Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "base with intelligent" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "base with intelligent" de Anglès a Polonès

Traducció de base with intelligent

"base with intelligent" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

base baza bazie bazy bazą czy dla do ich jak jako jest lub mogą nie o od oraz przez roku service są to tylko w wsparcia z że
intelligent inteligentne inteligentnych inteligentnym

Traducció de Anglès a Polonès de base with intelligent

Anglès
Polonès

EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.

PL Rozszerz bazę wiedzy dla klientów o inteligentne rekomendacje i zasoby.

Anglès Polonès
intelligent inteligentne
recommendations rekomendacje
resources zasoby
and i
customer klientów
knowledge wiedzy

EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."

PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.

Anglès Polonès
airlines airlines
companies firmy
value wartości
on na
in w
corendon corendon
the przypadku
private prywatne

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglès Polonès
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Anglès Polonès
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.

PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.

Anglès Polonès
base bazy
integrations integracji
template szablon
client klient

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

Anglès Polonès
confluence confluence
plan planu
jira jira
site witryny
knowledge wiedzy
to do
of z
by przez
add dodania
capabilities funkcji
need to trzeba
management management
use korzystać
is jest
you nie
service service

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

Anglès Polonès
jira jira
agents agenci
without bez
confluence confluence
license licencji
is jest
in w
base bazy
management management
service service
and i
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

Anglès Polonès
confluence confluence
data dane
jira jira
in w
base bazy
to do
able co
management management
and i
knowledge wiedzy
my czy
be stanie
service service

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

Anglès Polonès
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

Anglès Polonès
search wyszukiwania
types typach
site witrynie
results wyniki
base bazy
throughout w
knowledge wiedzy

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

Anglès Polonès
in w
jira jira
data data
center center
to aby
confluence confluence
knowledge wiedzy
capabilities funkcje
base bazy
not nie
management management
service service

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.

Anglès Polonès
agents agenci
confluence confluence
knowledge wiedzy
to do
base bazy
as jak
need wymagana
such takich
in dla
only wyłącznie

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglès Polonès
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Anglès Polonès
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.

PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.

Anglès Polonès
course kurs
analytical analityczne
marketing marketingowych
decisions decyzji
ahrefs ahrefs
is jest
data danych
to do
and i
using w

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

Anglès Polonès
online internetowy
shop sklep
light do
the i
home w

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.

EN Convert point cloud into a textured 3D mesh to generate an intelligent CAD model. (video: 1 min.)

PL Przekształcanie chmury punktów w teksturowaną siatkę 3D w celu wygenerowania inteligentnego modelu CAD (film: 1 min)

Anglès Polonès
cloud chmury
into w
generate wygenerowania
model modelu
video film
min min
point punkt

EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

Anglès Polonès
extremely niezwykle
simplifies upraszcza
small małych
includes zawiera
automation automatyzacji
intelligent inteligentne
automated automatyczne
is jest
to do
businesses firm
campaigns kampanie
marketing marketingu

EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.

PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.

Anglès Polonès
customers klientów
solutions rozwiązania
intelligent inteligentne
can możemy
to aby
data danych
increasingly coraz
and i
into w
our naszych
them z

EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.

PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.

Anglès Polonès
monitoring monitorowania
in w
and i
use z

EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.

PL Wspieranie dobrego samopoczucia pracowników

Anglès Polonès
every w

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

PL Autowypełnianie: inteligentne wypełnianie obszarów komórek wartościami i wierszami wartości

Anglès Polonès
intelligent inteligentne
values wartości
and i

EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an

PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą

Anglès Polonès
provides zapewnia
has to

EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management

PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in

Anglès Polonès
the takie
and jak

EN Schneider Electric believes that contemporary building control must be easy and intelligent to be useful.

PL Firma Schneider Electric wierzy, że sterowanie budynkiem w dzisiejszych czasach musi być łatwe i inteligentne, aby mogło nosić miano przydatnego.

Anglès Polonès
control sterowanie
intelligent inteligentne
schneider schneider
easy łatwe
and i
must musi

EN Intelligent home control and automation.

PL Sterowanie inteligentnym domem i automatyka.

Anglès Polonès
intelligent inteligentnym
control sterowanie
and i

EN We have developed intelligent and pioneering solutions to help clients address their biggest challenges:

PL Opracowaliśmy inteligentne, pionierskie rozwiązania, aby pomóc naszym klientom w sprostaniu ich największym wyzwaniom, do których należą:

Anglès Polonès
intelligent inteligentne
solutions rozwiązania
help pomóc
clients klientom
challenges wyzwaniom
we my
to do
their ich

EN NetCrunch supports over 70 network protocols that can be checked in seconds' interval. We call them intelligent pings as they are validating the response, not just checking if the port is open or not.

PL NetCrunch obsługuje ponad 70 protokołów sieciowych, które można sprawdzać w odstępach sekundowych. Nazywamy to inteligentnym pingiem, ponieważ sprawdza poprawność odpowiedzi, a nie tylko czy port jest otwarty, czy nie.

Anglès Polonès
netcrunch netcrunch
supports obsługuje
can można
intelligent inteligentnym
port port
in w
is jest
not nie
response odpowiedzi
just tylko
open na
if czy

EN NetCrunch Platform Explore core features such as alerting, dashboards and intelligent maps with widgets, making NetCrunch most productive monitoring platform on the market Read more

PL NetCrunch Platform Poznaj podstawowe funkcje, takie jak alertowanie, pulpity nawigacyjne i inteligentne mapy z widżetami, dzięki którym NetCrunch jest najbardziej produktywną platformą monitorowania na rynku Czytaj więcej

Anglès Polonès
netcrunch netcrunch
platform platform
explore poznaj
core podstawowe
features funkcje
dashboards pulpity
intelligent inteligentne
maps mapy
monitoring monitorowania
market rynku
on na
as jak
and i
most najbardziej

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

Anglès Polonès
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Zebra Intelligent Edge Solutions

PL Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra

Anglès Polonès
zebra zebra
intelligent inteligentne

EN  >  Zebra Intelligent Edge Solutions

PL  >  Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra

Anglès Polonès
zebra zebra
intelligent inteligentne

EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.

PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.

Anglès Polonès
demand popyt
mobile mobilne
intelligent inteligentne
technologies technologii
in w
response odpowiedzi
zebra zebra
is jest
devices urządzenia
and i
new nowe

EN Advanced RFID intelligent technology for automated ribbon detection, driver configuration and more

PL zaawansowana inteligentna technologia RFID umożliwiająca automatyczne wykrycie taśmy, konfigurację sterowników itp.

Anglès Polonès
advanced zaawansowana
rfid rfid
technology technologia
automated automatyczne

EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

Anglès Polonès
automatic automatycznie
low niskim
and i
use z

EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.

PL Jest to szczególnie przydatne, gdy organizacja planuje wprowadzić nowe inteligentne mobilne aplikacje peryferyjne i korporacyjne.

Anglès Polonès
particularly szczególnie
useful przydatne
new nowe
intelligent inteligentne
mobile mobilne
applications aplikacje
this to
the i
is jest
when gdy
organization organizacja

EN Make the most of Zebra’s Access Management Software (ZAMS) and optimize the administration of your Intelligent Cabinets with our video-based and virtual instructor-led training offers.

PL Wykorzystaj w pełni możliwości oprogramowania Zebra Access Management Software (ZAMS) i zoptymalizuj administrację inteligentnymi szafkami dzięki naszym ofertom szkoleń opartych na wideo i szkoleń wirtualnych prowadzonych przez instruktorów.

Anglès Polonès
management management
software oprogramowania
optimize zoptymalizuj
virtual wirtualnych
of przez
make w

EN VisibilityIQ Foresight is a complete solution designed around intelligent big data analytics

PL VisibilityIQ Foresight to kompleksowe rozwiązanie opracowane z myślą o inteligentnej analizie wielkich zbiorów danych

Anglès Polonès
solution rozwiązanie
data danych

EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries

PL 2020: Przejęcie firmy Reflexis, wiodącego dostawcy inteligentnych rozwiązań w zakresie zarządzania personelem, realizacji i komunikacji dla organizacji z branży handlu detalicznego, gastronomii, hotelarstwa i bankowości

Anglès Polonès
provider dostawcy
intelligent inteligentnych
execution realizacji
communication komunikacji
in w
retail handlu
of z
management zarządzania
organisations organizacji
industries firmy
and i

EN Zebra Intelligent Cabinets helps streamline how your enterprise mobile devices are securely stored, accessed, tracked and managed.

PL Inteligentne szafki marki Zebra pomagają usprawnić sposób bezpiecznego przechowywania, śledzenia i uzyskiwania dostępu do urządzeń mobilnych oraz zarządzania nimi.

Anglès Polonès
zebra zebra
intelligent inteligentne
mobile mobilnych
stored przechowywania

EN  >  Zebra Intelligent Cabinets

PL  >  Inteligentne szafki marki Zebra

Anglès Polonès
zebra zebra
intelligent inteligentne

EN Compatible with Zebra Intelligent Racks and Cabinets

PL Zgodność z inteligentnymi półkami i szafkami marki Zebra

Anglès Polonès
zebra zebra
with z
and i

EN As your enterprise operations get more complex, Zebra responds with intelligent edge solutions.

PL Gdy działania biznesowe stają się coraz bardziej złożone, z pomocą przychodzą inteligentne rozwiązania dla krawędzi sieci, oferowane przez firmę Zebra.

Anglès Polonès
as gdy
enterprise firm
get z
more bardziej
complex złożone
zebra zebra
intelligent inteligentne
solutions rozwiązania

EN This intelligent toolset makes our printers easy for your MPS provider to integrate, monitor, manage and secure

PL Dzięki temu inteligentnemu zestawowi narzędzi Twój dostawca usług MPS może z łatwością zintegrować, monitorować i zabezpieczyć nasze drukarki oraz zarządzać nimi

Anglès Polonès
makes temu
printers drukarki
provider dostawca

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Procure IQ™ arms you with an intelligent, calculated way to drive greater reliability and cut cost across your truckload procurement strategy

PL Procure IQ ™ uzbraja Cię w inteligentny, skalkulowany sposób na zwiększenie niezawodności i obniżenie kosztów w ramach strategii zamówień na przewozy ciężarowe

EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.

PL Zmniejsz ilość odpadów i zwiększ oszczędności dzięki inteligentnym raportom i analizom we wszystkich trybach i regionach. Wykorzystaj spostrzeżenia uzyskane z własnych informacji o wysyłce, aby zwiększyć wydajność i obsługę.

Anglès Polonès
reduce zmniejsz
waste odpadów
intelligent inteligentnym
regions regionach
to aby
information informacji
across w
own z

EN Utilising your own shipping data, you’ll get intelligent reporting and analytics to help drive your business forward

PL Korzystając z własnych danych wysyłkowych, uzyskasz inteligentne raporty i analizy, które pomogą Ci rozwinąć działalność

Anglès Polonès
intelligent inteligentne
data danych
help pomogą
analytics analizy

EN The infusion of intelligent technology and the emergence of location intelligence, along with a geospatial mind-set, make possible the integration of context awareness across all systems, grounding them in a renewed sense of place.

PL Przyswojenie inteligentnej technologii i pojawienie się inteligencji geolokalizacji wraz z nastawieniem geoprzestrzennym umożliwiają integrację świadomości kontekstowej we wszystkich systemach, osadzając je w odnowionym zmyśle orientacji.

Anglès Polonès
intelligence inteligencji
of z
technology technologii
systems systemach
in w
and i

Es mostren 50 de 50 traduccions