EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
Tradueix "custom food labels" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "custom food labels" de Anglès a Portuguès
Traducció de custom food labels
"custom food labels" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de custom food labels
Anglès
Portuguès
PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sauce | molho |
| gourmet | gourmet |
| sushi | sushi |
| asian | asiática |
| seafood | frutos do mar |
| red | vermelho |
| circle | círculo |
| fish | peixe |
| restaurant | restaurante |
| japan | japão |
| bar | bar |
| cafe | cafeteria |
| food | comida |
| french | francesa |
| japanese | japonês |
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.
EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
EN Under Custom Labels, add custom labels.
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| under | em |
| custom | personalizados |
| labels | rótulos |
| add | adicione |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| remove | remover |
| labels | rótulos |
| change | alterar |
| guide | guide |
| add | adicionar |
| or | ou |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| once | vez |
| you | você |
| can | pode |
| articles | artigos |
| use | usar |
| multiple | vários |
| and | e |
| must | deve |
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| buy | comprar |
| imprimir | |
| usps | usps |
| labels | etiquetas |
| directly | diretamente |
| carriers | transportadoras |
| extension | extensão |
| site | site |
| visit | acesse |
| other | outras |
| connect | conecte |
| shipping | envio |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
| for | de |
EN labels: copy that describes to the user what the action's fields represent and what the action does. English labels are required, but labels can be specified in any of the following supported languages as well:
PT labels: texto que descreve o que os campos de ação representam e o que a ação faz ao usuário. Rótulos em inglês são obrigatórios, mas os rótulos podem ser especificados em qualquer um dos seguintes idiomas permitidos:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| describes | descreve |
| fields | campos |
| represent | representam |
| action | ação |
| user | usuário |
| languages | idiomas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| english | inglês |
| but | mas |
| be | ser |
| following | seguintes |
| the | o |
| that | faz |
| can | podem |
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| french | francesa |
| gourmet | gourmet |
| spanish | espanhola |
| social | social |
| work | trabalho |
| room | sala |
| spoon | colher |
| knife | faca |
| fork | garfo |
| circle | círculo |
| cutlery | talheres |
| restaurant | restaurante |
| blue | azul |
| drinks | bebidas |
| food | comida |
| red | vermelho |
| lunch | almoço |
| yellow | amarelo |
| catering | refeições |
| cafe | cafeteria |
| and | e |
EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…
PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as…
EN Under Labels, add custom labels.
PT Em Rótulos, adicione rótulos personalizados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| under | em |
| labels | rótulos |
| add | adicione |
| custom | personalizados |
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| food | a |
| and | do |
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| health | bem |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| eating | comer |
| drink | bebida |
EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?
PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| oakley | oakley |
| custom | personalizado |
| will | posso |
| order | pedido |
| ship | da |
| my | meu |
| you | ou |
| item | lo |
EN Our high-quality vinyl nutrition and ingredient labels are waterproof, oil-proof and food-safe so they're perfect for packaging any kinds of food
PT As nossas etiquetas de vinil de alta qualidade com informações nutricionais e de ingredientes são à prova de água, resistente a óleos e seguras para serem usadas em produtos alimentares, perfeitas para embalagens de todos os tipos de alimentos
EN Give culinary packaging a unique, professional appearance with custom food labels.
PT Dê um visual único e profissional aos seus produtos alimentares.
EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.
PT As etiquetas personalizadas com informações nutricionais oferecem um toque especial às suas embalagens de alimentos ou bebidas. Apresente de forma clara as informações nutricionais e dos ingredientes, juntamente com o seu design exclusivo.
EN Our custom clear labels have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
PT As nossas etiquetas transparentes têm um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
EN Our custom labels are printed on BOPP film. BOPP is a durable, non-toxic polypropylene commonly used in the food, cosmetics and medical packaging industry. They feature a luster UV…
PT As nossas etiquetas personalizadas são impressas em BOPP. O BOPP é um tipo de polipropileno resistente e não tóxico usado tipicamente na indústria de embalagens para alimentos, cos…
EN Our custom sheet labels are made from a BOPP material and feature a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
PT As nossas folhas de etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP e contam com acabamento UV brilhante, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
EN Custom products? Custom labels.
PT Produtos personalizados? Etiquetas personalizadas.
EN Custom polypropylene labels make all the difference in branding your custom products
PT Uma etiqueta de polipropileno personalizada faz toda a diferença no seu produto
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
PT Embora pareçam semelhantes, os autocolantes personalizados e as etiquetas personalizadas são diferentes, tanto em relação ao material quanto à sua aplicação. Os autocolantes são f…
EN Yes, all of our custom stickers and custom labels are waterproof, dishwasher safe and can be used on tumblers.
PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| search | pesquisa |
| relevance | relevância |
| bot | bot |
| results | resultados |
| related | relacionados |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| a | uma |
| can | pode |
| use | usar |
| list | lista |
| articles | artigos |
| are | sendo |
| to | a |
| influence | influenciar |
| based | com |
| on | nos |
| of | do |
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| search | pesquisa |
| bot | bot |
| results | resultados |
| add | adicionar |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| lists | listas |
| multiple | vários |
| can | pode |
| articles | artigos |
| use | usar |
| to | sobre |
| influence | influenciar |
| including | inclusive |
| and | e |
| create | criar |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| remove | remover |
| labels | rótulos |
| change | alterar |
| add | adicionar |
| or | ou |
| once | vez |
| you | você |
| can | pode |
| articles | artigos |
| in | em |
| multiple | vários |
| and | e |
| bulk | massa |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| default | padrão |
| translations | traduções |
| if | se |
| the | os |
| add | acrescentar |
| languages | idiomas |
| you | você |
| you can | possível |
| multiple | vários |
| and | e |
| in | em |
| language | idioma |
| to | nas |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| existing | existente |
| label | rótulo |
| or | ou |
| labels | rótulos |
| the | os |
| browse | navegue |
| remove | remover |
| an | um |
| find | encontrar |
| search | pesquise |
| more | mais |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| search | pesquisa |
| weight | peso |
| similar | semelhantes |
| body | corpo |
| less | menos |
| can | podem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| title | título |
| are | são |
| but | mas |
| words | palavras |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| filter | filtro |
| allowing | permitindo |
| expand | expandir |
| containing | contenham |
| defined | definidos |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| ten | dez |
| articles | artigos |
| add | adicionar |
| able | você pode |
| of | do |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| labels | rótulos |
| relevance | relevância |
| body | corpo |
| contain | contenham |
| boost | aumentar |
| can | podem |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| an | um |
| relevant | relevantes |
| important | importante |
| of | do |
| and | e |
| title | título |
| the | o |
| use | com |
EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels
PT Use um número limitado de rótulos em vez de sobrecarregar um artigo com eles
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| limited | limitado |
| labels | rótulos |
| a | um |
| of | de |
| number | número |
| with | use |
| article | artigo |
| use | com |
| instead | em vez de |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
custom food labels food food food food labels custom labels custom roll labels custom wine labels add custom labels custom sheet labels custom nutrition labels applying custom labels sell custom labels custom clear labels custom bottle labels custom labels feature under custom labels food french food restaurant food food food chinese food food spanish food food food diet food chopper food record labels labels remove labels change labels product labels print shipping labels create labels card labels wine labels labels played dubstep labels fast shipping labels adding labels add articles labels single word labels add labels labels across labels using techno labels shipping labels favorite labels multiple labels labels performance using labels favourite labels printed labels white labels order labels frequently used labelsTradueix custom food labels a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab