Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "could not confirm" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "could not confirm" de Anglès a Portuguès

Traducció de could not confirm

"could not confirm" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
confirm as cada certificado com com a como confirma confirmam confirmar confirme do em entre está identidade instalado instalação mais no para para o por processo que serviço serviços sistema sobre também tudo uma verifique

Traducció de Anglès a Portuguès de could not confirm

Anglès
Portuguès

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Anglès Portuguès
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

Anglès Portuguès
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

Anglès Portuguès
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

Anglès Portuguès
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

Anglès Portuguès
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Anglès Portuguès
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

Anglès Portuguès
styling estilo
structure estrutura
prepare preparar
necessary necessário
details detalhes
domain domínio
team equipe
overall geral
organize organizar
content conteúdo
website site
you você
page página
each cada
confirm confirmar
a uma
colors cores
and e
our nossa
the o
will irá

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Anglès Portuguès
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Anglès Portuguès
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Anglès Portuguès
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

PT 7. Agora veremos como confirmar transações enquanto você está conectado via WalletConnect. Aqui, iniciei um simples swap (troca) de BNB para BUSD no PancakeSwap. Depois de confirmar os detalhes, vamos clicar em [Confirmar Swap].

Anglès Portuguès
transactions transações
connected conectado
bnb bnb
swap swap
a um
confirm confirmar
details detalhes
the os
here aqui
simple simples
in em
at no
click clicar

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.

Anglès Portuguès
asking solicitando
transaction transação
button botão
a uma
will será
in em
wallet carteira
is está
you você
confirm confirmar
appear para
to a
and e

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Anglès Portuguès
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Anglès Portuguès
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Anglès Portuguès
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

Anglès Portuguès
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

Anglès Portuguès
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.

Anglès Portuguès
for pra
some de
to a

EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it

PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo

Anglès Portuguès
miners mineiros
tx tx
a um
limit limite
finally finalmente
it lo
time tempo
be seria
with definido
and e
the o
that que

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

Anglès Portuguès
course curso
profitable lucrativo
change mudar
wish deseja
or ou
completely completamente
point ponto
is é
a um
big grande
if se
the o
price preço
be ser
this este
you você
of de
and e

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

Anglès Portuguès
prevent impede
tends tende
traffic tráfego
customer cliente
experience experiência
detrimental prejudicial
site site
existing existente
business negócio
be ser
in no
the o
but mas
a uma
lead levar
also também
negative negativa

EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.

PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.

Anglès Portuguès
respondents respondentes
incentive incentivo
or ou
group grupo
target alvo
a um
you você
of do
different diferente
did que

EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)

PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)

Anglès Portuguès
proper adequado
expressions expressões
horror horror
use usar
a um
regular regulares
the a
we tivemos
could poderia
not não

EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.

PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.

Anglès Portuguès
respondents respondentes
incentive incentivo
or ou
group grupo
target alvo
a um
you você
of do
different diferente
did que

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

Anglès Portuguès
perception percepção
journals revistas
editors editores
interested interesse
replication replicação
studies estudos
results resultados
particularly particularmente
not não
a uma
also também
that que
in de
and e

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

PT O modo ou perfil da cor da imagem pode não estar corretamente formatado. Confira nossos requisitos de imagem para ver se você está usando as configurações corretas.

Anglès Portuguès
formatted formatado
settings configurações
or ou
profile perfil
requirements requisitos
image imagem
using usando
correctly corretamente
color cor
mode modo
the o
our nossos

EN Please confirm you are not a robot

PT Confirme se você não é um robô

Anglès Portuguès
confirm confirme
robot robô
a um
you você
not se
are é

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

Anglès Portuguès
active ativo
disabled desativado
form formulário
confirm confirme
verify verifique
or ou
link link
contact contato
person pessoa
and e
is está
the o

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

Anglès Portuguès
dress vestido
important importante
photos fotos
measurements medidas
confirm confirmar
solution solução
is é
if se
well bem
of do
the o
best melhor
and e
we nos

EN Please confirm your selections and try again.If you still do not get a result please contact Ricoh as your machine might be out of date and discontinued.

PT Confirme suas seleções e tente novamente. Se você ainda não obtiver um resultado, entre em contato com a Ricoh, pois sua máquina pode estar desatualizada e descontinuada.

Anglès Portuguès
confirm confirme
selections seleções
try tente
ricoh ricoh
machine máquina
if se
again novamente
a um
result resultado
contact contato
as pois
of entre
you você
and e
out o

EN 1. You hereby confirm that you are at least 18 years of age and will not use Turbologo Service or End Products for any unlawful purposes or to conduct any unlawful acts, including fraud, embezzlement, money laundering or to impersonate another person.

PT b. Geral – Adicionalmente, você concorda com todos os seguintes itens:

Anglès Portuguès
products os

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.

Anglès Portuguès
merchants comerciantes
fraudulent fraudulenta
order ordem
refunded reembolsado
transaction transação
ethoca ethoca
portal portal
avoid evitar
processing processamento
chargeback estorno
or ou
of do
you você
can pode
know saber
the o

EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.

PT Isso não apenas confirma o que já sabemos sobre a evolução do trabalho remoto, mas também mostra que o teletrabalho se tornará aceitável em uma gama ainda maior de setores.

Anglès Portuguès
confirm confirma
evolution evolução
shows mostra
acceptable aceitável
range gama
industries setores
remote remoto
work trabalho
also também
in em
the o
about sobre
wider maior
but mas
of do
this isso
an uma

EN Capacity can be handled with ease, so you know how many people can confirm a given activity or not.

PT A capacidade pode ser manipulada com facilidade, para que você saibaquantas pessoas podem confirmar uma determinada atividade ou não.

Anglès Portuguès
ease facilidade
confirm confirmar
activity atividade
people pessoas
or ou
a uma
capacity capacidade
you você
can pode
be ser

EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.

PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.

Anglès Portuguès
important importantes
activities atividades
guests convidados
presence presença
follow acompanhamento
or ou
you você
lists listas
were foram
can pode
create criar
which o
as como

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

Anglès Portuguès
dress vestido
important importante
photos fotos
measurements medidas
confirm confirmar
solution solução
is é
if se
well bem
of do
the o
best melhor
and e
we nos

EN Please confirm you are not a robot

PT Confirme se você não é um robô

Anglès Portuguès
confirm confirme
robot robô
a um
you você
not se
are é

EN Capacity can be handled with ease, so you know how many people can confirm a given activity or not.

PT A capacidade pode ser manipulada com facilidade, para que você saibaquantas pessoas podem confirmar uma determinada atividade ou não.

Anglès Portuguès
ease facilidade
confirm confirmar
activity atividade
people pessoas
or ou
a uma
capacity capacidade
you você
can pode
be ser

Es mostren 50 de 50 traduccions