Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "driver engaged" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "driver engaged" de Anglès a Portuguès

Traducció de driver engaged

"driver engaged" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

driver ao até com condutor de driver em fazer guia motorista no para para o por sua ter
engaged dados do empresa engajada envolvidas envolvido envolvidos

Traducció de Anglès a Portuguès de driver engaged

Anglès
Portuguès

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo

Anglès Portuguès
alt alternativo
laughing rindo
engagement noivado
image imagem
page página
photos fotos
text texto
couple casal
a um
be ser
of de
example exemplo

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo

Anglès Portuguès
alt alternativo
laughing rindo
engagement noivado
image imagem
page página
photos fotos
text texto
couple casal
a um
be ser
of de
example exemplo

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.

Anglès Portuguès
pinterest pinterest
audience público
the o
number número
of do

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Anglès Portuguès
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.

PT O ônibus foi cancelado e ninguém da empresa nos avisou com antecedência. Os funcionários da rodoviária viram que tava atrasado aí descobriram que havia sido cancelado!

Anglès Portuguès
is é
and e
was foi
the o
in nos

EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

Anglès Portuguès
in no
the a
using com
ride para

EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.

PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.

Anglès Portuguès
flag bandeira
edition edição
the first primeiras
in em
fifth quinto
the o
of de
when quando
became tornou
first primeiro
and e

EN Asterisk ships by default with chan_sip driver and works well with Twilio. However, if you have some reason to run PJSIP driver with Asterisk, please note the following:

PT Asterisk e? fornecido por padra?o com o driver chan_sip e funciona bem com a Twilio. No entanto, se voce? tiver algum motivo para executar o driver PJSIP com o Asterisk, observe o seguinte:

Anglès Portuguès
driver driver
works funciona
twilio twilio
reason motivo
well bem
if se
and e
the o
you have tiver
by com
note observe

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Anglès Portuguès
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.

PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta

Anglès Portuguès
honor honor
come vêm
dynamic dinâmico
driver driver
ceramic cerâmica
design design
the os
a um
dual duplo
high alta
pro pro
and e
for de

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Anglès Portuguès
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Anglès Portuguès
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.

PT Inclui interruptores de condutor de formato 'grande' e 'Grand' disponível por uma taxa reduzida.

Anglès Portuguès
format formato
driver condutor
switches interruptores
included inclui
available disponível
reduced reduzida
fee taxa
large grande
grand grand
a uma
and e
for de

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

PT Ao mesmo tempo, os pacientes e seus familiares participam cada vez mais do próprio atendimento

Anglès Portuguès
patients pacientes
families familiares
care atendimento
at cada
time tempo
the os
same mesmo
increasingly cada vez mais
and e

EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.

PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.

Anglès Portuguès
industry setor
beer cerveja
influencer influenciador
partner parceria
the o
is é
with use
find out descubra
who quem
to a
increase aumentar

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

Anglès Portuguès
social sociais
content conteúdo
users usuários
a um
develop desenvolver
share compartilhar
to para
of do
and e

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.

Anglès Portuguès
social social
discover descubra
influential influentes
listening listening
people pessoas
topic tópico
choosing que
the o
any qualquer
and e
of do

EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself

PT Por exemplo, em 2018 circularam histórias de que VPNs frequentemente se envolviam em mineração de dados, então NordVPN realizou uma auditoria independente em seus sistemas para refutar esse boato com relação a si mesmo

Anglès Portuguès
stories histórias
vpns vpns
data dados
mining mineração
nordvpn nordvpn
independent independente
audit auditoria
systems sistemas
in em
of de
often frequentemente
example exemplo

EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.

PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.

Anglès Portuguès
hubspot hubspot
developer desenvolvedores
apis apis
marketplace marketplace
distribution distribuição
modern novas
global globais
customer clientes
is é
app aplicativos
real reais
benefits benefícios
platform plataforma
base base
the o
this esta
us nos
way de
offers oferece
more mais
reach para
and e

EN See which email templates are sent, opened, and engaged with the most to uncover your time-saving and high-performing templates.

PT Veja quais modelos de e-mail são enviados, abertos e causam mais envolvimento com a maioria das pessoas, e comece a economizar tempo.

Anglès Portuguès
templates modelos
saving economizar
time tempo
the a
sent enviados
are são
and e

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

Anglès Portuguès
engaged engajada
positive positiva
community comunidade
supports apoio
mission missão
solutions solutions
program programa
better melhor
partners parceiros
you você
in de
grow crescer
say dizer
about sobre
the o

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.

Anglès Portuguès
naturally naturalmente
audiences públicos
ad anúncio
highly altamente
are são
video vídeo
choose que
to em
more mais

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Anglès Portuguès
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.

Anglès Portuguès
recipients destinatários
activecampaign activecampaign
link link
contacts contatos
want querem
an um
includes inclui
get recebem
list lista
and e
in em
of do
your seus
email email
emails emails
every cada
is seja

EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

Anglès Portuguès
actively ativamente
promote divulgar
customers consumidores
product produto
need precisa
you você
to share compartilhar

EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.

PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.

Anglès Portuguès
respond responder
fans fãs
good boa
idea ideia
publicly publicamente
show demonstrar
followers seguidores
important importante
interested interesse
messages mensagens
a uma
also também
and e

EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

Anglès Portuguès
actively ativamente
movement movimento
campaign campanha
raise arrecadar
resources recursos
new nova
currently atualmente
in em
construction construção
the o
a uma

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.

Anglès Portuguès
forums fóruns
annual anual
tableau tableau
active ativos
members membros
community comunidade
groups grupos
events eventos
conference conferência
user usuários
more mais
one um
million milhão
the o
worldwide em todo o mundo
and e
unique de

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:

Anglès Portuguès
circumstances circunstâncias
information informações
tableau tableau
or ou
account conta
in em
personal pessoais
we nós
you você
may poderemos
example exemplo

EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average

PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média

Anglès Portuguès
customers clientes
happy satisfeitos
boosting aumentando
csat csat
points pontos
on em
average média
are são

EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.

PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.

Anglès Portuguès
switching mudar
poor ruim
lms lms
courses cursos
a um
users usuários
use usar
logging login
our nossos
more mais
and e
in de
are estão

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.

Anglès Portuguès
vecteezy vecteezy
potentially potencialmente
access acesso
a um
is é
data dados
processor processador
or ou
information informações
support suporte
service serviço
your o
personal pessoais
has tem
to para
our nosso
by pela

EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort

PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço

Anglès Portuguès
device dispositivos
development desenvolvimento
android android
ios ios
gui gui
effort esforço
if se
may pode
of de

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.

PT No Paquistão, apenas 1% das mulheres estão envolvidas em atividades empresariais, contra 21% dos homens.

Anglès Portuguès
pakistan paquistão
women mulheres
engaged envolvidas
activities atividades
men homens
are estão
in em
of dos

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

Anglès Portuguès
tours visita
evolution evolução
flora flora
fauna fauna
makes bem
and e

EN In some settings, listening to audio isn’t an option. So keep your audience engaged with captions.

PT Não é possível ouvir o áudio em algumas situações. Por isso, mantenha o público engajado com legendas.

Anglès Portuguès
keep mantenha
audience público
captions legendas
audio áudio
in em
option não
your o

EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.

PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.

Anglès Portuguès
pega pega
brazil brasil
growing crescimento
working trabalhando
innovative inovadoras
minds mentes
today hoje
and e
the a
is está
become se

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.

Anglès Portuguès
contact contato
closure encerramento
ensuring garantindo
or ou
customer cliente
process processo
be ser
satisfaction satisfação
your o
throughout de
million milhões

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?

Anglès Portuguès
customers clientes
fans fãs
other outros
or ou
of de
what faz
are são
want to querem
you você
cancel cancelar
keep que
when quando
your seus
but mas
and e
the o

EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

Anglès Portuguès
intuitive intuitiva
powerful poderosa
ai ia
solution solução
a uma
its de

EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.

PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.

Anglès Portuguès
track acompanhe
visits visitas
real real
determine determine
engaged envolvidas
notifications notificações
prospects prospects
website site
team equipe
the as
set up configure
in em
time tempo
are são
and e

EN Get set up in seconds to start generating sales leads and honing in on your most engaged prospects.

PT Prepare tudo em segundos e comece a organizar seus prospects mais envolvidos.

Anglès Portuguès
seconds segundos
engaged envolvidos
set up prepare
prospects prospects
in em
start comece
to a
and e
your seus

EN Prioritize follow-up on your most engaged business leads instead of chasing down cold prospects.

PT Priorize o acompanhamento dos leads mais envolvidos, em vez de ficar caçando prospects frios.

Anglès Portuguès
engaged envolvidos
prioritize priorize
your o
leads leads
prospects prospects
follow acompanhamento
of de
instead em vez de

EN This means understanding which of your contacts have engaged with specific posts or clicked on an ad

PT Assim, você consegue ter uma visão muito mais clara de quais contatos interagiram com posts específicos ou clicaram em um anúncio

Anglès Portuguès
contacts contatos
ad anúncio
or ou
on em
posts posts
of de
an um
with assim
understanding com

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

Anglès Portuguès
growing crescente
audience público
engaged envolvido
sending enviando
perfect perfeita
message mensagem
always sempre
place lugar
time momento
right certo
the a
keep mantenha
your seu
in no

EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members

PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados

Anglès Portuguès
community comunidade
unparalleled incomparável
members membros
tableau tableau
is é
the a
more mais
million milhão
than de

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

Anglès Portuguès
highly extremamente
easily facilmente
monetize monetizar
traffic tráfego
paid paga
option opção
members membros
network rede
are são
website site
in de
can pode

EN Grow your audience and keep them engaged. Do it all for free.

PT Aumente seu público e impulsione o engajamento. Tudo isso de graça.

Anglès Portuguès
grow aumente
audience público
free de graça
and e
for de

EN INSIGHTS INTO THE AUDIENCES THAT HAVE MOST ENGAGED

PT INSIGHTS SOBRE AUDIÊNCIAS QUE MAIS ENGAJARAM

Anglès Portuguès
insights insights

EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment

PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais

Anglès Portuguès
institute instituto
work trabalho
support atendimento
internet internet
startup startups
is é
especially especialmente
the o
in em
at no
also também
and e

Es mostren 50 de 50 traduccions