer |
we | nós |
and | e |
of | do |
the | o |
EN You further agree that you have all required rights to post, transmit, or submit Your Content to, through, or on Lumosity without violation of any third-party rights
PT Você também concorda que possui todos os direitos necessários para publicar, transmitir ou enviar Seu Conteúdo para e através do Lumosity ou no Lumosity sem violar quaisquer direitos de terceiros
Anglès | Portuguès |
---|---|
rights | direitos |
or | ou |
content | conteúdo |
without | sem |
third | terceiros |
agree | concorda |
you | você |
all | todos |
to | enviar |
post | publicar |
transmit | para |
further | que |
of | do |
EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable
PT Você entende que a Lumos Labs não controla e não é responsável por Seu Conteúdo, e que ao usar o Lumosity, você pode estar exposto a conteúdo de outros usuários que seja ofensivo, indecente, impreciso, enganoso ou censurável
Anglès | Portuguès |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
control | controla |
responsible | responsável |
content | conteúdo |
exposed | exposto |
is | é |
other | outros |
users | usuários |
or | ou |
you | você |
using | usar |
may | pode |
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
PT Você reconhece e concorda que a Lumos Labs e seus mandatários podem ou não, a critério da Lumos Labs, pré-selecionar Seu Conteúdo antes de sua aparição no Lumosity, mas que a Lumos Labs não tem obrigação de o fazer
Anglès | Portuguès |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
discretion | critério |
appearance | aparição |
obligation | obrigação |
or | ou |
content | conteúdo |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
you | você |
may | podem |
but | mas |
and | e |
at | no |
before | antes |
to | a |
EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs reserves the right (but does not assume the obligation) in its sole discretion to reject, move, edit or remove any of Your Content that is contributed to Lumosity
PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs se reserva o direito (mas não assume a obrigação de), por seu exclusivo critério, de rejeitar, mover, editar ou remover qualquer Conteúdo seu que seja enviado para a Lumosity
Anglès | Portuguès |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
reserves | reserva |
assume | assume |
obligation | obrigação |
discretion | critério |
reject | rejeitar |
edit | editar |
content | conteúdo |
or | ou |
is | é |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
remove | remover |
the | o |
you | você |
but | mas |
sole | exclusivo |
further | que |
and | e |
right | para |
of | do |
EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")
PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")
Anglès | Portuguès |
---|---|
provide | fornece |
lumos | lumos |
labs | labs |
services | serviços |
collectively | coletivamente |
or | ou |
suggestions | sugestões |
feedback | feedback |
comments | comentários |
you | você |
questions | perguntas |
when | quando |
our | nossos |
EN This Feedback section shall survive any termination of your Account or Lumosity.
PT Esta seção de Feedback deve sobrepor qualquer rescisão de sua conta ou do Lumosity.
Anglès | Portuguès |
---|---|
feedback | feedback |
termination | rescisão |
or | ou |
account | conta |
this | esta |
any | qualquer |
your | sua |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável
Anglès | Portuguès |
---|---|
limited | limitada |
revocable | revogável |
sublicensable | sublicenciável |
access | acesso |
license | licença |
you | você |
to | a |
a | uma |
are | e |
exclusive | exclusiva |
we | estamos |
providing | oferecendo |
EN You can use Lumosity for personal, non-commercial use only, and subject to the TOS
PT Você pode usar o Lumosity apenas para uso pessoal e não comercial e sujeito aos TS
Anglès | Portuguès |
---|---|
commercial | comercial |
the | o |
you | você |
and | e |
can | pode |
use | usar |
personal | pessoal |
to | para |
EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you
PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você
Anglès | Portuguès |
---|---|
license | licença |
applicable | aplicável |
or | ou |
account | conta |
law | lei |
available | disponível |
you | você |
us | nós |
to | a |
from | desde |
and | e |
this | esta |
EN If the TOS are not enforceable where you are located, you may not use Lumosity
PT Se os TS não forem aplicáveis onde você está localizado, você não poderá usar o Lumosity
Anglès | Portuguès |
---|---|
located | localizado |
if | se |
use | usar |
not | não |
you | o |
EN While we hope you enjoy using Lumosity, you may cancel your account at any time by contacting our customer support team. For information about the availability of refunds, please review our Payment Policy.
PT Esperamos que você aproveite bastante a Lumosity, mas se quiser cancelar sua conta, entre em contato com o nosso equipe de atendimento ao cliente. Para obter informações sobre disponibilidade de reembolso, leia o nosso Política de pagamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
enjoy | aproveite |
cancel | cancelar |
contacting | contato |
customer | cliente |
support | atendimento |
team | equipe |
availability | disponibilidade |
policy | política |
we hope | esperamos |
may | quiser |
account | conta |
information | informações |
payment | pagamento |
refunds | reembolso |
the | o |
about | sobre |
you | você |
of | de |
our | nosso |
EN Lumosity is used by millions of people, and we are proud of the trust our users place in us
PT O Lumosity é usado por milhões de pessoas e nos orgulhamos da confiança que nossos usuários depositam em nós
Anglès | Portuguès |
---|---|
used | usado |
people | pessoas |
trust | confiança |
users | usuários |
is | é |
the | o |
millions | milhões de |
in | em |
of | de |
by | por |
and | e |
our | nossos |
EN Use or distribute Lumosity for commercial purposes;
PT Usar ou distribuir o Lumosity com propósitos comerciais;
Anglès | Portuguès |
---|---|
or | ou |
distribute | distribuir |
commercial | comerciais |
use | usar |
EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;
PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;
Anglès | Portuguès |
---|---|
post | publicar |
disable | desabilitar |
proper | bom |
or | ou |
working | funcionamento |
of | do |
the | o |
could | possa |
do | fazer |
anything | que |
EN YOU UNDERSTAND THAT LUMOSITY WOULD NOT BE PROVIDED WITHOUT SUCH LIMITATIONS
PT VOCÊ ENTENDE QUE O LUMOSITY NÃO SERÁ FORNECIDO SEM TAIS LIMITAÇÕES
Anglès | Portuguès |
---|---|
understand | entende |
be | ser |
without | sem |
provided | fornecido |
you | o |
that | que |
such | tais |
EN If you have any complaints with respect to material posted on Lumosity, you may contact our designated agent by email to dmca-complaint@lumoslabs.com or at the following address:
PT Se você tiver alguma reclamação relacionada ao material postado na Lumosity, entre em contato com nosso agente designado por e-mail em dmca-complaint@lumoslabs.com ou pelo endereço:
Anglès | Portuguès |
---|---|
material | material |
agent | agente |
complaint | reclamação |
if | se |
or | ou |
you | você |
contact | contato |
at | na |
address | endereço |
you have | tiver |
our | nosso |
by | com |
EN a description of the material that you claim is infringing and where it is located on Lumosity;
PT uma descrição do material que você julga estar infringindo e onde ele está localizado na Lumosity;
Anglès | Portuguès |
---|---|
description | descrição |
material | material |
of | do |
you | você |
and | e |
where | onde |
a | uma |
located | localizado |
EN a statement by you that you have a good faith belief that the use of the material on Lumosity is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
PT uma afirmação por você que você acredita em boa fé que o uso do material na Lumosity não é autorizado pelo dono dos direitos autorais, seus agentes, ou a lei;
Anglès | Portuguès |
---|---|
good | boa |
material | material |
owner | dono |
agent | agentes |
use | uso |
is | é |
authorized | autorizado |
or | ou |
law | lei |
you | você |
of | do |
on | em |
the | o |
a | uma |
copyright | direitos autorais |
that | que |
by | por |
EN Through Lumosity, you may be able to obtain (1) information and content provided by third parties; and (2) links to third-party websites or resources
PT Através do Lumosity, você poderá obter (1) informações e conteúdo fornecidos por terceiros; e (2) links para sites ou recursos de terceiros
Anglès | Portuguès |
---|---|
links | links |
information | informações |
content | conteúdo |
or | ou |
resources | recursos |
you | você |
third | terceiros |
websites | sites |
obtain | é |
may | poderá |
to | para |
and | e |
provided | de |
by | por |
EN You agree that Lumos Labs shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of Lumosity.
PT Você concorda que a Lumos Labs não será responsável perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Lumosity.
Anglès | Portuguès |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
liable | responsável |
modification | modificação |
suspension | suspensão |
or | ou |
of | do |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
third | terceiros |
EN We may, in our sole and absolute discretion, deny you access to all or part of Lumosity at any time for any or no reason at all, with or without notice to you
PT Nós podemos, a nosso exclusivo e absoluto critério, negar-lhe acesso integral ou parcial ao Lumosity a qualquer momento por qualquer ou nenhum motivo, com ou sem aviso prévio
Anglès | Portuguès |
---|---|
absolute | absoluto |
discretion | critério |
deny | negar |
access | acesso |
reason | motivo |
or | ou |
we may | podemos |
time | momento |
sole | exclusivo |
without | sem |
our | nosso |
and | e |
notice | com |
EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.
PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.
Anglès | Portuguès |
---|---|
amendments | alterações |
thirty | trinta |
sent | envio |
days | dias |
or | ou |
you | você |
to | a |
EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated
PT Se houver qualquer conflito entre os TS e quaisquer termos, condições e regras adicionais postados pela Lumos Labs no Lumosity, os TS prevalecerão, salvo indicação em contrário
Anglès | Portuguès |
---|---|
conflict | conflito |
additional | adicionais |
lumos | lumos |
labs | labs |
shall | o |
unless | salvo |
if | se |
rules | regras |
the | os |
and | e |
conditions | condições |
by | pela |
is | houver |
between | entre |
terms | termos |
otherwise | qualquer |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
Anglès | Portuguès |
---|---|
checks | verificações |
large | grandes |
attackers | invasores |
applications | aplicativos |
other | outras |
or | ou |
actions | ações |
lists | listas |
easily | facilidade |
prevent | impedir |
protected | protegidos |
to | a |
and | e |
against | de |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
Anglès | Portuguès |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
Anglès | Portuguès |
---|---|
starts | começar |
helpful | útil |
if | se |
is | é |
a | um |
at | no |
the | o |
problem | problema |
best | melhor |
post | publicar |
it | ele |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
Anglès | Portuguès |
---|---|
story | história |
know | sabemos |
requires | exige |
posting | publicação |
now | agora |
social | social |
network | rede |
if | se |
use | usar |
the | o |
time | hora |
a | um |
we | nos |
size | tamanho |
image | imagem |
bit | um pouco |
each | cada |
may | poderá |
you | você |
all | todos |
correct | correto |
how | como |
and | e |
for | de |
EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.
PT Conquiste seguidores com anúncios segmentados e postagens orgânicas no Facebook, Instagram e Twitter.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ads | anúncios |
on | no |
and | e |
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
Anglès | Portuguès |
---|---|
changes | modificações |
way | maneira |
if | se |
data | dados |
an | um |
or | ou |
we use | usamos |
the | o |
sites | sites |
apps | apps |
in | em |
sending | enviando |
our | nossos |
notify | com |
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
Anglès | Portuguès |
---|---|
ibm | ibm |
saw | viu |
reduction | redução |
job | empregos |
costs | custos |
visme | visme |
a | uma |
in | de |
posting | com |
how | como |
with | nos |
EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.
PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.
Anglès | Portuguès |
---|---|
social | sociais |
audiences | audiências |
engage | engajar |
content | conteúdo |
if | se |
probably | provavelmente |
exactly | exatamente |
comes | com |
you | você |
they want | querem |
be | ser |
they | de |
can | podem |
EN For the most part, when you’re posting content, it should be original.
PT Em sua maior parte, quando você estiver postando conteúdo, ele deve ser original.
Anglès | Portuguès |
---|---|
original | original |
content | conteúdo |
for | em |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
part | parte |
posting | postando |
EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.
PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
actively | ativamente |
engage | engajar |
users | usuários |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
is | é |
content | conteúdo |
way | de |
posting | postar |
to | outro |
rather | em vez |
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
Anglès | Portuguès |
---|---|
stats | estatísticas |
online | online |
posting | postar |
categories | categorias |
follower | seguidores |
see | ver |
total | totais |
you | você |
when | quando |
so | assim |
can | pode |
on | em |
fall | para |
and | e |
what | quais |
EN Are people posting images from your site on social media and not linking back to you? You can simply reach out and ask them to attribute it to you.
PT As pessoas estão postando imagens do seu site nas mídias sociais e não colocando o seu link? Você pode simplesmente entrar em contato com elas e pedir para que elas as atribuam a você.
Anglès | Portuguès |
---|---|
images | imagens |
linking | link |
simply | simplesmente |
ask | pedir |
people | pessoas |
site | site |
media | mídias |
can | pode |
you | você |
social media | sociais |
and | e |
are | estão |
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
Anglès | Portuguès |
---|---|
form | formulário |
click | clique |
icon | ícone |
now | agora |
new | novo |
a | um |
on | em |
this | nesse |
have | terá |
you | você |
post | post |
Es mostren 50 de 50 traduccions