Tradueix "reach out" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reach out" de Anglès a Neerlandès

Traducció de reach out

"reach out" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen

Traducció de Anglès a Neerlandès de reach out

Anglès
Neerlandès

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

AnglèsNeerlandès
networknetwerk
tryprobeer
yourje
reachbereik
goaldoel

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

AnglèsNeerlandès
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

AnglèsNeerlandès
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

AnglèsNeerlandès
screwsschroeven
hardmoeilijk
inbij
anden
moreverder
getkrijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

AnglèsNeerlandès
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

AnglèsNeerlandès
regionalregionale
televisiontv
growthgroei
lastlaatste
quarterkwartaal
averagegemiddeld
viewerskijkers
dailydagelijks
thede
tosamen
reachbereiken
duringtijdens
aroundvan de
anden
togetherhet

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

AnglèsNeerlandès
customersklanten
introducedingevoerd
logologo
productsproducten
wewij
ouronze
tokunnen
herehier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

AnglèsNeerlandès
followvolg
usegebruik
thede
toom
reachbereiken
outsidevan

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

AnglèsNeerlandès
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

AnglèsNeerlandès
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

AnglèsNeerlandès
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten

AnglèsNeerlandès
highermeer
swisszwitserse
customersklanten
internationalinternationale
cardskaarten
reachbereik
withmet
youje
thatdie

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.

AnglèsNeerlandès
biggrote
brandsmerken
flipsnackflipsnack
partnerpartner
employeesmedewerkers
levelsniveaus
engagementbetrokkenheid
usegebruiken
inin
newnieuwe
toom
reachbereiken
asals
internalinterne
anden
theirhun

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.

NL Over keuzes gesproken, heb je ook de mogelijkheid om ons supportteam te bereiken via ticket als je een vraag hebt die een beetje meer uitleg vereist.Typ het in een ondersteuningsticket en ons team zorgt ervoor dat u allemaal verzorgd bent.

AnglèsNeerlandès
choiceskeuzes
ticketticket
requiresvereist
explanationuitleg
typetyp
support ticketondersteuningsticket
teamteam
thede
toom
inin
reachbereiken
optionmogelijkheid
questionvraag
outte
ifals
littleeen
moremeer
anden
suredat
a littlebeetje

EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the

NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de

AnglèsNeerlandès
cookiescookies
reachbereik
pagevan de
thede
usedgebruikt
areworden
forvoor
anden
bydoor
you cankunt
youu
ofvan
thatdie

EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom

NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen

AnglèsNeerlandès
expertsexperts
licenselicentie
demodemo
teamviewerteamviewer
needsbehoeften
orof
tryproberen
requestvraag
toom
ouronze
bestbeste
outte
youruw

EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered

NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld

AnglèsNeerlandès
customerklant
stockvoorraad
orderedbesteld
orof
thede
goes
timetijd
toopnemen
youu
ifals
anythingniet
ofgaat
theyze
fromuit

EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.

AnglèsNeerlandès
planplan
fitspast
requestsverzoeken
teamteam
needsbehoeften
bestbeste
willzal
statezijn
outte
toom
thatdat
notniet
inin
anden
youu

EN To learn more about our license agreement, check it out here. And if you need any more specialized licenses, reach out to our sales team to put together the right package.

NL Lees hier meer over onze licentieovereenkomst. Neem contact op met ons salesteam om specifiekere licenties en rechtenpakketten te bespreken.

AnglèsNeerlandès
toom
licenseslicenties
outte
license agreementlicentieovereenkomst
putop
ouronze
herehier
learnen

EN If you need help in choosing the right plan for you, check out this article or reach out to our sales team.

NL Als je hulp nodig hebt bij het kiezen van het juiste abonnement voor jou, lees dan dit artikel of neem contact op met ons verkoopteam.

AnglèsNeerlandès
choosingkiezen
planabonnement
sales teamverkoopteam
inbij
orof
rightjuiste
outop
helphulp
neednodig
ourons
forvoor
theartikel
ifals
thisdit

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.

AnglèsNeerlandès
difficultiesproblemen
expertdeskundige
weekweek
thede
timetijd
inin
toopnemen
you cankunt
ifals
youu
duringtijdens
daydag
havehebben

EN Should you have any questions, reach out to our Customer Success agents via live chat or check out this step-by-step guide on how to make a website from scratch.

NL Bij vragen kun je via livechat contact opnemen met onze klantenservicemedewerkers, of bekijk deze stapsgewijze handleiding over het maken van een nieuwe website.

AnglèsNeerlandès
step-by-stepstapsgewijze
guidehandleiding
orof
checkbekijk
websitewebsite
ouronze
toopnemen
thisdeze
questionsje
viavia
onover

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

AnglèsNeerlandès
profilesprofielen
anden
onesde

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

AnglèsNeerlandès
monthmaand
probablywaarschijnlijk
reachbereik
beginnersbeginners
blogblog
iten
startsbegint
mostde
aeen
ofbuiten
startingbeginnen
forvoor

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

AnglèsNeerlandès
podcastpodcast
isis
abilitymogelijkheid
yourje
platformplatform
thede
featureseigenschappen
toom
anden
theirhun
ofvan
outte

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

AnglèsNeerlandès
podcastspodcasts
promotingpromoten
recordedopgenomen
toom
messagesberichten
anden
prevooraf
searchzoeken
outte
you cankunt
reachbereiken
eachin
youu

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

AnglèsNeerlandès
thede
toom
findvindt
onop
answersantwoorden
yourje
maywellicht
to getneem
outte
ofvan
ourin
manyeen

EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.

NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.

AnglèsNeerlandès
strategicstrategische
implementationimplementatie
onlineonline
helpondersteuning
crmcrm
buildbouw
strongersterkere
fastersneller
yourje
tosamen
gethaal
anden
mostmaximale
aeen

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

AnglèsNeerlandès
expertspecialist
clientsklanten
leaderboardscorebord
awardsawards
thede
onop
higherhoger
knowweten
usegebruikt
cankunt
dolaat
aeen
but
youbent
moremeer
outte

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem

AnglèsNeerlandès
receiveontvangt
aeen
ifals
responsereactie

EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.

NL Rode heeft een hele lijn van VideoMic's als deze ook een beetje buiten bereik is.

AnglèsNeerlandès
wholehele
linelijn
reachbereik
ofbuiten
littleeen
thisdeze
a littlebeetje

EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.

NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.

AnglèsNeerlandès
businessbedrijf
orof
cankan
ourons
phonetelefonisch
emailmail
aboutcontact

EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever

NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk

AnglèsNeerlandès
zendeskzendesk
yourje
customersklanten
cankunnen
effortlesslymoeiteloos
withmet

EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.

AnglèsNeerlandès
impressindruk
customersklanten
easiergemakkelijker
developersontwikkelaars
mobilemobiele
webweb
appsapps
yourje
experienceservaringen
socialsociale
toom
onop
everythingalles
forvoor
givesgeeft
neednodig
customisedop maat
outte
anden
theyze

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

AnglèsNeerlandès
zendeskzendesk
applicationaanmelding
yourje
thede
needednodig
onop
statusstatus
toom
anden
onceis
outte
emailmail

EN Our Help Centre is open 24/7. You can also reach out to our global support team. We're here to help.

NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.

AnglèsNeerlandès
globalwereldwijde
teamuur
isis
ourons
openopen
helphelpen
youje
outte
toom
you cankunt
alsoook

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

AnglèsNeerlandès
agentagent
team membersteamleden
cankan
thede
onop
customerklant
ifals
toom
withoutzonder
ticketticket
anden
helphulp
outte

EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.

NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.

AnglèsNeerlandès
customersklanten
repeatingherhalen
expectverwachten
agentsagents
dontniet
neednodig
theyze
toom
intoin
beforevoordat
outte
whatwat
andinzicht
havehebben

EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.

NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.

AnglèsNeerlandès
audiencespubliek
remarketingremarketing
facebookfacebook
specificspecifieke
linkedinlinkedin
technologytechnologie
providesbiedt
waymanier
googlegoogle
orof
toom
accesstoegang
thisdit
wouldzou
adsadvertenties
withinbinnen
thatdat
aeen
bekan
outte
youje

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

AnglèsNeerlandès
changingveranderende
bringsbiedt
newnieuwe
opportunitieskansen
audiencespubliek
waymanier
toom
thede
reachbereiken
standis
but
outte

EN Find out how we can help scale your product communication strategy and reach users worldwide

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken

AnglèsNeerlandès
helphelpen
usersgebruikers
yourje
howhoe
wewij
find outontdek
cankunnen
reachbereiken
finden
outte
worldwideover de hele wereld

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

AnglèsNeerlandès
decidedbesloten
organizationsorganisaties
easiergemakkelijker
animalsdieren
situationssituaties
inin
peoplemensen
orof
wewe
toom
lifeleven
anden
arezich

EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.

NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.

AnglèsNeerlandès
locatezoek
areagebied
livelive
inbij
managementmanagement
helphelpen
wewe
stepstap
anden
usons
ifals

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

AnglèsNeerlandès
addressadres
delaysvertragingen
filebestand
isis
inin
registrationregistratie
informationinformatie
requiredvereist
toom
onop
livelive
thisdit
wantwilt
usons
suredat
whywaarom
accuratejuist
youu
avoidvoorkomen
moremeer
outte

EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

AnglèsNeerlandès
buildinggebouw
teamteam
orof
outop
enjoygenieten
questionsvragen
wewij
shouldmoet
youu
ourons
everyoneiedereen
moremeer
toextra
thisdit

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

AnglèsNeerlandès
teamteam
friendlyvriendelijk
isis
thede
informationinformatie
finden
ourons

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

AnglèsNeerlandès
teamteam
friendlyvriendelijk
isis
thede
informationinformatie
finden
ourons

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

AnglèsNeerlandès
teamteam
friendlyvriendelijk
isis
thede
informationinformatie
finden
ourons

Es mostren 50 de 50 traduccions