EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
"search results" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
Anglès | Polonès |
---|---|
consists | składa |
results | wyników |
appears | pojawia |
local | lokalnych |
organic | organicznych |
of | z |
at | w |
and | oraz |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
Anglès | Polonès |
---|---|
website | witryny |
search | wyszukiwania |
store | sklepu |
logos | logo |
in | w |
organic | organicznych |
and | aby |
users | użytkowników |
results | wyniki |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
PL Wiedza o tym, co pojawia się na stronie wyników po wyszukiwaniu, może pomóc w dalszej optymalizacji stron internetowych, zapewniając lepsze wyniki wyszukiwania.
Anglès | Polonès |
---|---|
search | wyszukiwania |
help | pomóc |
optimize | optymalizacji |
providing | zapewniając |
better | lepsze |
on | na |
can | może |
page | stronie |
after | po |
results | wyniki |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
Anglès | Polonès |
---|---|
results | wyników |
other | inne |
users | użytkownika |
query | zapytanie |
engine | engine |
pages | strony |
in | w |
for | na |
this | to |
the | i |
response | odpowiedzi |
to | oznacza |
search | wyszukiwania |
search engine | search |
search engines | wyszukiwarki |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
Anglès | Polonès |
---|---|
serp | serp |
keyword | kluczowego |
page | strona |
is | jest |
search | search |
after | po |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.
Anglès | Polonès |
---|---|
people | ludzie |
serp | serp |
if | jeśli |
results | wyniki |
on | na |
keywords | kluczowych |
example | przykład |
particular | w |
after | po |
search | wyszukiwania |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
Anglès | Polonès |
---|---|
and | i |
internal | na |
but | ale |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
Anglès | Polonès |
---|---|
results | wyników |
appear | pojawia |
organic | organicznych |
in | w |
only | jedynie |
ads | reklamy |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
Anglès | Polonès |
---|---|
and | i |
internal | na |
but | ale |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
Anglès | Polonès |
---|---|
results | wyników |
appear | pojawia |
organic | organicznych |
in | w |
only | jedynie |
ads | reklamy |
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
Anglès | Polonès |
---|---|
time | czas |
results | wyników |
more | bardziej |
on | na |
of | z |
pages | stron |
your | swój |
through | w |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
Anglès | Polonès |
---|---|
seo | seo |
practice | praktyka |
traffic | ruchu |
organic | organicznych |
results | wyników |
content | treści |
technical | techniczne |
audits | audyty |
of | z |
keyword | kluczowych |
it | to |
creation | tworzenie |
search | wyszukiwania |
like | jak |
link | link |
and | i |
things | rzeczy |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
Anglès | Polonès |
---|---|
high | wysoki |
volume | wolumen |
mean | oznacza |
people | ludzie |
results | wyniki |
ahrefs | ahrefs |
shows | pokazuje |
is | jest |
keywords | kluczowych |
only | nie |
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.
Anglès | Polonès |
---|---|
filter | filtruj |
keyword | kluczowego |
difficulty | trudności |
presence | obecności |
serp | serp |
features | funkcji |
results | wynikach |
more | innych |
in | w |
the | i |
search | wyszukiwania |
of | według |
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
Anglès | Polonès |
---|---|
website | witryny |
results | wynikach |
functionality | funkcjonalności |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
a | a |
in | w |
but | jednak |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.
Anglès | Polonès |
---|---|
result | wynik |
filter | filtr |
youtube | youtube |
level | poziom |
content | treści |
in | w |
bing | bing |
to | dla |
and | i |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.
Anglès | Polonès |
---|---|
query | zapytanie |
index | indeksie |
results | wyniki |
in | w |
pages | strony |
to | aby |
with | razem |
the | gdy |
search engine | wyszukiwarka |
EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.
PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.
Anglès | Polonès |
---|---|
by | poprzez |
sending | wysyłanie |
signals | sygnałów |
your | twoja |
site | witryna |
in | w |
results | wynikach |
to | aby |
search | wyszukiwania |
as | jak |
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
Anglès | Polonès |
---|---|
offers | oferuje |
in | w |
other | innych |
you | nie |
get | które |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
Anglès | Polonès |
---|---|
serp | serp |
users | użytkownikom |
is | jest |
page | strona |
it | to |
a | a |
after | po |
in | przez |
and | i |
EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.
PL Microsoft Advertising daje nam możliwość targetowania reklam w wynikach wyszukiwarki Bing, co pozwala nam na wyświetlanie użytkownikom tylko tych reklam, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
Anglès | Polonès |
---|---|
microsoft | microsoft |
in | w |
results | wynikach |
users | użytkownikom |
potentially | potencjalnie |
ability | możliwość |
gives | daje |
bing | bing |
allowing | pozwala |
more | tylko |
search | wyszukiwarki |
ads | reklam |
see | co |
EN Import upto 1.000.000 rows from Google Search Console. Check search results and crawling errors.
PL Zaimportuj do 1.000.000 wierszy z Google Search Console. Sprawdź kompletne wyszukiwania oraz błędy indeksowania.
Anglès | Polonès |
---|---|
import | zaimportuj |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN The Google algorithm takes into account over 200 different factors that determine where your site will land in organic search results. Changes are made to the algorithm almost every day, as confirmed by John Muller from Google’s Search Quality Team:
PL Na algorytm Google składa się ponad 200 czynników, które decydują o tym, jaką pozycję w wynikach wyszukiwania zajmie Twoja strona. Zmiany w algorytmie zachodzą niemal każdego dnia, co potwierdza John Muller z Google Search Quality Team:
Anglès | Polonès |
---|---|
algorithm | algorytm |
factors | czynników |
your | twoja |
site | strona |
results | wynikach |
changes | zmiany |
in | w |
as | jak |
takes | co |
search | wyszukiwania |
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
PL Wyszukiwarki takie jak Google wyświetlają ostrzeżenie w wynikach wyszukiwania dla stron bez szyfrowania SSL.
Anglès | Polonès |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
results | wynikach |
ssl | ssl |
encryption | szyfrowania |
in | w |
search | wyszukiwania |
without | bez |
search engines | wyszukiwarki |
for | dla |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
Anglès | Polonès |
---|---|
offers | oferuje |
in | w |
other | innych |
you | nie |
get | które |
EN Import upto 1.000.000 rows from Google Search Console. Check search results and crawling errors.
PL Zaimportuj do 1.000.000 wierszy z Google Search Console. Sprawdź kompletne wyszukiwania oraz błędy indeksowania.
Anglès | Polonès |
---|---|
import | zaimportuj |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN Google search operators also referred to as commands, are there to make our experience with the search engine more effective. With so many results on ?
PL Czy nadszedł ten moment w projekcie, w którym wydaje się, że wszystko zostało już zrobione i nie wiadomo co dalej? W SEO zawsze można coś ?
Anglès | Polonès |
---|---|
on | na |
as | czy |
make | w |
EN The Google algorithm takes into account over 200 different factors that determine where your site will land in organic search results. Changes are made to the algorithm almost every day, as confirmed by John Muller from Google’s Search Quality Team:
PL Na algorytm Google składa się ponad 200 czynników, które decydują o tym, jaką pozycję w wynikach wyszukiwania zajmie Twoja strona. Zmiany w algorytmie zachodzą niemal każdego dnia, co potwierdza John Muller z Google Search Quality Team:
Anglès | Polonès |
---|---|
algorithm | algorytm |
factors | czynników |
your | twoja |
site | strona |
results | wynikach |
changes | zmiany |
in | w |
as | jak |
takes | co |
search | wyszukiwania |
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
PL Po przełączeniu wyszukiwania na format urządzenia mobilnego, narzędzie SERP checker pokaże Ci wyniki konkretnego wyszukiwania bez konieczności korzystania z przeglądarki mobilnej
Anglès | Polonès |
---|---|
search | wyszukiwania |
format | format |
serp | serp |
checker | checker |
results | wyniki |
browser | przeglądarki |
device | urządzenia |
show | pokaż |
of | z |
mobile | mobilnej |
without | bez |
specific | na |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
Anglès | Polonès |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.
Anglès | Polonès |
---|---|
query | zapytanie |
index | indeksie |
results | wyniki |
in | w |
pages | strony |
to | aby |
with | razem |
the | gdy |
search engine | wyszukiwarka |
EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.
PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.
Anglès | Polonès |
---|---|
by | poprzez |
sending | wysyłanie |
signals | sygnałów |
your | twoja |
site | witryna |
in | w |
results | wynikach |
to | aby |
search | wyszukiwania |
as | jak |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
Anglès | Polonès |
---|---|
serp | serp |
users | użytkownikom |
is | jest |
page | strona |
it | to |
a | a |
after | po |
in | przez |
and | i |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
Anglès | Polonès |
---|---|
can | możemy |
other | innych |
is | jest |
in | w |
not | nie |
of | z |
only | tylko |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Anglès | Polonès |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
Anglès | Polonès |
---|---|
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
Anglès | Polonès |
---|---|
search | wyszukiwania |
window | oknie |
in | w |
as | jako |
or | lub |
and | i |
displaying | wyświetlanie |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Anglès | Polonès |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
Es mostren 50 de 50 traduccions