EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
Tradueix "take back control" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "take back control" de Anglès a Neerlandès
Traducció de take back control
"take back control" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de take back control
Anglès
Neerlandès
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| access | access |
| availability | beschikbaarheid |
| checked | gecontroleerd |
| transfer | transfer |
| input | input |
| be | worden |
| this | dit |
| control | controle |
| and | en |
| at | de |
| must | moet |
| at least | minste |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| continually | voortdurend |
| advantage | gebruik |
| memory | geheugen |
| fourteen | veertien |
| exercises | oefeningen |
| completely | volledig |
| your | je |
| minutes | minuten |
| days | dagen |
| in | in |
| don | niet |
| being | wordt |
| of | van |
| two | twee |
| to | om |
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| account | account |
| port | poort |
| advantage | gebruik |
| ssl | ssl |
| encryption | versleuteling |
| news | news |
| giganews | giganews |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| also | ook |
| need | hebt |
| if | als |
| you | u |
| sure | te |
| of | van |
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| important | belangrijke |
| contribution | bijdrage |
| people | mensen |
| economies | economieën |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| quickly | snel |
| work | werk |
| on | op |
| ensure | zorgen |
| our | onze |
| take | nemen |
| and | en |
| back | een |
EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.
NL Het is daarom goed om na te gaan of de fabrikant van uw toestel een terugkoopregeling heeft - die u kunt gebruiken voor een upgrade, of een recyclingprogramma voor terugname.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| good | goed |
| manufacturer | fabrikant |
| device | toestel |
| upgrade | upgrade |
| or | of |
| to | om |
| you | u |
| your | uw |
| use | gebruiken |
| a | een |
| for | voor |
| can | kunt |
| has | heeft |
| therefore | daarom |
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cable | kabel |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| characters | karakters |
| hardware | hardware |
| control | control |
| way | manier |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| flow | flow |
| as | zoals |
| can | kan |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| to | om |
| this | deze |
| no | geen |
| and | en |
| with | met |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| control | bediening |
| smart | slimme |
| technologies | technologieën |
| products | producten |
| requires | nodig |
| challenges | uitdagingen |
| rapidly | snel |
| and | en |
| many | veel |
| different | verschillende |
| by | van |
| which | die |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| direct | directe |
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| relevant | relevante |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| interact | communiceren |
| products | producten |
| control | bediening |
| information | gegeven |
| may | is |
| product | product |
| that | dat |
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| arduino | arduino |
| standard | standaard |
| khz | khz |
| signal | signaal |
| works | werkt |
| meters | meter |
| angle | hoek |
| control | aansturen |
| the | de |
| to | om |
| receiver | ontvanger |
| this | deze |
| remote control | afstandsbediening |
| a | een |
| kit | kit |
| depending | afhankelijk |
| from | vanaf |
| with | met |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| called | genoemd |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| physical | fysieke |
| hardware | hardware |
| the | de |
| applications | applicaties |
| use | gebruiken |
| data | data |
| flow | flow |
| can | kunnen |
| stream | stroom |
| two | twee |
| control | controle |
| with | met |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| control | controle |
| download | download |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| full | volledige |
| with | met |
| for | voor |
| remote control | afstandsbediening |
EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.
NL Gebruikers toegangscontrole ? Bepaal wie je SEO instellingen kan beheren met onze geavanceerde SEO toegangscontrole.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| user | gebruikers |
| can | kan |
| seo | seo |
| settings | instellingen |
| advanced | geavanceerde |
| your | je |
| manage | beheren |
| our | onze |
| who | wie |
| with | met |
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cable | kabel |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| characters | karakters |
| hardware | hardware |
| control | control |
| way | manier |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| flow | flow |
| as | zoals |
| can | kan |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| to | om |
| this | deze |
| no | geen |
| and | en |
| with | met |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| called | genoemd |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| physical | fysieke |
| hardware | hardware |
| the | de |
| applications | applicaties |
| use | gebruiken |
| data | data |
| flow | flow |
| can | kunnen |
| stream | stroom |
| two | twee |
| control | controle |
| with | met |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.
NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| combell | combell |
| standard | standaard |
| developed | ontwikkeld |
| discover | ontdek |
| powerful | krachtige |
| we | we |
| the | de |
| management | beheer |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| services | diensten |
| our | ons |
| no | geen |
| but | |
| of | van |
| features | hebben |
EN Take back control of your browsing experience
NL Neem de controle over uw surfervaring weer in eigen hand
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | weer |
| control | controle |
| of | over |
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| helps | helpt |
| merchants | handelaars |
| install | installeren |
| prestashop | prestashop |
| control | controle |
| update | update |
| improve | verbeter |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| own | eigen |
| language | taal |
| languages | talen |
| and | en |
| this | deze |
EN Take back control of your online personal space
NL Neem controle terug over jouw online leven
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | terug |
| control | controle |
| online | online |
| take | neem |
| of | over |
| your | jouw |
EN With competition from digitally native upstart brands heating up, legacy brands are looking to BigCommerce to sell directly to their customers and take back control of their merchandising and product messaging.
NL Nu de concurrentie van online gestarte DNVB's (Digital Native Vertical Brands) toeneemt, gebruiken klassieke merken BigCommerce om rechtstreeks aan hun klanten te verkopen en hun merchandising en productcommunicatie weer in handen te nemen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| competition | concurrentie |
| native | native |
| brands | merken |
| customers | klanten |
| back | weer |
| merchandising | merchandising |
| directly | rechtstreeks |
| to | om |
| sell | verkopen |
| and | en |
| their | hun |
| product | de |
| of | van |
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | weer |
| unwanted | ongewenste |
| trackers | trackers |
| privacy | privacy |
| take | neem |
| you | u |
| your | en |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| landscape | landschap |
| remains | blijft |
| dangerous | gevaarlijk |
| terrain | terrein |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| websites | websites |
| time | tijd |
| control | controle |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN €11.36 Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY™ Banish blemishes, avoid future breakouts and take back control of your skin with Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY
NL € 11,36 Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY™ Reken af met onzuiverheden, voorkom nieuwe puistjes en krijg uw huid weer onder controle met Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY
EN Take back control over your cell phone and make it an ally for your well-being.
NL Word weer de baas over je telefoon, maak hem tot bondgenoot voor je welzijn.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | weer |
| your | je |
| phone | telefoon |
| for | voor |
| well | welzijn |
| it | hem |
| and | de |
EN Automated management of your SaaS usage, security and spend. All in one place. Intellos leading SaaS Operations platform enables IT, Finance and Security leaders to take back control of every SaaS
NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| finance | middelen |
| enables | kan |
| to | om |
| leading | een |
| usage | software |
| of | van |
| and | en |
| control | beheren |
EN Take back control of your browsing experience
NL Neem de controle over uw surfervaring weer in eigen hand
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | weer |
| control | controle |
| of | over |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| landscape | landschap |
| remains | blijft |
| dangerous | gevaarlijk |
| terrain | terrein |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| websites | websites |
| time | tijd |
| control | controle |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | weer |
| unwanted | ongewenste |
| trackers | trackers |
| privacy | privacy |
| take | neem |
| you | u |
| your | en |
EN Take back control of your online personal space
NL Neem controle terug over jouw online leven
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| back | terug |
| control | controle |
| online | online |
| take | neem |
| of | over |
| your | jouw |
EN In all of our partnerships, we explicitly take a back seat and let our partners remain in control
NL In de samenwerking met onze partners gaan we uitdrukkelijk niet op de stoel van de uitvoerders zitten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| partnerships | samenwerking |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| seat | stoel |
| partners | partners |
| we | we |
| in | in |
| of | van |
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| helps | helpt |
| merchants | handelaars |
| install | installeren |
| prestashop | prestashop |
| control | controle |
| update | update |
| improve | verbeter |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| own | eigen |
| language | taal |
| languages | talen |
| and | en |
| this | deze |
EN The take off is from our boat with our well trained crew and the land will take place very slowly to place you back on the boat
NL Het opstijgen is van onze boot met onze goed opgeleide bemanning en het land zal plaatsvinden heel langzaam naar u terug op de boot te plaatsen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| crew | bemanning |
| slowly | langzaam |
| take place | plaatsvinden |
| is | is |
| land | land |
| the | de |
| will | zal |
| boat | boot |
| well | goed |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| very | te |
| you | u |
EN From there, we’ll take you through security and passport control to the departure lounge, where you can take a seat in our priority seating area.
NL We begeleiden je dan via de veiligheids- en identiteitscontrole naar de vertrekhal en een zitplaats in een voorbehouden gedeelte.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| area | gedeelte |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| closed | gesloten |
| your | je |
| probably | waarschijnlijk |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| back | rug |
| use | gebruiken |
| good | goed |
| will | zal |
| headphones | koptelefoon |
| earbuds | oordopjes |
| open | open |
| and | en |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| recording | opname |
| sound | geluid |
| for | voor |
| what | wat |
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| core | belangrijkste |
| back | back |
| lead | lead |
| cross | cross |
| the | de |
| on | op |
| six | zes |
| and | en |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| glass | glas |
| back | achterkant |
| broken | gebroken |
| replacement | vervanging |
| entire | hele |
| chassis | chassis |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| an | een |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | vanaf |
| were | van |
| back | terug |
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cable | kabel |
| device | apparaat |
| directly | direct |
| connector | connector |
| back | back |
| the | de |
| other | andere |
| as | als |
| with | bij |
| on | op |
| are | worden |
| same | zijn |
| but |
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| initial | eerste |
| review | beoordeling |
| guess | raad |
| back | terug |
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| village | dorp |
| sörenberg | sörenberg |
| the | de |
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| wait | wachten |
| employees | werknemers |
| companies | bedrijven |
| office | kantoor |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| back | terug |
| old | oude |
| and | en |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| internet | netwerk |
| s | s |
| in | in |
| is | wordt |
| and | de |
| with | met |
| of | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
take back control let's take back take back programmes take back take it back back back back to back ready to take control helps take control save take control take control back control control back take aways take off account takeover commit account takeover take avoid account takeover take—licensing editorial imagery adventure take him don’t take fashion should take advantage we'll take care then take contact likely take months design take place has a 'take take—and advantages don’t take pride will take place on october take users experience team take care withdrawals take less sessions take place should take less clients take advantage must take advantage then take exit won’t take long guidelines take precedence providers take matters administrative processes take proactively take measures we'll take apple's definitely take anti cybercriminals take advantage cameras take pictures gladly take care definitely take advantageTradueix take back control a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab