EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
"compact form factor" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
Anglès | Portuguès |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
hardware | hardware |
gives | oferece |
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
event | event |
broker | broker |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
tco | tco |
appliance | dispositivo |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
PT Um access point interno WLAN premium, de alta qualidade, com tecnologia 802.11ax.
Anglès | Portuguès |
---|---|
access | access |
a | um |
high | alta |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
Anglès | Portuguès |
---|---|
family | família |
systems | sistemas |
deliver | oferece |
tool | ferramenta |
performance | desempenho |
form | formato |
traditional | tradicional |
camera | câmera |
leading | líder |
industry | setor |
vision | vision |
a | uma |
of | do |
this | essa |
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
PT Um access point interno WLAN premium, de alta qualidade, com tecnologia 802.11ax.
Anglès | Portuguès |
---|---|
access | access |
a | um |
high | alta |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
hardware | hardware |
gives | oferece |
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
event | event |
broker | broker |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
tco | tco |
appliance | dispositivo |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN Fixed-mount barcode readers with premium decoding technology in a compact form factor.
PT Leitores fixos de código de barras com tecnologia de decodificação premium em um formato compacto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
barcode | código de barras |
readers | leitores |
premium | premium |
decoding | decodificação |
technology | tecnologia |
a | um |
compact | compacto |
form | formato |
fixed | fixos |
in | em |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
Anglès | Portuguès |
---|---|
family | família |
systems | sistemas |
deliver | oferece |
tool | ferramenta |
performance | desempenho |
form | formato |
traditional | tradicional |
camera | câmera |
leading | líder |
industry | setor |
vision | vision |
a | uma |
of | do |
this | essa |
EN The In-Sight 2000 has a compact form factor which allows it to be mounted into the tight spaces in the cigarette machine
PT O In-Sight 2000 possui um fator de forma compacto que permite sua montagem nos espaços apertados da máquina de cigarro
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
form | forma |
factor | fator |
allows | permite |
spaces | espaços |
cigarette | cigarro |
machine | máquina |
a | um |
the | o |
in | de |
to | que |
has | da |
EN The compact form factor takes up minimal space on tobacco production lines and the powerful integrated light provides optimal image formation in dark manufacturing environments.
PT O formato compacto ocupa um espaço mínimo nas linhas de produção de tabaco e a poderosa luz integrada fornece ótima formação de imagem em ambientes escuros de fabricação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
minimal | mínimo |
space | espaço |
tobacco | tabaco |
powerful | poderosa |
integrated | integrada |
light | luz |
provides | fornece |
image | imagem |
formation | formação |
dark | escuros |
environments | ambientes |
production | produção |
form | forma |
lines | linhas |
manufacturing | fabricação |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglès | Portuguès |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglès | Portuguès |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglès | Portuguès |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglès | Portuguès |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
display | display |
token | token |
convenient | conveniente |
credit | crédito |
form | forma |
offering | oferecendo |
strong | forte |
authentication | autenticação |
enterprise | empresarial |
resource | recurso |
cloud | nuvem |
safenet | safenet |
compliant | compatível |
oath | oath |
is | é |
or | ou |
the | o |
otp | otp |
card | cartão |
a | um |
in | em |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
Anglès | Portuguès |
---|---|
display | display |
authentication | autenticação |
token | token |
convenient | conveniente |
credit | crédito |
factor | fatores |
safenet | safenet |
compliant | conformidade |
oath | oath |
is | é |
otp | otp |
card | cartão |
a | um |
wallet | carteira |
in | em |
the | o |
two | dois |
EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?
PT Um dos primeiros SUVs compactos totalmente elétricos na estrada também tem uma bateria bastante compacta. Mas com design medido e tecnologia a
Anglès | Portuguès |
---|---|
battery | bateria |
measured | medido |
design | design |
tech | tecnologia |
electric | elétricos |
compact | compacta |
a | um |
the | a |
all | totalmente |
road | estrada |
and | e |
also | também |
of | dos |
but | mas |
EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website
PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global
Anglès | Portuguès |
---|---|
members | membros |
spanish | espanhola |
must | devem |
annual | anualmente |
including | incluindo |
global | global |
network | rede |
an | um |
public | público |
website | site |
progress | progresso |
report | relatório |
reports | relatórios |
available | disponíveis |
on | no |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
Anglès | Portuguès |
---|---|
project | projeto |
commitment | compromisso |
locally | local |
lead | lead |
compact | compact |
is | é |
a | um |
global | global |
in | no |
the | a |
companies | com |
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.
Anglès | Portuguès |
---|---|
policy | política |
header | cabeçalho |
indicates | indica |
follows | segue |
is | é |
the | o |
this | este |
a | uma |
compact | compacto |
that | que |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
Anglès | Portuguès |
---|---|
project | projeto |
commitment | compromisso |
locally | local |
lead | lead |
compact | compact |
is | é |
a | um |
global | global |
in | no |
the | a |
companies | com |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
foldable | dobrável |
true | verdadeiro |
engine | motor |
built | construído |
body | corpo |
a | um |
more | mais |
inside | de |
has | da |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
Anglès | Portuguès |
---|---|
blocks | blocos |
small | pequena |
adaptation | adaptação |
protocol | protocolo |
or | ou |
information | informações |
nodes | nós |
network | rede |
compact | compact |
can | pode |
in | em |
of | do |
way | forma |
is | são |
a | uma |
nothing | nada |
more | mais |
between | entre |
the | o |
EN From then on, each UTreeXO compact node forwards the transaction and cryptographic proof to other compact nodes
PT A partir de então, cada nó compacto em UTreeXO encaminha a transação e a prova criptográfica para outros nós compactos
Anglès | Portuguès |
---|---|
transaction | transação |
proof | prova |
other | outros |
compact | compacto |
nodes | nós |
node | nó |
the | a |
each | cada |
from | partir |
and | e |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Anglès | Portuguès |
---|---|
builder | construtor |
paste | cole |
box | caixa |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
link | link |
pages | páginas |
of | do |
forms | formulários |
form | formulário |
in | em |
click | clique |
add | adicionar |
and | e |
the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Anglès | Portuguès |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Anglès | Portuguès |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
Anglès | Portuguès |
---|---|
paste | cole |
box | caixa |
builder | gerador |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
the | o |
pages | páginas |
forms | formulários |
form | formulário |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
search | pesquisar |
and | e |
of | do |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
Anglès | Portuguès |
---|---|
global | globais |
default | padrão |
account | conta |
editor | editor |
settings | configurações |
styles | estilos |
the | o |
enables | permite |
an | um |
form | formulário |
you | você |
in | em |
can | pode |
also | também |
to | definir |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
form | formulário |
load | carregar |
each | cada |
available | disponível |
which | o |
based | com |
of | do |
this | essa |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Anglès | Portuguès |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN A mirrorless system with E-mount lenses, the A6400 offers great autofocus and subject-tracking in a compact format factor.
PT Um sistema sem espelho com lentes de montagem tipo E, o A6400 oferece excelente foco automático e rastreamento de assunto em um fator de formato
Anglès | Portuguès |
---|---|
mirrorless | sem espelho |
system | sistema |
lenses | lentes |
offers | oferece |
great | excelente |
factor | fator |
with | sem |
mount | montagem |
tracking | rastreamento |
subject | assunto |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
and | e |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Anglès | Portuguès |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN These tokens offer a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication
PT Estes tokens oferecem um USB compacto e inviolável com detector de presença que cria um terceiro fator de autenticação
Anglès | Portuguès |
---|---|
tokens | tokens |
offer | oferecem |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
creates | cria |
factor | fator |
authentication | autenticação |
a | um |
of | de |
third | a |
which | o |
with | que |
EN The compact design of the In-Sight 3D-L4000 is a large deciding factor when solving gap-and-flush applications
PT O design compacto do In-Sight 3D-L4000 é um grande fator decisivo na solução de aplicações de nivelamento e espaçamento
Anglès | Portuguès |
---|---|
compact | compacto |
design | design |
a | um |
large | grande |
factor | fator |
solving | solução |
applications | aplicações |
the | o |
is | é |
and | e |
of | do |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
multi-factor | multifator |
user | usuário |
provides | fornece |
knows | sabe |
factor | fatores |
is | é |
a | um |
of | de |
type | tipo |
something | algo |
two | dois |
she | a |
with | possui |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
Anglès | Portuguès |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
authenticator | autenticador |
requirements | requisitos |
disconnect | desconectar |
factor | fatores |
app | aplicativo |
other | outros |
account | conta |
users | usuários |
an | um |
this | neste |
two | dois |
use | usar |
learn | e |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
Anglès | Portuguès |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
two | two |
factor | fatores |
use | usar |
in | em |
section | seção |
click | clique |
enable | enable |
the | a |
authenticator | autenticador |
app | aplicativo |
an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
Anglès | Portuguès |
---|---|
box | caixa |
two | two |
authentication | autenticação |
accounts | contas |
should | devem |
factor | fatores |
require | exigir |
enable | enable |
click | clique |
the | a |
login | login |
save | save |
and | e |
that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
two | two |
factor | fatores |
use | usar |
in | em |
section | seção |
click | clique |
enable | enable |
the | a |
authenticator | autenticador |
app | aplicativo |
an | an |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
Anglès | Portuguès |
---|---|
organization | organização |
looking | procura |
solution | solução |
authentication | autenticação |
factor | fatores |
threats | ameaças |
or | ou |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
guide | orientar |
decision | decisão |
purchasing | compra |
if | se |
implement | implementar |
help | ajudar |
to | na |
a | uma |
example | exemplo |
know | saber |
two | dois |
your | sua |
what | quais |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
password | palavra-passe |
apple | apple |
factor | fatores |
id | id |
account | conta |
if | se |
or | ou |
is | é |
in | em |
a | uma |
two | dois |
when | quando |
you | precisar |
to | a |
use | usada |
your | sua |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
Anglès | Portuguès |
---|---|
average | médio |
usd | usd |
million | milhão |
factor | fator |
a | um |
breach | violação |
was | foi |
breaches | violações |
cost | custo |
work | trabalho |
remote | remoto |
in | em |
compared | comparação |
the | o |
higher | que |
Es mostren 50 de 50 traduccions