Tradueix "pat" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "pat" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de pat

Anglès
Portuguès

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.

AnglèsPortuguès
finishedfinal
universaluniversal
remainingrestante
skinpele
secondssegundos
orou
theo
buttonbotão
presspressione
the deviceaparelho
holdé
ande
facerosto
topara

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

PT Pat vive na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Quando não está trabalhando para inovar e construir produtos líderes do setor, Pat gosta de desenho, fotografia e astronomia.

AnglèsPortuguès
livesvive
seattleseattle
wifeesposa
childrenfilhos
innovateinovar
photographyfotografia
astronomyastronomia
patpat
leadinglíderes
workingtrabalhando
drawingdesenho
areaárea
industrysetor
toconstruir
whenquando
inde
ande
threetrês
productsprodutos

EN Pat Flynn once advised that you should “be everywhere,” if you want to reach your target customers wherever they are, without waiting for them to come to you.

PT Pat Flynn uma vez aconselhou que você deve ?estar em toda parte?, se você quiser alcançar seus clientes-alvo onde quer que estejam, sem esperar que eles venham até você.

AnglèsPortuguès
patpat
waitingesperar
oncevez
ifse
withoutsem
theyeles
shoulddeve
wantquiser
areestejam
toem
youvocê
yourseus
beestar

EN Pat Flynn knows exactly how to address a customer’s pain points, using different content type formats.

PT Pat Flynn sabe exatamente como lidar com os pontos fracos de um cliente, utilizando diferentes formatos de conteúdo.

AnglèsPortuguès
knowssabe
exactlyexatamente
customerscliente
pointspontos
contentconteúdo
formatsformatos
patpat
aum
differentdiferentes
addresslidar
usingcom
tocomo

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

AnglèsPortuguès
membersmembros
chrischris
simplesimples
missionmissão
peoplepessoas
patpat
christianchristian
tableautableau
datadados
auma
toa
seever
boardconselho
helpajudar

EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.

PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.

AnglèsPortuguès
mastersmestrado
stanfordstanford
universityuniversidade
workedtrabalhou
groupgrupo
patpat
scienceciência
researchpesquisa
whereonde
holdstem
inem
computercomputação

EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world

PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo

AnglèsPortuguès
phddoutorado
professorprofessor
projectprojeto
changemudar
worldmundo
patpat
aum
theo
couldpoderia
wasera
thatque
likewisetambém

EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.

PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.

AnglèsPortuguès
foundingfundador
pixarpixar
chiefchefe
architectarquiteto
worldmundo
animatedanimação
filmfilmes
patpat
theo
ofde
membermembro
ande

EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data

PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados

AnglèsPortuguès
chrischris
stanfordstanford
computercomputação
couldpoderia
hugegrandes
abilitycapacidade
patpat
teamequipe
datadados
auma
deliverda
toa
thatque
ofde

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

PT Juntos, Christian, Chris e Pat abriram uma empresa e saíram da Stanford em 2003

AnglèsPortuguès
chrischris
companyempresa
stanfordstanford
christianchristian
patpat
ande
inem
auma
outda

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN Chances are you’ll get to feed, pat or even hold some of them.

PT É bem provável que você possa alimentar, acariciar e segurar alguns dos animais.

AnglèsPortuguès
feedalimentar
ofdos
aree
getpossa
holdque

EN Each has a long track record in the market and can boast a number of ?star? users, such as Teachable?s Pat Flynn and Thinkific?s Dorie Clark

PT Cada um tem um longo histórico no mercado e pode se orgulhar de uma série de usuários "estrelas", como Pat Flynn do Teachable e Dorie Clark da Thinkific

AnglèsPortuguès
longlongo
starestrelas
usersusuários
ss
clarkclark
recordhistórico
patpat
teachableteachable
thinkificthinkific
canpode
marketmercado
aum
theuma
eachcada
ascomo
ande
ofdo

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

AnglèsPortuguès
surveypesquisa
physicalfísico
touchtoque
aum
maybetalvez
workplaceambiente de trabalho
the backcostas
ascomo
ande
inde

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

AnglèsPortuguès
feelsinta
systemsistema
databasebanco de dados
theo
justum
the backcostas
youvocê
tonas
backpara

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de pla… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais

EN “I don’t think I’ve ever seen a more radical choice for any regulatory spot in our federal government,” said Senator Pat Toomey.

PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.

AnglèsPortuguès
anyda
inem
aser

EN Meanwhile, Ireland’s four-strong team excelled themselves, with Robert Tisdall winning gold in 400m hurdles and Pat O’Callaghan doing likewise in the hammer

PT Enquanto isso, a equipe irlandesa de quatro atletas se superou, com Robert Tisdall vencendo o ouro nos 400m com barreira e Pat O’Callaghan levando o ouro no lançamento de martelo

AnglèsPortuguès
robertrobert
goldouro
patpat
teamequipe
theo
fourquatro
inde
ande

EN  Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data

PT  A Tableau foi fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

AnglèsPortuguès
foundedfundada
chrischris
simplesimples
missionmissão
helpajudar
peoplepessoas
tableautableau
patpat
christianchristian
seever
datadados
wasfoi
auma

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

AnglèsPortuguès
createdcriou
profileperfil
researchpesquisa
relationshiprelacionamento
ideaideia
customercliente
aum
soldmercado
productproduto
worktrabalho
businesscomercial
theo
the backcostas
youvocê
becauseporque
didfez
ofdo
ande
onno

EN Angela Falconer, Pat Hogan, Valerio Micale, Alexander Vasa, Yu Yuqing (Ariel), Xuehua Zhang, Xiaolu Zhao and Julia Zuckerman

PT Angela Falconer, Pat Hogan, Valerio Micale, Alexander Vasa, Yu Yuqing (Ariel), Xuehua Zhang, Xiaolu Zhao e Julia Zuckerman

AnglèsPortuguès
angelaangela
valeriovalerio
arielariel
ande
juliajulia
patpat

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.

AnglèsPortuguès
deviceaparelho
facerosto
minuteminuto
theo
built-inintegrado
ande

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

PT Bata suavemente com a ponta dos dedos para espalhar delicadamente o restante da essência até ter sido totalmente absorvida.

AnglèsPortuguès
fingersdedos
remainingrestante
essenceessência
fullytotalmente
issido
toa
usecom

EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.

PT Enxágue o rosto e o aparelho LUNA com água e seque delicadamente.

AnglèsPortuguès
facerosto
lunaluna
waterágua
ande

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.

AnglèsPortuguès
holdmantenha
universaluniversal
applyaplique
ifse
buttonbotão
theo
presspressione
ofde
tooutro
the deviceaparelho
ande
facerosto

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.

AnglèsPortuguès
workstationsestações de trabalho
filesarquivos
breakspausas
coffeecafé
employersempregadores
employeesfuncionários
whereonde
worktrabalho
tonas
digitale
aum
willpoderão
backpara
ablepoder
createcriar
atno

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

AnglèsPortuguès
createdcriou
profileperfil
researchpesquisa
relationshiprelacionamento
ideaideia
customercliente
aum
soldmercado
productproduto
worktrabalho
businesscomercial
theo
the backcostas
youvocê
becauseporque
didfez
ofdo
ande
onno

EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel

PT Para os espetinhos de peixe, procure cuidadosamente por pequenos espinhos no peixe branco, e então enxágue novamente o peixe na água e seque com papel toalha

AnglèsPortuguès
fishpeixe
carefullycuidadosamente
againnovamente
paperpapel
waterágua
ande
forde
theo
withbranco

EN -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; pack size: 400g, All batches with a best before date from 27/05/2022 to 15/06/2022

PT -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; tamanho da embalagem: 400g, todos os lotes com data de validade de 27/05/2022

AnglèsPortuguès
packembalagem
batcheslotes
sizetamanho
qualityquality
theos
datedata
alltodos
beforede

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

AnglèsPortuguès
surveypesquisa
physicalfísico
touchtoque
aum
maybetalvez
workplaceambiente de trabalho
the backcostas
ascomo
ande
inde

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

AnglèsPortuguès
feelsinta
systemsistema
databasebanco de dados
theo
justum
the backcostas
youvocê
tonas
backpara

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

EN How to advance PAT with Raman Spectroscopy

PT Como desenvolver a PAT com a Espectroscopia Raman

AnglèsPortuguès
ramanraman
patpat
toa
howcomo

EN Raman spectroscopy with fully compatible PAT systems

PT Espectroscopia Raman com sistemas PAT totalmente compatíveis

AnglèsPortuguès
ramanraman
fullytotalmente
compatiblecompatíveis
systemssistemas
patpat

EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.

PT Descubra as vantagens abrangentes dessa tecnologia analítica de processo (PAT), que é uma combinação perfeita de biorreator, sistema de espectrômetro e receptáculo do sensor.

AnglèsPortuguès
discoverdescubra
comprehensiveabrangentes
advantagesvantagens
seamlessperfeita
patpat
processprocesso
technologytecnologia
isé
systemsistema
theas
auma
combinationcombinação
thisdessa
whicho
ofdo
ande

EN Kristina Gruber discusses the key benefits of Raman spectroscopy, especially when combined with newly-developed PAT components from SCHOTT.

PT Kristina Gruber discute os principais benefícios da espectroscopia Raman, especialmente quando combinada com os recém-desenvolvidos componentes de PAT da SCHOTT.

AnglèsPortuguès
discussesdiscute
keyprincipais
benefitsbenefícios
ramanraman
especiallyespecialmente
componentscomponentes
schottschott
patpat
theos
ofde
whenquando
combinedcom

EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies

PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo

AnglèsPortuguès
experiencedexperiente
technologytecnologia
leaderlíder
spentpassou
deliveringentregando
worldsmundo
patpat
highlyaltamente
teamsequipes
knownconhecidas
yearsanos
companiesempresas
ande
productsprodutos
ofdo

Es mostren 50 de 50 traduccions