Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "temporarily hidden during" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "temporarily hidden during" de Anglès a Neerlandès

Traducció de temporarily hidden during

"temporarily hidden during" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

temporarily tijdelijk
hidden verborgen
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Traducció de Anglès a Neerlandès de temporarily hidden during

Anglès
Neerlandès

EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

Anglès Neerlandès
hidden verborgen
online online
difference verschillen
object objecten
number nummers
the de
free gratis
play spelen
games spellen
best beste
with met
and en

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

Anglès Neerlandès
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

Anglès Neerlandès
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN The review might be temporarily hidden during this process

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

Anglès Neerlandès
review review
temporarily tijdelijk
hidden verborgen
during tijdens
the de
be worden

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Anglès Neerlandès
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

Anglès Neerlandès
malware malware
detected gedetecteerd
hidden verborgen
signs tekenen
to om
but
even zelfs
types soorten
can kan
intended bedoeld
some sommige
stay blijven
be worden
the andere

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

Anglès Neerlandès
valerie valerie
vase vaas
elegant elegant
decorative decoratief
flower bloem
plate plaat
chris chris
is is
the de
a een
and en
for voor
that dat
of stuk
from uit

EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.

NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.

Anglès Neerlandès
hidden verborgen
adventure avontuur
stolen gestolen
world wereld
is is
solve oplossen
or of
the de
around rond
where waar
find en

EN Translated from French, Caché means "hidden" and this word perfectly symbolizes the almost hidden, hand folded lamp shade, which elegantly underlines the unique classical style of this lamp. 

NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.

Anglès Neerlandès
hidden verborgen
hand hand
folded gevouwen
lamp lamp
elegantly elegant
classical klassieke
style stijl
the de
perfectly perfect
means betekent
and en
word woord
of bijna
this dit

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Anglès Neerlandès
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

Anglès Neerlandès
hidden verborgen
magical magische
treasures schatten
crystals kristallen
explore verken
world wereld
monsters monsters
objects objecten
full of vol
a een

EN As such, it even served temporarily as a school, during the construction of the new Zandvlietcollege

NL In die hoedanigheid was het kantoor tijdens de bouw van het nieuwe Zandvlietcollege tijdelijk zelfs een school

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
school school
construction bouw
new nieuwe
the de
even zelfs
a een
during tijdens
of van
it het

EN As such, it even served temporarily as a school, during the construction of the new Zandvlietcollege

NL In die hoedanigheid was het kantoor tijdens de bouw van het nieuwe Zandvlietcollege tijdelijk zelfs een school

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
school school
construction bouw
new nieuwe
the de
even zelfs
a een
during tijdens
of van
it het

EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night

NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond

Anglès Neerlandès
submitted ingezonden
temporarily tijdelijk
company bedrijf
to om
room kamer
the de
with met
case case
by door
a een
you bent
during tijdens
as als
that die

EN Are you working on the launch of your WordPress site, or are you planning some significant updates? During this testing, tuning, and content creation, it is best to make your site temporarily inaccessible to visitors

NL Bent u bezig met de lancering van uw WordPress site, of plant u enkele belangrijke updates? Tijdens dit testen, tunen en content creatie, is het best om uw site tijdelijk ontoegankelijk te maken voor bezoekers

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
significant belangrijke
testing testen
temporarily tijdelijk
inaccessible ontoegankelijk
visitors bezoekers
working bezig
site site
or of
updates updates
content content
creation creatie
is is
the de
to om
this dit
launch lancering
during tijdens
and en

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

Anglès Neerlandès
wife vrouw
launched opgericht
club club
talked spraken
camo camo
lockdown lockdown
in in
use gebruiken
we we
and en
to om
how hoe
they ze
during tijdens

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.

Anglès Neerlandès
there er
things dingen
revealed onthuld
wwdc wwdc
keynote keynote
monday maandag
smaller kleinere
announcements aankondigingen
hidden verborgen
other andere
on op
more meer
but
were waren
during tijdens

EN    Zero-knowledge proofs: your birth date remains hidden during age verification

NL    Zero-knowledge proofs: je geboortedatum blijft geheim bij leeftijdsverificatie

Anglès Neerlandès
your je
remains blijft
during bij

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

Anglès Neerlandès
wife vrouw
launched opgericht
club club
talked spraken
camo camo
lockdown lockdown
in in
use gebruiken
we we
and en
to om
how hoe
they ze
during tijdens

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.

Anglès Neerlandès
there er
things dingen
revealed onthuld
wwdc wwdc
keynote keynote
monday maandag
smaller kleinere
announcements aankondigingen
hidden verborgen
other andere
on op
more meer
but
were waren
during tijdens

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

Anglès Neerlandès
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!

NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!

Anglès Neerlandès
tip tip
temporarily tijdelijk
a een

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

Anglès Neerlandès
is is
the de
highly te
that dat

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

NL Het Musée de l'Elysée is tijdelijk gesloten om zijn verhuizing naar PLATEFORME10, de nieuwe kunstwijk van Lausanne, te plannen

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
closed gesloten
is is
new nieuwe
to om
de de

EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.

NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
linked gekoppeld
data gegevens
analytics analytics
google google
to om
create vormen
our onze
with met
this deze
from van

EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled

NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld

Anglès Neerlandès
passcode toegangscode
ios ios
must moet
find find
my my
temporarily tijdelijk
disabled uitgeschakeld
to om
on op
a een
be worden
remove verwijderen

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN Lunchroom Green Choice (Cobbenhagen) is temporarily closed.

NL Lunchroom Groene keuze (Cobbenhagen) is tijdelijk gesloten.

Anglès Neerlandès
green groene
choice keuze
is is
temporarily tijdelijk
closed gesloten

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Anglès Neerlandès
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN If you wish to put your studies on hold temporarily, please contact a Dean of Students.

NL Indien je tijdelijk wil onderbreken, neem dan contact op met een studentendecaan.

Anglès Neerlandès
wish wil
temporarily tijdelijk
contact contact
your je
if indien
on op
a een

EN Tracking your product is temporarily unavailable, please try again later.

NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

Anglès Neerlandès
tracking volgen
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
is is
product product
try probeer
your uw
again opnieuw
later later

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

Anglès Neerlandès
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

Anglès Neerlandès
global wereldwijde
temporarily tijdelijk
events evenementen
travel reizen
employees werknemers
offices kantoren
we we
businesses bedrijven
to om
work werken
the sluiten
as zoals
all te
from uit
coronavirus covid-19
a een
and en

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

Anglès Neerlandès
led leidde
facebook facebook
permanently permanent
temporarily tijdelijk
banned verboden
or of
in in
where waarbij
instances instanties
this dit

EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

Anglès Neerlandès
review review
rules richtlijnen
temporarily tijdelijk
changes aanpassingen
your je
we we
someone iemand
to om
for voor
our onze
ask vragen om
if als
and en
some de

EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.

NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
host hosten
original originele
page pagina
location locatie
the de
else anders
somewhere ergens
will zal
a een
final uiteindelijke
need to moet
you u
when wanneer

EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

Anglès Neerlandès
cases gevallen
temporarily tijdelijk
redirect omleiden
users gebruikers
original originele
page pagina
in in
the de
we we
search engines zoekmachines
a een
but
to willen

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Anglès Neerlandès
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.

NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.

Anglès Neerlandès
owners eigenaars
temporarily tijdelijk
remove verwijderen
site site
the de
need nodig
other andere
assets activa
again weer
and en
they ze
when wanneer

EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
permanently definitief
processing verwerking
data gegevens
or of
you can kunt
of deel
us ons

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

Anglès Neerlandès
accor accor
access toegang
temporarily tijdelijk
permanently definitief
or of
online online
to om
the de
without zonder

EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal

NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing

Anglès Neerlandès
temporarily tijdelijk
specialist specialist
specialised gespecialiseerd
team team
randstad randstad
professionals professionals
proposal voorstel
need nood
or of
can kan
a een
do doen
you u
if hebt

EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home

NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen

Anglès Neerlandès
cio cio
zendesk zendesk
pandemic pandemie
forced gedwongen
doors deuren
sent sturen
operations operations
businesses bedrijven
year jaar
the de
and en
little een
their hun
been of
job werk
to meer
close sluiten
when toen

EN The introduction of the coronavirus entry pass is no reason to temporarily 'freeze' the subscription. There will also be no (partial) refund.

NL Het invoeren van het coronatoegangsbewijs is geen reden om over te gaan tot het tijdelijk ‘bevriezen’ van het abonnement. Ook wordt ook niet overgegaan op (gedeeltelijke) restitutie.

Anglès Neerlandès
reason reden
temporarily tijdelijk
subscription abonnement
refund restitutie
is is
to om
the wordt
pass niet
no geen
of van
also ook

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

Anglès Neerlandès
sorry sorry
removed verwijderd
name naam
changed gewijzigd
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
page pagina
or of
is is
the de
are beschikbaar
but
you u

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

NL De overtocht op de veerpont is een unieke ervaring waarmee fietsers hun benen even uit kunnen laten rusten

Anglès Neerlandès
experience ervaring
legs benen
the de
to laten
their hun

Es mostren 50 de 50 traduccions