EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
Tradueix "generation of trailblazers" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "generation of trailblazers" de Anglès a Portuguès
Traducció de generation of trailblazers
"generation of trailblazers" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de generation of trailblazers
Anglès
Portuguès
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ready | pronta |
| oakley | oakley |
| includes | inclui |
| faces | rostos |
| lenses | lentes |
| performance | desempenho |
| generation | geração |
| collection | coleção |
| combine | com |
| high | alto |
| young | jovens |
| of | de |
| the | as |
EN See how these trailblazers use Tableau CRM to drive their businesses
PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| crm | crm |
| tableau | tableau |
| businesses | negócios |
| use | usam |
| drive | para |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| racing | corrida |
| sport | esporte |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| changing | mudando |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| women | mulheres |
| woman | mulher |
| but | mas |
| are | estão |
| be | ser |
| day | dia |
| may | pode |
| the | as |
| this | neste |
| car | carros |
EN The real-time development platform of choice for trailblazers across industries
PT A plataforma de desenvolvimento em tempo real de escolha para pioneiros em vários setores
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| choice | escolha |
| industries | setores |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| of | de |
EN Each episode will feature conversations with Globers from around the world: disrupters, trailblazers, and igniters that will channel innovation and creativity to provide a better understanding of what comes next.
PT Cada episódio contará com conversas com Globers de todo o mundo: disruptores, pioneiros e inflamadores que canalizarão a inovação e criatividade, viabilizando o entendimento do que está por vir.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| episode | episódio |
| conversations | conversas |
| world | mundo |
| innovation | inovação |
| creativity | criatividade |
| each | cada |
| the | o |
| comes | com |
| and | e |
| of | do |
EN Modern trailblazers know that data and information aren’t enough
PT Os pioneiros modernos sabem que dados e informações não são suficientes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| modern | modernos |
| enough | suficientes |
| data | dados |
| information | informações |
| and | e |
| that | que |
| know | sabem |
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| founders | fundadores |
| were | foram |
| power | poder |
| discoveries | descobertas |
| otto | otto |
| schott | schott |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| science | ciência |
| areas | áreas |
| the | as |
| teamwork | equipe |
| many | muitas |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| founders | fundadores |
| were | foram |
| power | poder |
| discoveries | descobertas |
| otto | otto |
| schott | schott |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| science | ciência |
| areas | áreas |
| the | as |
| teamwork | equipe |
| many | muitas |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN The real-time development platform of choice for trailblazers across industries
PT A plataforma de desenvolvimento em tempo real de escolha para pioneiros em vários setores
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| choice | escolha |
| industries | setores |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| of | de |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| racing | corrida |
| sport | esporte |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| changing | mudando |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| women | mulheres |
| woman | mulher |
| but | mas |
| are | estão |
| be | ser |
| day | dia |
| may | pode |
| the | as |
| this | neste |
| car | carros |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparison | comparação |
| generation | geração |
| air | air |
| of | do |
| ipad | ipad |
| and | e |
| fourth | quarta |
| pro | pro |
| the | a |
| a | uma |
| fifth | quinta |
| third | terceira |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparison | comparação |
| generation | geração |
| air | air |
| of | do |
| ipad | ipad |
| third | terceira |
| and | e |
| fourth | quarta |
| pro | pro |
| a | uma |
| fifth | quinta |
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| school | escola |
| works | trabalha |
| traditional | tradicionais |
| knowledge | conhecimentos |
| generation | geração |
| conventional | convencional |
| curriculum | currículo |
| combining | com |
| a | um |
| is | são |
| the | os |
| which | o |
| from | de |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| generation | geração |
| token | token |
| mobile | móveis |
| push | push |
| user | usuário |
| convenience | conveniência |
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| tap | toque |
| is | é |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| authentication | autenticação |
| offers | oferece |
| passcode | código |
| a | um |
| single | único |
| otp | otp |
| as | como |
| that | que |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | geração |
| old | antigos |
| comparison | comparação |
| upgrade | atualizar |
| buy | comprar |
| pro | pro |
| and | e |
| you | você |
| should | deve |
| which | o |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN Distributed Generation (GD), wind, solar, self-generation, among others;
PT Geração Distribuída (GD), eólica, solar, autoprodução;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| distributed | distribuída |
| generation | geração |
| wind | eólica |
| solar | solar |
| among | da |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | a |
| and | de |
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| third | terceira |
| generation | geração |
| apple | apple |
| specs | especificações |
| second | segunda |
| the | o |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| of | do |
| against | de |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparison | comparação |
| generation | geração |
| apple | apple |
| of | do |
| ipad | ipad |
| the | a |
| pro | pro |
| and | e |
| fourth | quarta |
| a | uma |
| fifth | quinta |
EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:
PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offer | oferece |
| solutions | soluções |
| if | se |
| process | processo |
| generation | geração |
| may | pode |
| questions | perguntas |
| at | no |
| the | o |
| about | sobre |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| your | seus |
| moment | no momento |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Features include forward and reverse engineering, Data Model documentation, test data generation, database comparison, GUI generation, and much more
PT Compartilhe, doc. e pub. modelos e metadados entre várias equipes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| more | várias |
| model | modelos |
| data | metadados |
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| school | escola |
| works | trabalha |
| traditional | tradicionais |
| knowledge | conhecimentos |
| generation | geração |
| conventional | convencional |
| curriculum | currículo |
| combining | com |
| a | um |
| is | são |
| the | os |
| which | o |
| from | de |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| generation | geração |
| token | token |
| mobile | móveis |
| push | push |
| user | usuário |
| convenience | conveniência |
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| tap | toque |
| is | é |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| authentication | autenticação |
| offers | oferece |
| passcode | código |
| a | um |
| single | único |
| otp | otp |
| as | como |
| that | que |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.
PT O SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo autenticador de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| generation | geração |
| authenticator | autenticador |
| passcode | código |
| mobile | móveis |
| push | push |
| convenience | conveniência |
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| tap | toque |
| is | é |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| authentication | autenticação |
| user | usuário |
| offers | oferece |
| a | um |
| single | único |
| otp | otp |
| as | como |
| that | que |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | geração |
| compares | compara |
| upgrade | atualizar |
| ipad | ipad |
| the | o |
| buy | comprar |
| you | você |
| should | deve |
| to | veja |
| and | e |
EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).
PT Veja como o Apple iPhone SE (3ª geração) se compara ao seu antecessor, o iPhone SE (2ª geração).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| generation | geração |
| compares | compara |
| predecessor | antecessor |
| iphone | iphone |
| the | o |
| to | veja |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| place | place |
| community | comunidade |
| comprised | composta |
| luxury | luxo |
| generation | geração |
| is | é |
| service | serviço |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| you | you |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keeping | manter |
| generation | geração |
| key | chave |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| not | se |
| and | e |
| down | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
generation of trailblazers trailblazers founders were trailblazers generation to generation next generation generation current generation lead generation code generation power generation projects third generation lead generation process proxy generation electricity generation wind generation next generation platform apple’s next generation next generation approach newest generation next generation applications next generation suite power generation generation profile next generation hardware secure generation latest generation next generation ai lead generation efforts entire generation younger generation next generation swg power generation plants etl code generation generation systems current generation consoles lead generation processes every generation waste generation cellular generation generation plants user generation generation equipment revenue generation next generation environments generation business unit renewable generation plants fifth generation fourth generation gross generation hybrid generation plants
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab