EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, tak… dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, director, performan… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, tak… dowiedz się więcej
EN The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill
PL Mechaniczny drobno mielący młyn udarowy zwykle wykorzystywany jako młyn tarczowo-palcowy, młyn z dmuchawą w wirniku, młyn krzyżowo-bijakowy lub młyn z rowkowanymi tarczami
Anglès | Polonès |
---|---|
usually | zwykle |
in | w |
of | z |
or | lub |
EN A think-tank, it gathers information about anti-Semitism, conspiracy ideologies, disinformation and right-wing extremism in the virtual sphere
PL Think tank gromadzi informacje na temat antysemityzmu, ideologii spiskowych, dezinformacji i prawicowego ekstremizmu w przestrzeni wirtualnej
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
virtual | wirtualnej |
information | informacje |
the | i |
EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties
PL SPD, początkowo socjalistyczna partia robotnicza, przekształciła się w Republice Federalnej w prozwiązkową, „lewicową partię ludową”
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
PL Jak naprawdę należy oceniać „sukcesy wyborcze” prawicowej partii populistycznej AfD, mówi znany badacz opinii publicznej Manfred Güllner.
EN Profile: The Greens emerged from a smorgasbord of all kinds of different but primarily left-wing environmental and peace-focused groups and the anti-nuclear power movement
PL Profil: Zieloni wyłonili się z mieszaniny różnych, głównie lewicowych grup, działających na rzecz ochrony środowiska i pokoju, a także z ruchu antynuklearnego
Anglès | Polonès |
---|---|
profile | profil |
different | różnych |
primarily | głównie |
groups | grup |
movement | ruchu |
a | a |
of | z |
all | na |
and | i |
EN The right-wing populist AfD wants to leave the EU and abolish the euro. It rejects immigration and measures to fight climate change.
PL Prawicowo-populistyczna AfD chce wyjścia z UE i zniesienia euro. Odrzuca imigrację, jak również środki przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
Anglès | Polonès |
---|---|
wants | chce |
eu | ue |
euro | euro |
change | zmianom |
and | i |
EN The total number of “right-wing” voters in these six states fell by roughly 440,000 from 2.7 million in the 2017 Bundestag election to 2.26 million in the 2018/19 state elections.
PL Łącznie w sześciu krajach związkowych liczba „prawicowych” wyborców spadła o około 440 000, z 2,7 mln w wyborach do Bundestagu do 2,26 mln w wyborach 2018/19.
EN This also happened to Volker Bouffier in Hesse, a genuine liberal who, as successor to Roland Koch, took over a party that was perceived by voters as too right-wing.
PL To samo dotyczy liberalnego w rzeczywistości Bouffiera w Hesji, który przejął po Rolandzie Kochu partię, którą obywatele uważali za zbyt prawicową.
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
EN Right-wing populist and vice-chancellor Heinz-Christian Strache had to resign and new elections were called
PL Już następnego dnia po publikacji tysiące ludzi demonstrowało przed siedzibą austriackiego rządu, w wyniku czego prawicowy populista i wicekanclerz Heinz-Christian Strache musiał podać się do dymisji i rozpisano nowe wybory
Anglès | Polonès |
---|---|
new | nowe |
elections | wybory |
to | do |
and | i |
EN The right wing’s embrace of yellow trade unions is eroding social dialogue, warn S&Ds
PL Wspieranie żółtych związków zawodowych przez prawicę osłabia dialog społeczny - ostrzega Grupa S&D
Anglès | Polonès |
---|---|
of | przez |
social | społeczny |
dialogue | dialog |
EN HISTORICAL WING, LUXURY ROOM, QUEEN BED
PL HISTORYCZNE SKRZYDŁO, POKÓJ LUKSUSOWY, ŁÓŻKO QUEEN-SIZE
Anglès | Polonès |
---|---|
historical | historyczne |
EN HISTORICAL WING, LUXURY ROOM, TWIN BEDS
PL HISTORYCZNE SKRZYDŁO, POKÓJ LUKSUSOWY, 2 POJEDYNCZE ŁÓŻKA
Anglès | Polonès |
---|---|
historical | historyczne |
EN OPERA WING, GRAND PREMIUM ROOM WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, KING BED
PL SKRZYDŁO OPERA, POKÓJ TYPU GRAND PREMIUM Z KORZYŚCIAMI KLUBU METROPOLE, ŁÓŻKO KING-SIZE
Anglès | Polonès |
---|---|
opera | opera |
club | klubu |
grand | grand |
with | z |
premium | premium |
EN OPERA WING, GRAND PREMIUM ROOM WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, TWIN BEDS
PL SKRZYDŁO OPERA, POKÓJ TYPU GRAND PREMIUM Z KORZYŚCIAMI KLUBU METROPOLE, DWA POJEDYNCZE ŁÓŻKA
Anglès | Polonès |
---|---|
opera | opera |
club | klubu |
grand | grand |
with | z |
premium | premium |
EN OPERA WING, PRESTIGE SUITE WITH CLUB METROPOLEBENEFITS, KING BED
PL SKRZYDŁO OPERA, APARTAMENT PRESTIGE Z KORZYŚCIAMI KLUBU METROPOLE, ŁÓŻKO KING-SIZE
Anglès | Polonès |
---|---|
opera | opera |
club | klubu |
with | z |
EN Historical wing, Graham Greene Suite with Metropole privileges and benefits, King beds
PL SKRZYDŁO HISTORYCZNE, APARTAMENT GRAHAM GREENE Z KORZYŚCIAMI KLUBU METROPOLE, ŁÓŻKO KING-SIZE
Anglès | Polonès |
---|---|
historical | historyczne |
with | z |
EN OPERA WING, GRAND PRESTIGE SUITE WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, KING BED
PL SKRZYDŁO OPERA, APARTAMENT GRAND PRESTIGE Z KORZYŚCIAMI KLUB METROPOLE, ŁÓŻKO KING-SIZE
Anglès | Polonès |
---|---|
opera | opera |
club | klub |
grand | grand |
with | z |
EN See how Family Wing Chun uses GetResponse online marketing tools to promote and sell their self-defense lessons to adults and children.
PL Zobacz jak szkoła sztuk walki Family Wing Chun wykorzystuje narzędzia do online marketingu od GetResponse, aby promować i sprzedawać lekcje samoobrony dla dorosłych i dzieci.
Anglès | Polonès |
---|---|
uses | wykorzystuje |
online | online |
marketing | marketingu |
lessons | lekcje |
children | dzieci |
and | i |
see | zobacz |
to | do |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
PL Jak wysyłać pieniądze podczas kwarantanny Covid-19 Podczas gdy rozprzestrzenianie się wirusa w końcu zwalnia, a część gospodarek zaczyna się odmrażać, dostęp do niektórych usług jest?
Anglès | Polonès |
---|---|
is | jest |
a | a |
in | w |
also | do |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
PL Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
Anglès | Polonès |
---|---|
industrial | przemysłowej |
district | dzielnicy |
to | do |
EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?
PL Podróż w Bernie z “fondueksha” czy podróż nocą - dowiedz się więcej o szwajcarskich miastach a odkryjesz wiele nowości.
Anglès | Polonès |
---|---|
swiss | szwajcarskich |
cities | miastach |
of | z |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.
Anglès | Polonès |
---|---|
worth | warto |
city | miasto |
lugano | lugano |
san | san |
monte | monte |
of | z |
for | na |
to | ponad |
here | tutaj |
the | i |
lake | jeziorem |
above | w |
EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.
PL Lodowiec na zachód od Wildstrubel jest płaski, osiąga grubość nawet do 200 metrów, a woda wypływająca z niego kieruje się w stronę Lenk w Berneńskim Oberlandzie oraz do doliny Rodanu w Wallis.
Anglès | Polonès |
---|---|
metres | metrów |
valais | wallis |
of | z |
is | jest |
in | w |
to | do |
but | nawet |
and | oraz |
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
PL Szwajcaria graniczy z Francją na zachodzie, na północy z Niemcami, Austrią i Księstwem Lichtensteinu na wschodzie i z Włochami na południu.
Anglès | Polonès |
---|---|
switzerland | szwajcaria |
in | w |
east | wschodzie |
of | z |
and | i |
south | na |
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 24 listopada 1944 (wiek 76) Urodzony w Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
Anglès | Polonès |
---|---|
born | urodzony |
november | listopada |
age | wiek |
in | w |
birmingham | birmingham |
west | west |
midlands | midlands |
england | england |
EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 8 listopada 1946 (wiek 74) Urodzony w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
Anglès | Polonès |
---|---|
born | urodzony |
november | listopada |
age | wiek |
in | w |
birmingham | birmingham |
west | west |
midlands | midlands |
england | england |
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1964 – teraz (57 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Born 12 May 1948 (age 73) Born In Handsworth, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 12 maja 1948 (wiek 73) Urodzony w Handsworth, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
Anglès | Polonès |
---|---|
born | urodzony |
may | maja |
age | wiek |
in | w |
birmingham | birmingham |
west | west |
midlands | midlands |
england | england |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
PL Urodzony 17 lutego 1991r. w Halifax, West Yorkshire w Wielkiej Brytanii. Piosenkarz i pisarz tekstów piosenek. Od małego uczył się gry na gitarze.Zaczął nagrywać w 2005r. co doprow… dowiedz się więcej
EN Born 17 February 1991 (age 30) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
PL Urodzony 17 lutego 1991 (wiek 30) Urodzony w Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Wielka Brytania
Anglès | Polonès |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
age | wiek |
in | w |
west | west |
england | england |
EN Years Active 1987 – 1996 (9 years) Founded In Leeds, West Yorkshire, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1987 – 1996 (9 lat) Założono w Leeds, West Yorkshire, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1978 – present (43 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1978 – teraz (43 lata) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej
EN Years Active 2008 – 2011 (3 years) Founded In West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, United States
PL Lata aktywności 2008 – 2011 (3 lata) Założono w West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, Stany Zjednoczone
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
PL The Red Jumpsuit Apparatus to pop-punkowy/post-hardcore'owy zespół założony w 2003 w Middleburg na Florydzie (mniej więcej 50 km na południowy-zachód od Jacksonville). Obecnie… dowiedz się więcej
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville
PL The Red Jumpsuit Apparatus to pop-punkowy/post-hardcore'owy zespół założony w 2003 w Middleburg na Florydzie (mniej więcej 50 km na południowy-zachód od Jacksonville)
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
jacksonville | jacksonville |
an | na |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine
Anglès | Polonès |
---|---|
duo | duet |
of | z |
and | i |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej
Es mostren 50 de 50 traduccions