NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
Tradueix "lijnen niet doorverbonden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lijnen niet doorverbonden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de lijnen niet doorverbonden
"lijnen niet doorverbonden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de lijnen niet doorverbonden
Neerlandès
Anglès
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| genereert | generates |
| weergegeven | display |
| locaties | locations |
| ver | far |
| aarde | earth |
| verbindt | connecting |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden met de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL De chatbot weet precies wanneer én met welke medewerker je klant moet worden doorverbonden.
EN The chatbot knows exactly to which employee it should forward a conversation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| weet | knows |
| precies | exactly |
| medewerker | employee |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| signalen | signals |
| connectoren | connectors |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| signalen | signals |
| connectoren | connectors |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
NL Hoe moeten de handshake lijnen gebruikt worden in een nulmodem configuratie? De eenvoudigste manier is om ze helemaal niet te gebruiken
EN How to use the handshaking lines in a null modem configuration? The simplest way is to don?t use them at all
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| niet | don |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| poort | port |
| luistert | listens |
| lijnen | lines |
| partijen | party |
| verzendt | sends |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | not |
| usb | usb |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| lijnen | lines |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| schetsen | sketch |
| bewust | conscious |
| werken | work |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Hoe moeten de handshake lijnen gebruikt worden in een nulmodem configuratie? De eenvoudigste manier is om ze helemaal niet te gebruiken
EN How to use the handshaking lines in a null modem configuration? The simplest way is to don?t use them at all
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| niet | don |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| poort | port |
| luistert | listens |
| lijnen | lines |
| partijen | party |
| verzendt | sends |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | not |
| usb | usb |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| lijnen | lines |
NL De Umage Cuna is een verfijnde hanglamp. Scandinavisch design helemaal, de zachte lijnen en platte lampenkap geven deze hanglamp op elke manier een uniek vleugje verfijning. LAMPENKAP. KABELSET NIET INBEGREPEN.
EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| design | design |
| zachte | soft |
| platte | flat |
| manier | way |
| niet | not |
| inbegrepen | included |
NL De combinatie van zwierige en rechte lijnen accentueert de focus op hoeken binnen dit meesterstuk en maakt het moeilijk om de opvallende gelijkenis met een geometrisch apparaat niet te zien.
EN The combination of sweeping and straight lines accentuates the focus on angles within this piece and makes it hard to ignore the striking resemblance it shares with geometric apparatus.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechte | straight |
| focus | focus |
| hoeken | angles |
| moeilijk | hard |
| opvallende | striking |
| geometrisch | geometric |
NL Dessertlepel of theelepel? Het maakt niet uit, zolang je er mee kunt eten! Ontdek onze roestvrij stalen dessertlepels om desserts of gebak te proeven of gewoon voor bij de koffie. Hun zuivere lijnen zullen uw tafel verfraaien!
EN Small spoon or teaspoon? It doesn't matter how long it takes to eat! Discover our small stainless steel spoons to accompany you for desserts, cakes or even a simple coffee. Their clean lines will enhance your table!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eten | eat |
| ontdek | discover |
| roestvrij | stainless |
| koffie | coffee |
| lijnen | lines |
| tafel | table |
| maakt niet uit | matter |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| verkopers | vendors |
| adressen | addresses |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | on |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| x | x |
| merk | brand |
| lijnen | lines |
| women | women |
| junior | junior |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| vorm | shape |
| monochroom | monochrome |
| veld | field |
| heuvel | hill |
| wild | wild |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | just |
| moment | moment |
| magisch | magical |
| charles | charles |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevonden | found |
| grijze | grey |
| lijnen | lines |
| laat | let |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| stad | city |
| grijs | grey |
| dans | dance |
| ballet | ballet |
| london | london |
NL Lees meer over de verschillende lijnen
EN Read more about the different lines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijnen | lines |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
doorverbonden afdeling wordt doorverbonden zachte lijnen lijnen strakke lijnen heldere lijnen grote lijnen minimalistische lijnen dsr lijnen handshaking lijnen duidelijke lijnen twee lijnen cts lijnen data lijnen s bahn lijnen lijnen gemakkelijk handshake lijnen vloeiende lijnen gebruikt minimalistische lijnen diagonaal geweven lijnen lijnen softboxen twee lijnen rijden lijnen women lijnen en patronen grafische lijnen geven knx lijnen rijkelijk abstracte lijnen tx lijnen basisfiguren zoals lijnen lijnen die eraan lijnen om processtappen grafiek meerdere lijnen wanneer deze lijnen langs deze lijnen beide lijnen lijnen de hoge lijnen en beweegt lijnen en texturen scherpe lijnen grote lijnen verloren scherpe lijnen voorzien vormen en lijnen lijnen betekenen fysieke lijnen lijnen bevat trek horizontale lijnen slechts drie lijnen slechts data lijnen lijnen en rimpels lijnen of vormen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab