EN “For an Advertiser to reach their communication objectives, you have to work with both overall reach and the right target audience group affiliation in combination
Tradueix "reach out" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reach out" de Anglès a Noruec
Traducció de reach out
"reach out" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Noruec:
| reach | at av blir de deg deres det din disse eller en er for gjør med mer og på som til å |
| out | alle alt at av bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en er er det et for fra gjør ha har hva hvilke hvor hvordan i ikke kan med men mer mest mot noe når og også om oss over på siden som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår å å bruke å få å se |
Traducció de Anglès a Noruec de reach out
Anglès
Noruec
NO RAMs omfattende suite av digital publikum- og markedsføringsverktøy gir utgiver mulighet til å komme tettere innpå annonsør ved oppretting av en kommunikasjonsplan
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| their | gir |
| and | og |
| to | til |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| best | beste |
| needs | behov |
| in | i |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | deg |
| not | ikke |
| that | som |
| be | være |
| our | og |
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Keep out of reach of young children.
NO Oppbevares utilgjengelig for barn.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| children | barn |
EN If you're currently hiring, I'd love to chat- please reach out at
NO Hvis du ansetter for øyeblikket, vil jeg gjerne chatte – ta kontakt på
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| hiring | ta |
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office
NO Og husk at det ikke alltid trenger å være arbeid – ikke vær redd for å bare å nå ut sosialt til medarbeidere på nettet slik du ville gjort på kontoret
EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.
NO Vi jobber kontinuerlig med å hjelpe deg med å skalere bedriften din og få mest mulig ut av plattformen. Kontakt kundestøtteteamet vårt hvor og når som helst.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| work | jobber |
| business | bedriften |
| platform | plattformen |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| most | mest |
| out | ut |
| of | av |
| our | og |
EN However, you're missing out on potential customers by not expanding your reach
NO Imidlertid går du glipp av potensielle kunder ved ikke å utvide rekkevidden
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| customers | kunder |
| your | du |
| by | ved |
| out | av |
| not | ikke |
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
NO På den ene siden får du uanstrengt trafikk med å kunne nå ut til et bredt utvalg av eksisterende studenter med en gang
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| get | få |
| traffic | trafikk |
| able | kunne |
| selection | utvalg |
| existing | eksisterende |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| a | en |
| out | ut |
EN For Sponsorship opportunities, kindly reach out to us through our email or what's app link via the contact us page.
NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| company | selskapet |
| help | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
EN The best times to send an email and reach new prospects
NO Det beste tidspunktet for å sende e-post
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| post | |
| best | beste |
| send | sende |
| to | det |
EN Adyen works with merchants to expand their global reach
NO Adyen samarbeider med selgere for å utvide sin globale rekkevidde
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| their | sin |
| to | med |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN Use paid ads in relevant magazines and on social media websites to boost your reach.
NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| use | bruk |
| ads | annonser |
| in | i |
| relevant | relevante |
| social | sosiale |
| boost | øke |
| media | medier |
EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.
NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| social | sosiale |
| target audience | målgruppen |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| the | de |
| on | med |
| you | deg |
| also | også |
| your | din |
EN Here are three main reason you should market your event on Instagram: Reach your target audience
NO Det har faktisk aldri vært et bedre tidspunkt for å bruke strategier for e-postmarkedsføring til din fordel
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| on | til |
| your | din |
| are | har |
EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.
NO Utnytt programstyring for å levere strategiske tiltak. Strekk deg ut over tradisjonelle organisatoriske og geografiske siloer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| across | for |
| and | og |
| to | over |
| deliver | levere |
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
NO Gi hvert team mulighet til å nå sine mål ved å jobbe slik de fungerer best
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| team | team |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN The visibility allows you to fix your miss alignments and errors to reach an enforcement status at no time.
NO Med synligheten kan du fikse feiljusteringer og feil for å nå en håndhevelsesstatus når som helst.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| errors | feil |
| you | du |
| to | med |
| at | når |
EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helps | hjelper |
| applications | applikasjoner |
| find | finn |
| accurately | nøyaktig |
| of | av |
| multiple | flere |
EN Screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| applications | applikasjoner |
| multiple | flere |
| find | finn |
| accurately | nøyaktig |
| of | av |
| and | og |
EN Find the shortest path for the delivery boy to reach customer
NO Finn den korteste veien for budbringeren for å nå kunden
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| find | finn |
| customer | kunden |
| the | den |
EN Evaluating all the possible solutions and scenarios to reach the best solution for the problem at hand
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| and | og |
| all | alle |
| best | beste |
| to | ved |
| the | den |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| seamlessly | sømløst |
| helping | hjelper |
| phishing | phishing |
| when | når |
| level | nivå |
| them | dem |
| they | de |
| to | til |
| our | og |
| by | ved |
EN The visibility allows you to fix your miss alignments and errors to reach an enforcement status at no time.
NO Med synligheten kan du fikse feiljusteringer og feil for å nå en håndhevelsesstatus når som helst.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| errors | feil |
| you | du |
| to | med |
| at | når |
EN Adyen works with merchants to expand their global reach
NO Adyen samarbeider med selgere for å utvide sin globale rekkevidde
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| their | sin |
| to | med |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN Let respondents share your posts further through the survey’s thank-you page settings and boost the reach of your surveys.
NO La respondentene dele undersøkelsen din via avslutningssiden og nå ut til fler respondenter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| let | la |
| share | dele |
| the | til |
EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.
NO Utnytt programstyring for å levere strategiske tiltak. Strekk deg ut over tradisjonelle organisatoriske og geografiske siloer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| across | for |
| and | og |
| to | over |
| deliver | levere |
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
NO Gi hvert team mulighet til å nå sine mål ved å jobbe slik de fungerer best
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| team | team |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| tool | verktøy |
| digital | digitale |
| great | flott |
| audience | publikum |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | mer |
| way | måte |
| that | som |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| technology | teknologi |
| values | verdier |
| ensure | sikre |
| us | oss |
| these | disse |
| they | de |
| to | det |
| are | blir |
| our | våre |
| and | og |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
NO 5 måter å bruke medarbeiderundersøkelser til å nå målene dine
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ways | måter |
| to | til |
| use | bruke |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
NO 5 måter å bruke medarbeiderundersøkelser til å nå målene dine
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ways | måter |
| to | til |
| use | bruke |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| technology | teknologi |
| values | verdier |
| ensure | sikre |
| us | oss |
| these | disse |
| they | de |
| to | det |
| are | blir |
| our | våre |
| and | og |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
NO 5 måter å bruke medarbeiderundersøkelser til å nå målene dine
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ways | måter |
| to | til |
| use | bruke |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| technology | teknologi |
| values | verdier |
| ensure | sikre |
| us | oss |
| these | disse |
| they | de |
| to | det |
| are | blir |
| our | våre |
| and | og |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
NO 5 måter å bruke medarbeiderundersøkelser til å nå målene dine
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ways | måter |
| to | til |
| use | bruke |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| technology | teknologi |
| values | verdier |
| ensure | sikre |
| us | oss |
| these | disse |
| they | de |
| to | det |
| are | blir |
| our | våre |
| and | og |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
NO 5 måter å bruke medarbeiderundersøkelser til å nå målene dine
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ways | måter |
| to | til |
| use | bruke |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
reach out effortlessly reach out directly reach out reach out to reach you’ll reach reach both global reach website reach reach audiences prospects reach customers reach social reach reach consumers reach enough facebook reach ll reach reach businesses easily reach always reach easy reach organic reach using reach reach pricing reach credits reach customers high reach even reach increase reach total reach brand reach clients reach increase global reach potential reach reach children reach thousands reach across reach goals reach top digital reach simply reach business reach you—and reach immediately reach reach end content reach cards reach expand reach adyen’s global reach must reach
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab