Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "once finished" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "once finished" de Anglès a Neerlandès

Traducció de once finished

"once finished" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
finished aan af afgerond afgewerkt alle beschikbaar door hebben in in de is klaar maken met of op op de uit van de voltooid voltooide voor zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de once finished

Anglès
Neerlandès

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Anglès Neerlandès
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Anglès Neerlandès
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Anglès Neerlandès
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN The time between the soonest date the task can be finished and the latest date it must be finished is called slack.

NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.

Anglès Neerlandès
finished voltooid
called genoemd
date datum
task taak
is is
the de
time tijd
can kan
be worden
latest laatste
and en
must moet

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Anglès Neerlandès
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Anglès Neerlandès
once eenmaal
vesta vesta
url url
log loggen
manage beheren
new nieuwe
installation installatie
to om
in in
the de
password wachtwoord
finished klaar
provide biedt
step stap
username gebruikersnaam
and en

EN Once it?s finished, if you?re happy to remove the files CleanMyMac recommends, press Clean.

NL Klik na de scan op 'Ruim op' als je akkoord gaat met de aanbevelingen van CleanMyMac.

Anglès Neerlandès
press klik
the de
to gaat
if als

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Anglès Neerlandès
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog

NL Zodra je mind map klaar is kan je deze publiceren op het web, delen met je sociale netwerken zoals Facebook of Twitter, of zelfs een interactieve versie ervan inbedden op je website of blog

Anglès Neerlandès
mind mind
map map
finished klaar
interactive interactieve
blog blog
of it ervan
your je
is is
publish publiceren
social sociale
facebook facebook
or of
website website
networks netwerken
can kan
web web
twitter twitter
version versie
on op
even zelfs
as zoals

EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.

NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.

Anglès Neerlandès
class les
edit bewerk
vegas vegas
viewing weergave
your je
in in
or of
post post
publish publiceer
to om
pro pro
for voor
you bent
re opnieuw
finished klaar
and en

EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.

NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.

Anglès Neerlandès
click klikt
ok ok
domain domein
the de
to om
information informatie
button knop
step stap
with op
once nadat
proceed gaan
out te

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo

Anglès Neerlandès
in bij
the de
year jaar
of artikel

EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.

NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
delicious heerlijke
cakes taarten
for voor

EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.

NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.

Anglès Neerlandès
edinburgh edinburgh
to om
back terug
finished af
once als
your reis

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Spotify als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
spotify spotify
your je
available beschikbaar
the de
if als
on op
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
your je
available beschikbaar
the de
deezer deezer
if als
on op
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
your je
available beschikbaar
the de
if als
on op
process proces

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
albums albums
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
deezer deezer
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
albums albums
found gevonden
spotify spotify
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
albums albums
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
your je
available beschikbaar
spotify spotify
artists artiesten
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
artists artiesten
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
deezer deezer
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
artists artiesten
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
spotify spotify
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
your je
available beschikbaar
on op
deezer deezer
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
youtube youtube
your je
available beschikbaar
the de
if als
on op
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube Music als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
youtube youtube
your je
available beschikbaar
the de
if als
on op
music music
process proces

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
artists artiesten
found gevonden
youtube youtube
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
artists artiesten
found gevonden
youtube youtube
your je
available beschikbaar
on op
music music
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
youtube youtube
your je
available beschikbaar
on op
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
youtube youtube
your je
available beschikbaar
on op
music music
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Apple Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Apple Music als de nummers zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
playlists afspeellijsten
apple apple
your je
available beschikbaar
the de
if als
on op
music music
process proces

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
albums albums
found gevonden
apple apple
your je
available beschikbaar
on op
music music
if als
the het
process proces

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden

Anglès Neerlandès
starts begint
found gevonden
apple apple
your je
available beschikbaar
on op
music music
if als
the het
process proces

EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.

NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.

Anglès Neerlandès
patterns patronen
file bestanden
printing afdrukken
efficiently effectief
clients klanten
communicate communiceren
with op
for voor
learn en

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
dimensions afmetingen
furniture meubels
objects voorwerpen
design ontwerp
the de
course cursus
can kan
other andere
shapes vormen
learn en

EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.

NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.

Anglès Neerlandès
finished klaar
graduation afstuderen
international internationale
extensive uitgebreide
program programma
events evenementen
your je
journey reis
after na
connect contact
thousands duizenden
you bent
our in
and en
dedicated de

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

Anglès Neerlandès
seconds seconden
turn schakelen
serum serum
skin huid
dry droog
face gezicht
device apparaat
your je
or of
the de
to om
button knop
finished af
into in
and en

EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking

NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken

Anglès Neerlandès
interpreter tolk
audience publiek
aid behulp
speaker spreker
finished klaar
the de
to overgedragen
often vaak
words woorden
in in
with bij
language taal
has is

EN Once the migration was finished the adoption of open source gear enabled them to run 80% of their applications on just 20% of their original server count.

NL Toen de migratie eenmaal voltooid was, konden ze met open-sourceapparatuur 80% van hun applicaties draaien op slechts 20% van hun oorspronkelijke serveraantal.

Anglès Neerlandès
migration migratie
finished voltooid
open open
applications applicaties
on op
the de
was konden
their hun
of van
to toen

EN And once they’ve finished studying for the day, they can forge friendships for life just like they used to.

NL Na de lesuren kunnen ze weer als vanouds vriendschappen smeden voor het leven.

Anglès Neerlandès
day weer
the de
life leven
for voor
like als
they ze

EN Step Seven: Once the process has finished, you will be resent an email that will contain the login credentials to access the server via RDP.

NL Stap zeven: Zodra het proces is voltooid, ontvangt u opnieuw een e-mail met de inloggegevens voor toegang tot de server via RDP.

Anglès Neerlandès
finished voltooid
credentials inloggegevens
rdp rdp
access toegang
server server
the de
step stap
seven zeven
has is
process proces
you u
an opnieuw
email mail
to tot
via via

EN Notice: Once you are finished, make sure to click the Okay button on the windows to confirm the new IP addresses. Otherwise, it will not save them.

NL Merk op: Nadat u klaar bent, moet u op de oke knop op de Windows klikken om de nieuwe IP-adressen te bevestigen. Anders zal het ze niet opslaan.

Anglès Neerlandès
windows windows
confirm bevestigen
addresses adressen
button knop
on op
new nieuwe
save opslaan
the de
otherwise anders
to om
click klikken
will zal
it het
sure te
finished klaar

EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.

NL Nadat deze referentie is toegevoegd en de NPM-run-build is voltooid, kunt u uw build-bestanden ftp ftp op elke subdirectory in uw public_html-map en de app zal uit die map worden weergegeven.

Anglès Neerlandès
reference referentie
finished voltooid
ftp ftp
files bestanden
in in
the de
added toegevoegd
will zal
app app
and en
directory map
you can kunt
has is
you u

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing

Anglès Neerlandès
tree boom
again weer
in bij
year jaar
the de
a een

EN Once your work is finished, you will learn to give it a more professional finish by sewing the fabric through the back of the frame, before hanging it on a wall.

NL Als je werk klaar is, leer je hoe je het een professionelere afwerking kunt geven door de stof aan de achterkant van het frame te naaien, voordat je het aan de muur hangt.

Anglès Neerlandès
learn leer
fabric stof
frame frame
wall muur
your je
work werk
is is
the de
finish afwerking
will kunt
the back achterkant
finished klaar
to hoe
by door
through te
of van

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Anglès Neerlandès
once eenmaal
vesta vesta
url url
log loggen
manage beheren
new nieuwe
installation installatie
to om
in in
the de
password wachtwoord
finished klaar
provide biedt
step stap
username gebruikersnaam
and en

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Anglès Neerlandès
once eenmaal
vesta vesta
url url
log loggen
manage beheren
new nieuwe
installation installatie
to om
in in
the de
password wachtwoord
finished klaar
provide biedt
step stap
username gebruikersnaam
and en

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Anglès Neerlandès
once eenmaal
vesta vesta
url url
log loggen
manage beheren
new nieuwe
installation installatie
to om
in in
the de
password wachtwoord
finished klaar
provide biedt
step stap
username gebruikersnaam
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions