Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "you ve finished" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "you ve finished" de Anglès a Neerlandès

Traducció de you ve finished

"you ve finished" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
finished aan af afgerond afgewerkt alle beschikbaar door hebben in in de is klaar maken met of op op de uit van de voltooid voltooide voor zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de you ve finished

Anglès
Neerlandès

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Anglès Neerlandès
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Anglès Neerlandès
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Anglès Neerlandès
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN The time between the soonest date the task can be finished and the latest date it must be finished is called slack.

NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.

Anglès Neerlandès
finished voltooid
called genoemd
date datum
task taak
is is
the de
time tijd
can kan
be worden
latest laatste
and en
must moet

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Anglès Neerlandès
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Making a timeline with Visme is totally free. You can download or embed the finished graphic and use it however you want. If you would like to download it as a PDF with bleed marks, or an .html file, then you will need a Visme Standard Plan.

NL Ja. De tijdlijn generator laat u toe elke sectie van de template aan te passen. U kan de iconen, de afbeeldingen, de kleuren, de achtergronden en de lettertypes gemakkelijk wijzigen.

Anglès Neerlandès
timeline tijdlijn
graphic afbeeldingen
the de
can kan
to toe
you u
and en

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

Anglès Neerlandès
button knop
finished voltooid
module module
well goed
the de
by door
progress vooruitgang
yellow geel
is wordt
that dat
you see ziet
a een
means betekent
if als
red rode
color kleur
green groen

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Have you just finished your HBO or WO education and are you interested in Finance and IT? Do you get a lot of energy from working on different projects

NL Ben jij net klaar met je HBO- of WO-opleiding en heb jij interesse voor Finance en IT? Krijg je veel energie om bezig te zijn met verschillende projecten bij

Anglès Neerlandès
finished klaar
hbo hbo
education opleiding
interested interesse
finance finance
energy energie
just net
your je
or of
it it
working bezig
projects projecten
in bij
different verschillende
a veel
and en
lot te

EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.

Anglès Neerlandès
advise adviseren
finished klaar
solution oplossing
or of
well geschikt
products producten
we wij
already al
to laten
for voor
that dat
are zijn
the jou

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Anglès Neerlandès
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.

NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.

Anglès Neerlandès
technical technische
stefan stefan
belnet belnet
event evenement
finished afgerond
validated gevalideerd
mail mailen
always altijd
design ontwerp
be be
you can kun
information informatie
and en
more meer
should moeten
would zou
is volgende
the gegevens

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

Anglès Neerlandès
api api
workflow workflow
sonix sonix
files bestanden
notifications meldingen
transcripts transcripties
finished voltooid
upload uploaden
assign toewijzen
your je
full volledige
integrate integreren
are zijn
and en
with met
when wanneer
you can kunt

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

Anglès Neerlandès
attract trekken
finished voltooide
code code
standard standaard
design ontwerp
or of
colors kleuren
your je
choose kiezen
to om
and en
a een
black zwart
more verder
download downloaden
white wit
not niet

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.

Anglès Neerlandès
fridge koelkast
days dagen
whey wei
let laat
is is
the de
use gebruiken
paneer paneer
store bewaar
best beste
for voor
several een
you can kunt
if als
and en

EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

Anglès Neerlandès
project project
television televisie
your je
to om
directly direct
you can kun
finished klaar
on op
a een
as zodra

EN After you've finished exploring, continue your journey north to the famous Loch Ness to see if you can spot the legendary Nessie.

NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.

Anglès Neerlandès
continue verder
famous beroemde
the de
to om
see zien
after nadat
you can kunt
north noorden
you u

EN When you're finished, take it apart and place it in your bag for when you next need it

NL Als je klaar bent, demonteer je de standaard en doe je de delen in je tas voor de volgende keer

Anglès Neerlandès
finished klaar
bag tas
in in
your je
you bent
for voor
and en
next volgende

EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.

NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.

Anglès Neerlandès
wahoo wahoo
device apparaat
ride rit
gps gps
account account
connect verbinding
wifi wifi
finished klaar
with met
as zodra
you bent
when wanneer

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
dimensions afmetingen
furniture meubels
objects voorwerpen
design ontwerp
the de
course cursus
can kan
other andere
shapes vormen
learn en

EN The finished video, of course, isn't just for you: you probably want to share it with as many people as possible

NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden

Anglès Neerlandès
video video
want moet
people mensen
possible mogelijk
the de
you jullie
of course natuurlijk
for voor
to zoveel
of door

EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

Anglès Neerlandès
project project
television televisie
your je
to om
directly direct
you can kun
finished klaar
on op
a een
as zodra

EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.

NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.

Anglès Neerlandès
technical technische
stefan stefan
belnet belnet
event evenement
finished afgerond
validated gevalideerd
mail mailen
always altijd
design ontwerp
be be
you can kun
information informatie
and en
more meer
should moeten
would zou
is volgende
the gegevens

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

Anglès Neerlandès
api api
workflow workflow
sonix sonix
files bestanden
notifications meldingen
transcripts transcripties
finished voltooid
upload uploaden
assign toewijzen
your je
full volledige
integrate integreren
are zijn
and en
with met
when wanneer
you can kunt

EN We've also put together a sample invoice for you, so you can see what a finished invoice would look like

NL We hebben ook een voorbeeldfactuur voor u samengesteld, zodat u kunt zien hoe een voltooide factuur eruit zou zien

Anglès Neerlandès
invoice factuur
finished voltooide
put together samengesteld
so zodat
also ook
you u
would zou
for voor
see zien
a een
you can kunt

EN From there, you’ll receive a custom proof that shows you what the finished product will look like.

NL Vervolgens ontvang je een proefdruk op maat zodat je kunt zien hoe het uiteindelijke product eruit zal zien.

EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

Anglès Neerlandès
finished voltooid
well vrij
is is
the de
to you jou
project project
when wanneer

EN When you're finished, click Add To Cart

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

Anglès Neerlandès
finished klaar
click klik
add toevoegen
cart winkelwagentje
to aan
when als

EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.

NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.

Anglès Neerlandès
tilburg tilburg
university university
alumni alumni
your je
after na
studies studie
at te
use gebruik
to om
possibilities mogelijkheden
develop ontwikkelen
not niet
can kunnen
themselves van
various verscheidene

EN When you're finished, click Add To Cart

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

Anglès Neerlandès
finished klaar
click klik
add toevoegen
cart winkelwagentje
to aan
when als

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

Anglès Neerlandès
wait wacht
email mail
alert melding
audit controle
is is
from tot
finished voltooid

EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

Anglès Neerlandès
marie marie
life leven
the de
maybe misschien
of van
or hebt

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

Anglès Neerlandès
finished afgerond
wedding bruiloft
fundamentals basisprincipes
follow volgen
real echte
clients klanten
photographers fotografen
me me
with bij
the de
my mijn
thousands duizenden
during in
course cursus
to ook
of der
the years jaren
photography fotograferen
where waarbij

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

Anglès Neerlandès
recipe recept
minutes minuten
delicious heerlijke
creamy romige
chanterelles cantharellen
dream droom
in in
and en
pasta pasta
with met
this dit

EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!

NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!

Anglès Neerlandès
video video
finished voltooide
using in
inspiration inspiratie
slideshow slideshow
you je
a een
this deze

EN Once it?s finished, if you?re happy to remove the files CleanMyMac recommends, press Clean.

NL Klik na de scan op 'Ruim op' als je akkoord gaat met de aanbevelingen van CleanMyMac.

Anglès Neerlandès
press klik
the de
to gaat
if als

EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

Anglès Neerlandès
hide verbergen
regular normale
footer voettekst
show weergeven
finished voltooid
your je
is is
you can kun
and en
again opnieuw
when wanneer
them ze

EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.

NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.

Anglès Neerlandès
idyllic idyllische
southern zuidelijk
valley dal
tree boom
the de
on op
to mee
of van
product product

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

Anglès Neerlandès
transcript transcript
minutes minuten
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
finished voltooide
clients klanten
your je
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
in binnen
give geven

EN When your translation is finished, it’s sent back to your Umbraco CMS automatically, and you’ll be notified

NL Wanneer je vertaling klaar is, wordt deze automatisch teruggestuurd naar jouw Umbraco-CMS en ontvang je een melding

Anglès Neerlandès
finished klaar
cms cms
automatically automatisch
your je
is is
be wordt
and en
back een
when wanneer

EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog

NL Zodra je mind map klaar is kan je deze publiceren op het web, delen met je sociale netwerken zoals Facebook of Twitter, of zelfs een interactieve versie ervan inbedden op je website of blog

Anglès Neerlandès
mind mind
map map
finished klaar
interactive interactieve
blog blog
of it ervan
your je
is is
publish publiceren
social sociale
facebook facebook
or of
website website
networks netwerken
can kan
web web
twitter twitter
version versie
on op
even zelfs
as zoals

EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product

NL Ons team is beschikbaar om met u samen te werken vanaf de eerste ontwerpideeën en marketingstrategie tot het eindproduct

Anglès Neerlandès
team team
is is
the de
available beschikbaar
and en
our ons
you u
through te

EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message

NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap

Anglès Neerlandès
finished af
is is
branding merk
to om
custom op maat
with op
and en
tailor uw
you can kunt
that dat
you u
our ons

EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.

NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.

Anglès Neerlandès
finished af
developed ontwikkeld
series reeks
strategy strategie
is is
your je
we wij
helping helpen
never nooit
fully helemaal
products producten
and en
on bovenop
digital digitale
job werk
of van
stay blijven

EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.

NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.

Anglès Neerlandès
class les
edit bewerk
vegas vegas
viewing weergave
your je
in in
or of
post post
publish publiceer
to om
pro pro
for voor
you bent
re opnieuw
finished klaar
and en

EN If you make any changes, be sure to click Apply when finished.

NL Als u wijzigingen aanbrengt, moet u op klikken Van toepassing zijn wanneer je klaar bent.

Anglès Neerlandès
changes wijzigingen
click klikken
apply toepassing
if als
you bent
sure op
finished klaar
when wanneer

EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.

NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
delicious heerlijke
cakes taarten
for voor

EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.

NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.

Anglès Neerlandès
edinburgh edinburgh
to om
back terug
finished af
once als
your reis

Es mostren 50 de 50 traduccions