EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
Tradueix "sure your journey" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sure your journey" de Anglès a Neerlandès
Traducció de sure your journey
"sure your journey" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de sure your journey
Anglès
Neerlandès
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| photos | fotos |
| titles | titels |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| ability | kan |
| to | daarnaast |
| with | met |
| and | en |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| photos | fotos |
| titles | titels |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| ability | kan |
| to | daarnaast |
| with | met |
| and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mapping | kaart |
| assessment | assessment |
| expect | verwachten |
| migration | migratie |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| start | beginnen |
| journey | reis |
| will | kunt |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| process | proces |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| guide | leiden |
| customer | klant |
| retail | detailhandel |
| the | de |
| makes | maakt |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| easily | makkelijker |
| the | de |
| information | informatie |
| finds | vindt |
| and | en |
| he | hij |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| central | centraal |
| shuttle | shuttlebus |
| minutes | min |
| milan | milaan |
| the | de |
| or | of |
| bus | bus |
| from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| to | stappen |
| and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| easily | makkelijker |
| the | de |
| information | informatie |
| finds | vindt |
| and | en |
| he | hij |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| away | van |
| yourself | je |
| a | een |
| being | is |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| phases | fasen |
| journey | reis |
| spectrum | spectrum |
| risks | risico |
| phase | fase |
| helps | helpt |
| full | volledige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| for | voor |
| as | evenals |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| please | gelieve |
| hours | uur |
| comfortable | comfortabele |
| flight | vlucht |
| inform | informeren |
| us | ons |
| for | voor |
| at | te |
| everything | alles |
| your | reis |
| at least | minste |
EN Not sure where to start your learning journey?
NL Weet je niet zeker welk leertraject het juiste is voor jou?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| not | niet |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| event | evenement |
| important | belangrijke |
| announcements | aankondigingen |
| risks | risico |
| your | je |
| the | de |
| day | dag |
| will | moet |
| and | en |
| manage | controle |
| sure | dat |
EN Our friendly team of train attendants is there for you around the clock, making sure you sleep safely and tight, and providing excellent service to make your journey as pleasant as possible
NL Ons vriendelijk serviceteam in de trein staat de hele tijd voor u klaar en zorgt voor veiligheid, nachtrust en goede service, om uw reis zo prettig mogelijk te maken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| friendly | vriendelijk |
| sleep | nachtrust |
| service | service |
| pleasant | prettig |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| is | staat |
| train | trein |
| to | om |
| clock | tijd |
| for | voor |
| our | in |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
EN Those looking for an instant, long-lasting, and deep high are sure to be disappointed by microdosing. So make it clear to yourself before starting your microdosing journey what it is exactly you're looking for.
NL Diegenen die een onmiddellijke, langdurige en sterke high zoeken, zullen zwaar teleurgesteld worden door microdosing. Zorg dus dat je weet wat je wilt bereiken, voordat je begint aan je microdosing avontuur.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| instant | onmiddellijke |
| disappointed | teleurgesteld |
| starting | begint |
| your | je |
| lasting | langdurige |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| be | worden |
| by | door |
| exactly | dat |
| what | wat |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| please | gelieve |
| hours | uur |
| comfortable | comfortabele |
| flight | vlucht |
| inform | informeren |
| us | ons |
| for | voor |
| at | te |
| everything | alles |
| your | reis |
| at least | minste |
EN Our friendly team of train attendants is there for you around the clock, making sure you sleep safely and tight, and providing excellent service to make your journey as pleasant as possible
NL Ons vriendelijk serviceteam in de trein staat de hele tijd voor u klaar en zorgt voor veiligheid, nachtrust en goede service, om uw reis zo prettig mogelijk te maken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| friendly | vriendelijk |
| sleep | nachtrust |
| service | service |
| pleasant | prettig |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| is | staat |
| train | trein |
| to | om |
| clock | tijd |
| for | voor |
| our | in |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| assistance | assistentie |
| local | plaatselijke |
| teams | teams |
| varies | verschillen |
| station | station |
| smoothly | vlot |
| we | we |
| is | wordt |
| your | je |
| journey | reis |
| special | de |
| our | onze |
| goes | |
| provided | van |
| it | en |
| by | door |
| sure | dat |
| with | zonder |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| event | evenement |
| important | belangrijke |
| announcements | aankondigingen |
| risks | risico |
| your | je |
| the | de |
| day | dag |
| will | moet |
| and | en |
| manage | controle |
| sure | dat |
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| think | denk |
| remove | verwijder |
| platforms | platforms |
| seamless | naadloos |
| feedback | feedback |
| successes | successen |
| so | zodat |
| the | de |
| issues | problemen |
| obstacles | obstakels |
| sure | dat |
| and | en |
| offer | bied |
| you can | kunt |
| about | over |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| readable | leesbaar |
| conditions | omstandigheden |
| background | achtergrond |
| is | is |
| to | om |
| sufficient | voldoende |
| sure | dat |
| with | met |
| under | de |
| text | tekst |
| critical | cruciaal |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| closely | nauw |
| banks | banken |
| check | controleren |
| work | werken |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| like | zoals |
| person | persoon |
| sure | dat |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| research | onderzoek |
| range | reeks |
| quotes | offertes |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| is | is |
| always | altijd |
| company | bedrijf |
| to | om |
| do | doet |
| use | gebruikt |
| sure | dat |
| a | een |
| you | u |
| getting | voor |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| teams | teams |
| is | is |
| customer | klanten |
| the | de |
| up | hoogte |
| always | steeds |
| my | mijn |
| informed | op de hoogte |
| happy | tevreden |
| job | werk |
| sure | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| processes | processen |
| the | de |
| check | controleert |
| will | zal |
| start | starten |
| to | merk |
| before | voordat |
| here | hier |
| upon | van |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| sure | dat |
| and | en |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| display | tonen |
| original | originele |
| better | beter |
| permanent | permanente |
| avoid | voorkomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| this | dit |
| future | toekomst |
| sure | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
| content | inhoud |
| always | altijd |
| work | werken |
| the | de |
| edit | bewerken |
| before | voordat |
| and | en |
| sure | dat |
| they | ze |
| with | ervoor |
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| aware | op de hoogte |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| what | wat |
| world | wereld |
| knows | weet |
| everyone | iedereen |
| through | op |
| they | ze |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| request | aanvraag |
| programme | programma |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
| in | in |
| place | plek |
| be | neem |
| with | op |
| not | niet |
| a | een |
| want | je |
| want to | wil |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| herb | kruiden |
| effect | effect |
| read | lees |
| have | hebben |
| sure | dat |
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| client | klant |
| scan | scan |
| performed | uitgevoerd |
| address | adres |
| blocked | geblokkeerd |
| ip | ip |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| sure | dat |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sure your journey but your learning journey maximise your journey start your journey throughout your journey during your journey kickstart your journey begin your journey plan your journey accelerate your journey jumpstart your journey beginning your journey starting your journey ease your journey journey your customers sure your funds sure your business sure your images sure your desk sure your website sure your topic sure your system sure your event sure your browser sure your computer sure your brakes sure your data sure your hard sure your server sure your skin sure your seeds sure your crm sure your vision sure your site sure your settings sure your students sure your home sure your sites sure your day sure your posts sure your pages sure your phone sure your clothes sure your campaigns sure your network sure your processes sure your videos sure your orders sure your brand sure your onlineTradueix sure your journey a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab