EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
Tradueix "probe" a Portuguès
Es mostren 33 de 33 traduccions de la frase "probe" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de probe
Anglès
Portuguès
PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| businesses | negócios |
| data | dados |
| the | os |
| deeper | mais |
| answers | respostas |
| need to | precisam |
| move | para |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Polymarket is believed to have hired former CTFC enforcement head James McDonald to handle the probe.
PT Acredita-se que a Polymarket tenha contratado o ex-chefe de fiscalização do CTFC, James McDonald, para lidar com a investigação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hired | contratado |
| former | ex- |
| head | chefe |
| james | james |
| mcdonald | mcdonald |
| handle | lidar |
| the | o |
| have | de |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecionáveis Imperial Probe Droid
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| helmet | capacete |
| and | e |
| imperial | imperial |
EN Try checking in the internet connection.? Apart from the top level filtering at the National Internet Gateway, each province in China has its own filtering devices that can probe HTTP/S URL and certificates
PT Tente verificar na conexão com a internet.? Além da filtragem de nível superior no National Internet Gateway, cada província da China tem seus próprios dispositivos de filtragem que podem sondar URL HTTP/S e certificados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| try | tente |
| checking | verificar |
| filtering | filtragem |
| gateway | gateway |
| province | província |
| china | china |
| devices | dispositivos |
| http | http |
| s | s |
| url | url |
| certificates | certificados |
| internet | internet |
| level | nível |
| national | national |
| the | a |
| each | cada |
| can | podem |
| connection | conexão |
| in | de |
| at | na |
| and | e |
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lightweight | leve |
| cable | cabo |
| field | campo |
| pc | pc |
| data | dados |
| allowing | permitindo |
| profiles | perfis |
| rst | rst |
| heavy | pesado |
| ultra | ultra |
| rugged | robusto |
| site | local |
| system | sistema |
| the | o |
| digital | digital |
| of | de |
| a | um |
| is | é |
| to | visualizar |
| consists | consiste |
| that | que |
| at | na |
| on | no |
EN Inclinometer casings can be installed vertically in boreholes, embankments, and piles, and can be set into concrete or attached to structures, allowing for repeated measurements over time using the digital inclinometer probe
PT As carcaças dos inclinômetros podem ser instaladas verticalmente em furos, aterros e estacas, e podem ser colocadas em concreto ou fixadas a estruturas, permitindo medições repetidas ao longo do tempo usando a sonda inclinômetro digital
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| installed | instaladas |
| vertically | verticalmente |
| concrete | concreto |
| structures | estruturas |
| allowing | permitindo |
| measurements | medições |
| time | tempo |
| or | ou |
| using | usando |
| in | em |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Australian racing groups probe firm allegedly involved in OneCoin
PT Golem lança nova versão com foco nos desenvolvedores
EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;
PT a tentativa de investigar, verificar ou testar a vulnerabilidade do site ou usar uma violação de segurança ou medidas de autenticação;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| or | ou |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| breach | violação |
| authentication | autenticação |
| measures | medidas |
| test | testar |
| scan | verificar |
| website | site |
| the | a |
| a | uma |
| use | usar |
| of | do |
EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things
PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mind | mente |
| capable | capazes |
| limits | limites |
| new | novas |
| i | eu |
| people | pessoas |
| knows | sabe |
| enjoy | gosto |
| the | as |
| live | vivo |
| my | meus |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| things | coisas |
| person | pessoa |
| and | e |
EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind
PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sweet | doce |
| thoughts | pensamentos |
| mind | mente |
| but | mas |
| be | ser |
| you | você |
| i can | posso |
| in | em |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| machine | máquina |
| uses | utiliza |
| electronic | eletrônica |
| series | série |
| points | pontos |
| geometry | geometria |
| highly | altamente |
| sensitive | sensível |
| to | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Marcela Turati on the chilling implications of Mexico’s probe into her reporting
PT Jornalistas nicaraguenses continuam a fazer reportagens desde o exílio em 2022
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | o |
| on | em |
| of | desde |
EN Oscilloscope Kit 2.4 Inch TFT Handheld Pocket-Size Digital Oscilloscope with Protective Case and Probe Electronic Learning Set Fully Assembled
PT Osciloscópio Kit Osciloscópio digital portátil TFT de 2,4 polegadas de bolso com caixa protetora e conjunto de aprendizado eletrônico de sonda totalmente montado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inch | polegadas |
| handheld | portátil |
| protective | protetora |
| fully | totalmente |
| assembled | montado |
| bolso | |
| kit | kit |
EN Which Oscilloscope Probe Do You Need?
PT Qual ponta de prova para osciloscópios você precisa?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| which | de |
EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;
PT a tentativa de investigar, verificar ou testar a vulnerabilidade do site ou usar uma violação de segurança ou medidas de autenticação;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| or | ou |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| breach | violação |
| authentication | autenticação |
| measures | medidas |
| test | testar |
| scan | verificar |
| website | site |
| the | a |
| a | uma |
| use | usar |
| of | do |
EN Many steps of the semiconductor manufacturing process require highly precise alignment, such as the photolithography process, wafer probe and test, wafer mounting, and dicing
PT Muitas etapas do processo de produção de semicondutores requerem um alinhamento altamente preciso, como o processo de fotolitografia, teste e sonda de wafer, montagem do wafer e corte
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| semiconductor | semicondutores |
| require | requerem |
| precise | preciso |
| alignment | alinhamento |
| steps | etapas |
| process | processo |
| highly | altamente |
| test | teste |
| mounting | montagem |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The police probe into Guajajara, which alleges ?a campaign of slander and defamation,? was prompted by Funai, Brazil?s Indigenous affairs agency
PT A investigação policial em Guajajara, que alega “uma campanha de calúnia e difamação”, foi instigada pela Funai, agência de assuntos indígenas do Brasil
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| guajajara | guajajara |
| campaign | campanha |
| brazil | brasil |
| affairs | assuntos |
| agency | agência |
| a | uma |
| by | pela |
| of | de |
| which | que |
| and | e |
EN To provide optimal signal integrity with a flying lead test probe, each input has a dedicated ground wire
PT Para garantir a máxima integridade do sinal com uma sonda de teste (flying lead test probe), cada entrada tem um fio de ligação à terra dedicado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| signal | sinal |
| integrity | integridade |
| ground | terra |
| wire | fio |
| lead | lead |
| test | test |
| a | um |
| each | cada |
EN Probe the state of a computing node from another machine using MicroProfile Health Check
PT Investigar o estado de um nó computacional a partir de uma outra máquina usando MicroProfile Health Check.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| state | estado |
| computing | computacional |
| machine | máquina |
| health | health |
| check | check |
| using | usando |
| of | de |
| from | partir |
| a | um |
| the | o |
| another | outra |
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
PT Descubra as vantagens abrangentes dessa tecnologia analítica de processo (PAT), que é uma combinação perfeita de biorreator, sistema de espectrômetro e receptáculo do sensor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| discover | descubra |
| comprehensive | abrangentes |
| advantages | vantagens |
| seamless | perfeita |
| pat | pat |
| process | processo |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| system | sistema |
| the | as |
| a | uma |
| combination | combinação |
| this | dessa |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
EN (f) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not probe, scan, or test the vulnerability or security of the Services or any SurveyMonkey system or network.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| writing | escrito |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| security | segurança |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| test | testar |
| services | serviços |
| scan | verificar |
| f | f |
| system | sistemas |
| the | a |
| unless | exceto |
| network | redes |
| of | de |
Es mostren 33 de 33 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab