Tradueix "country nation national" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "country nation national" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de country nation national

Anglès
Portuguès

EN country nation national travel flags geography nationality flags

PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras

Anglès Portuguès
travel viagem
flags bandeiras
geography geografia
nationality nacionalidade
country país
nation nação
national nacional

EN These superbugs know no borders and can spread from region to region, nation to nation

PT Estas superbactérias não conhecem limites e podem espalhar-se por várias regiões e até países

Anglès Portuguès
spread espalhar
can podem
and e
no não
know é
to até
these o
region por

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

Anglès Portuguès
collect coletar
or ou
code código
select selecione
menu menu
field campo
default padrão
matches corresponde
countries países
phone telefone
country país
a um
the o
number número
numbers números
add adicionar
language idioma
before antes
your seu
sites do

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

Anglès Portuguès
explore explore
including incluindo
iconic icônico
glacier glacier
yellowstone yellowstone
national national
parks parques
and e
the o
of dos
park park

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Anglès Portuguès
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Anglès Portuguès
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

Anglès Portuguès
explore explore
including incluindo
iconic icônico
glacier glacier
yellowstone yellowstone
national national
parks parques
and e
the o
of dos
park park

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

Anglès Portuguès
montana montana
glacier glacier
yellowstone yellowstone
parks parques
country país
the o
known conhecidos
is são
national national
of do
park parque

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

Anglès Portuguès
montana montana
glacier glacier
yellowstone yellowstone
parks parques
country país
the o
known conhecidos
is são
national national
of do
park parque

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:

Anglès Portuguès
range série
national national
performance desempenho
evaluation avaliação
provide fornecer
analyses análises
a uma
research pesquisas
can podem
as como
of do
and e

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Anglès Portuguès
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e uma boa razão para a sua popularidade

Anglès Portuguès
famous famosos
good boa
reason razão
popularity popularidade
parks parques
is é
and e
a um
national national
the o
of dos
park parque

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e uma boa razão para a sua popularidade

Anglès Portuguès
famous famosos
good boa
reason razão
popularity popularidade
parks parques
is é
and e
a um
national national
the o
of dos
park parque

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Anglès Portuguès
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:

Anglès Portuguès
range série
national national
performance desempenho
evaluation avaliação
provide fornecer
analyses análises
a uma
research pesquisas
can podem
as como
of do
and e

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

Anglès Portuguès
centre centro
nordic nórdico
combined combinado
at durante
national nacional
the o
will será
and e

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Anglès Portuguès
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Anglès Portuguès
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals

PT Medalhas Olímpicas por nação: a Rússia (incluindo a União Soviética, a Equipe Unificada e os Atletas Olímpicos da Rússia) é o país mais bem-sucedido da patinação artística Olímpica, com 58 medalhas

Anglès Portuguès
olympic olímpicas
medals medalhas
russia rússia
union união
unified unificada
team equipe
athletes atletas
skating patinação
nation nação
including incluindo
is é
country país
and e
by com
successful sucedido
the o
in por

EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.

PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.

Anglès Portuguès
turkey turquia
intensity intensidade
lands terras
invitation convite
varied variada
natural natural
human humana
beauty beleza
is é
country país
nation nação
a um
trip viagem
of de
and e
the a

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao

Anglès Portuguès
displays exibe
boxes caixas
collect coletar
visitors visitante
includes inclui
country país
drop-down suspenso
menu menu
selected selecionado
format formato
fields campos
default padrão
field campo
a um
the o
text texto
of de
address endereço
matches corresponde
match corresponder

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

Anglès Portuguès
dakota dakota
famed famoso
rushmore rushmore
memorial memorial
mount mount
a um
state estado
south sul
national national
and e
park parque
for de

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

Anglès Portuguès
dakota dakota
famed famoso
rushmore rushmore
memorial memorial
mount mount
a um
state estado
south sul
national national
and e
park parque
for de

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

Anglès Portuguès
peaks picos
huge grandes
valleys vales
waterfalls cachoeiras
lakes lagos
track trilha
park park
mount mount
national national
fiordland fiordland
the o
this essa
and e

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.

Anglès Portuguès
venues locais
stadium estádio
ice gelo
aquatic aquático
centre centro
wheelchair cadeira de rodas
national nacional
the o
hockey hóquei
of de
these desses
are são
two dois
and e

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

Anglès Portuguès
park park
grand grand
yellowstone yellowstone
national national
including incluindo
trip viagem
this esta
to a
road de
and e

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

Anglès Portuguès
indian indian
of of
american american
the o
also também
on no
is é
museum museu
national national
located localizado

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

Anglès Portuguès
picnic piquenique
museum museum
american american
indian indian
a um
national national
the o
of of
on no
and e
check confira
while enquanto
out a

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

Anglès Portuguès
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

Anglès Portuguès
landscapes paisagens
diverse diversa
considered considerado
treasure tesouro
coast costa
maine maine
is é
a um
the o
national national
and e
park parque
of do

EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

Anglès Portuguès
surprise surpresa
america américa
paradise paraíso
beautiful linda
rock rocha
formations formações
striking impressionantes
is é
the o
up para
no nenhuma
a um
national national
park parque
of de
and e

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

Anglès Portuguès
park park
grand grand
yellowstone yellowstone
national national
including incluindo
trip viagem
this esta
to a
road de
and e

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

Anglès Portuguès
indian indian
of of
american american
the o
also também
on no
is é
museum museu
national national
located localizado

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

Anglès Portuguès
picnic piquenique
museum museum
american american
indian indian
a um
national national
the o
of of
on no
and e
check confira
while enquanto
out a

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

Anglès Portuguès
landscapes paisagens
diverse diversa
considered considerado
treasure tesouro
coast costa
maine maine
is é
a um
the o
national national
and e
park parque
of do

EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

Anglès Portuguès
surprise surpresa
america américa
paradise paraíso
beautiful linda
rock rocha
formations formações
striking impressionantes
is é
the o
up para
no nenhuma
a um
national national
park parque
of de
and e

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

Anglès Portuguès
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

Anglès Portuguès
the a
beauty beleza
monument monumento
national nacional
liberty liberdade
museum museu
ellis ellis
harbor porto
new nova
york york
cruises cruises
authorized autorizada
service serviço
park parques
history história
island island
experience experimente
and e
statue estátua
located localizado
in no
of do

EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.

PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.

Anglès Portuguès
renewable renováveis
materials matérias
production produção
processes processos
technologies tecnologias
industry indústria
national nacional
in em
of de
with através
transforming a

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

Anglès Portuguès
invitation convite
national nacional
committees comitês
care care
annual anual
washington washington
conference conferência
the os
a um
at na
in em
of de

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

Anglès Portuguès
partnerships parcerias
haiti haiti
ministry ministério
affairs assuntos
disaster desastres
agriculture agricultura
corrections correções
government governo
management gestão
agency agência
environment ambiente
department departamento
with meio
national nacional
the o
women mulher
of do

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

Anglès Portuguès
principal principal
secretary secretário
policy política
oversight supervisão
plans planos
operations operações
council conselho
defense defesa
national nacional
security segurança
military militares
was foi
the a
of do
and e

EN Global legislation was the first step. Now we’re continuing to work at national level to encourage ratification and promote alignment with the Convention within national laws.

PT A legislação global foi o primeiro passo. Agora, continuamos a trabalhar em nível nacional para encorajar a ratificação e promover o alinhamento com a Convenção dentro das leis nacionais.

Anglès Portuguès
global global
step passo
level nível
encourage encorajar
promote promover
alignment alinhamento
convention convenção
now agora
legislation legislação
national nacional
laws leis
was foi
and e
the o
first primeiro

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

Anglès Portuguès
popularity popularidade
sport esporte
grew cresceu
formation formação
originally originalmente
association association
countries países
national national
english inglesa
the a
usa eua
in em
with nos
of do
which o
and e

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

Anglès Portuguès
integration integração
whose cuja
coordinator coordenador
decentralized descentralizada
centers centros
health saúde
libraries bibliotecas
documentation documentação
predicts prevê
is é
systems sistemas
structure estrutura
net rede
product produto
national nacional
a um
of de
and e

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

Anglès Portuguès
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
and e
of de

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.

Anglès Portuguès
symbol símbolo
american americana
immigration imigração
ellis ellis
museum museu
statue estátua
liberty liberdade
monument monumento
parks parques
a um
national nacional
is é
service serviço
care cuidados
of do
and e
the o

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.

Anglès Portuguès
uk reino unido
health saúde
nhs nhs
created criou
dashboard painel
pinpoint identificar
possible possíveis
local locais
government governo
authorities autoridades
national nacional
inform informar
service serviço
a um
the o
start para
and e

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.

Anglès Portuguès
discover descubra
power poder
geography geografia
series série
explorers exploradores
map mapear
better melhor
future futuro
national national
geographic geographic
using usando
gis gis
a um
esri esri
the o
this nesta
to para
of de
and e
are estão

EN Data may be provided at the national or sub-national level and are usually updated annually or quarterly.

PT Os dados podem ser fornecidos ao nível nacional ou subnacional e geralmente são atualizados anual ou trimestralmente.

Anglès Portuguès
level nível
usually geralmente
updated atualizados
annually anual
the os
or ou
data dados
national nacional
are são
and e
provided fornecidos
be ser

Es mostren 50 de 50 traduccions