Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "knowledge base contributors" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "knowledge base contributors" de Anglès a Polonès

Traducció de knowledge base contributors

"knowledge base contributors" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

knowledge a ale bardziej baza bazie bazy bez będzie chcesz ci co czas czego czemu czy danych dla dlatego do doświadczenia doświadczenie firmy funkcji gdy i ich informacje informacji innych jak jakie jako jednym jego jest jeśli już która które który którym którzy lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwości można należy nas nasz nasze naszej nie o od online oraz platforma po pomocą pomóc poprzez produktów przez przy rozwiązania service się sobie strony są tak także te technologii to treści twojej tworzenia tworzyć twój tych tylko tym umiejętności uzyskać w wiedza wiedzy wiedzą wiedzę wiele wsparcia wszystkich wszystkie z za zespół znajomość że
base baza bazie bazy bazą czy dla do ich jak jako jest lub mogą nie o od oraz przez roku service są to tylko w wsparcia z że

Traducció de Anglès a Polonès de knowledge base contributors

Anglès
Polonès

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.

Anglès Polonès
agents agenci
confluence confluence
knowledge wiedzy
to do
base bazy
as jak
need wymagana
such takich
in dla
only wyłącznie

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

Anglès Polonès
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglès Polonès
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Anglès Polonès
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

Anglès Polonès
confluence confluence
plan planu
jira jira
site witryny
knowledge wiedzy
to do
of z
by przez
add dodania
capabilities funkcji
need to trzeba
management management
use korzystać
is jest
you nie
service service

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

Anglès Polonès
jira jira
agents agenci
without bez
confluence confluence
license licencji
is jest
in w
base bazy
management management
service service
and i
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

Anglès Polonès
confluence confluence
data dane
jira jira
in w
base bazy
to do
able co
management management
and i
knowledge wiedzy
my czy
be stanie
service service

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

Anglès Polonès
search wyszukiwania
types typach
site witrynie
results wyniki
base bazy
throughout w
knowledge wiedzy

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

Anglès Polonès
in w
jira jira
data data
center center
to aby
confluence confluence
knowledge wiedzy
capabilities funkcje
base bazy
not nie
management management
service service

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglès Polonès
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Anglès Polonès
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

Anglès Polonès
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

Anglès Polonès
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.

PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.

Anglès Polonès
help pomoc
baramundi baramundi
in w
knowledge wiedzy
base baza

EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media

PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych

Anglès Polonès
training szkoleniowych
educational edukacyjnych
jwp jwp
specialized specjalistycznych
blog blogu
social społecznościowych
media mediach
on na
and i
through w
knowledge wiedzy

EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media

PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych

Anglès Polonès
training szkoleniowych
educational edukacyjnych
specialized specjalistycznych
blog blogu
social społecznościowych
media mediach
on na
and i
through w
knowledge wiedzy

EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.

PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.

Anglès Polonès
help pomoc
baramundi baramundi
in w
knowledge wiedzy
base baza

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers

PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów

Anglès Polonès
enables umożliwia
manage zarządzanie
teams zespołów
customers klientów
a a
base baza
across w
to przez
knowledge wiedzy

EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.

Anglès Polonès
jira jira
means oznacza
users użytkownicy
in w
management management
directly bezpośrednio
knowledge wiedzy
service service
and i
articles artykuły

EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.

Anglès Polonès
jira jira
confluence confluence
delete usuwania
is jest
by przez
management management
directly bezpośrednio
within w
service service
knowledge wiedzy
and i
articles artykułów

EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.

PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się

Anglès Polonès
knowledge wiedzy
to aby
article ci
your twój
out w

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers

PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów

Anglès Polonès
crisp crisp
management zarządzania
system systemem
customers klientów
knowledge wiedzy
you z
can możesz
your swoich
to do

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

Anglès Polonès
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

Anglès Polonès
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.

Anglès Polonès
people osoby
points punkty
expert eksperta
status status
at w
and i

EN Meet with a community of developers and contributors

PL Spotkaj się ze społecznością deweloperów i współpracowników

Anglès Polonès
meet spotkaj
community społeczności
and i

EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.

PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.

Anglès Polonès
independent niezależnych
members członków
various różnych
source source
or lub
open open
but ale
result rezultacie
our w

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.

Anglès Polonès
technologies technologie
publicly publicznie
conditions warunkami
however jednak
on na
to aby
more bardziej
our nasze
under pod
even jeszcze

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Anglès Polonès
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN Great! It seems our contributors are feeling inspired

PL Naszym autorom nie brakuje kreatywności, wielu z Was codziennie zgłasza nam nowe produkty i aktualizacje!

Anglès Polonès
it nie
our i

EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles

PL Jak wspierać indywidualnych współpracowników nie w ról menedżerach

Anglès Polonès
individual indywidualnych
not nie
in w
roles ról
support wspierać

EN How can a company support the growth of individual contributors without pushing them into managerial roles? We have the answer:

PL W jaki sposób firma może wspierać wzrost indywidualnych współpracowników bez popychania ich w role menedżerskie? Mamy odpowiedź:

Anglès Polonès
company firma
growth wzrost
individual indywidualnych
roles role
support wspierać
can może
answer odpowiedź
we mamy
into w
without bez

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Anglès Polonès
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN Meet with a community of developers and contributors

PL Spotkaj się ze społecznością deweloperów i współpracowników

Anglès Polonès
meet spotkaj
community społeczności
and i

EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.

PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.

Anglès Polonès
independent niezależnych
members członków
various różnych
source source
or lub
open open
but ale
result rezultacie
our w

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.

Anglès Polonès
technologies technologie
publicly publicznie
conditions warunkami
however jednak
on na
to aby
more bardziej
our nasze
under pod
even jeszcze

EN Thanks to the propaganda of the PR team, we attracted several future new contributors: maybe they?ll be in the next Week in review post, who knows ;)

PL Paru nowych programistów którym zamarzyła się równa opalenizna jaką daje jedynie to szczególne, a wzmiankowane już światło, postanowiło dołączyć do naszego projektu. Zobaczymy co z tego wyniknie ;-)

Anglès Polonès
new nowych
to do
of z
in w
thanks jak
be czy

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

Anglès Polonès
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.

PL Zaplanuj zakres projektu, budżet, kamienie milowe, zależności, linie bazowe, interesariuszy i nie tylko. Przydziel właścicieli i współpracowników, określ terminy i orientuj się, na jakim etapie są wszystkie prace.

Anglès Polonès
scope zakres
budget budżet
milestones kamienie milowe
dependencies zależności
owners właścicieli
project projektu
more nie
out w

EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."

PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.

Anglès Polonès
airlines airlines
companies firmy
value wartości
on na
in w
corendon corendon
the przypadku
private prywatne

EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.

PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.

Anglès Polonès
base bazy
integrations integracji
template szablon
client klient

EN More information on these features can be found in our knowledge base. 

PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.

Anglès Polonès
features funkcji
can można
information informacji
on na
in w
knowledge wiedzy
base bazie

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.

Anglès Polonès
jira jira
confluence confluence
employees pracownicy
solutions rozwiązania
to do
knowledge wiedzy
base bazy
management management
issues z
service service

EN Search our knowledge base, or open a ticket

PL Sprawdź naszą bazę wiedzy lub utwórz zgłoszenie

Anglès Polonès
our nasz
knowledge wiedzy
or lub

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence

Anglès Polonès
bitbucket bitbucket
jira jira
software oprogramowaniu
confluence confluence
documentation dokumentacji
platform platform
to do
data danych
base bazy
and i
share z
knowledge wiedzy

EN Knowledge base templates to empower your ITSM teams

PL Szablony bazy wiedzy, które zwiększą możliwości zespołów ITSM

Anglès Polonès
templates szablony
teams zespołów
knowledge wiedzy
base bazy

EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.

PL Rozszerz bazę wiedzy dla klientów o inteligentne rekomendacje i zasoby.

Anglès Polonès
intelligent inteligentne
recommendations rekomendacje
resources zasoby
and i
customer klientów
knowledge wiedzy

EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base

PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym korzystania z Confluence na potrzeby dokumentacji lub jako bazy wiedzy.

Anglès Polonès
confluence confluence
documentation dokumentacji
or lub
knowledge wiedzy
base bazy
take weź
as jako
our w
to naszym
to use korzystania
use z

EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Anglès Polonès
help pomoc
topics tematów
answers odpowiedzi
on na
questions pytania
user użytkowników
and i
through w
to przez
knowledge wiedzy

EN A knowledge base to give instant answers to your customers

PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów

Anglès Polonès
instant natychmiastowe
customers klientów
knowledge wiedzy
base baza
answers odpowiedzi
give zapewnić
to aby

Es mostren 50 de 50 traduccions