Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "layers with masks" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "layers with masks" de Anglès a Neerlandès

Traducció de layers with masks

"layers with masks" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

layers aan andere dan die een en extra lagen maar met model niveau of te van de voor wat zijn zoals
masks maskers voor

Traducció de Anglès a Neerlandès de layers with masks

Anglès
Neerlandès

EN We used more than 3.5 million face masks in 2020 - that's 2.5 times more than in 2019. Of these 3,359,520 were surgical masks and 109,986 FFP2-masks.

NL Er werden 3,5 miljoen mondmaskers gebruikt in 2020, dat is 2,5 keer meer dan in 2019. Het ging om 3.359.520 chirurgische mondmaskers en 109.986 FFP2-mondmaskers.

Anglès Neerlandès
million miljoen
times keer
used gebruikt
in in
more meer
and en
than dan
of het
were werden

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

Anglès Neerlandès
smart slimme
object object
layers lagen
in in
the de
if als
are worden

EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.

NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.

Anglès Neerlandès
doctors artsen
said
masks maskers
new nieuwe
the de
quality kwaliteit
used gebruikte
because omdat
rather in

EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.

NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.

Anglès Neerlandès
masks maskers
initials initialen
doctors artsen
request verzoek
mask masker
new nieuwe
after na
there er
longer meer
the terug
soon al
with met
because omdat

EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

Anglès Neerlandès
masks maskers
required verplicht
public openbare
spaces ruimtes
in in
or of
are dit

EN • Face masks are required in all buildings on the Vitra Campus, this also applies to guided tours and workshops (FFP2 masks)

NL Spatschermen voor alle ontvangstruimtes, kassa’s en winkels van de Vitra Campus

Anglès Neerlandès
campus campus
the de
and en
all alle

EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.

NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.

EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**

NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**

EN All our photo face masks are machine washable, apart from the silk face masks

NL Op onze zijden mondkapjes na, zijn alle mondkapjes die je bij ons kunt ontwerpen geschikt om in de wasmachine te wassen

Anglès Neerlandès
the de
are zijn
from die
our in

EN Our photo face masks are handmade here in the UK. Use our simple design interface to upload the images and text of your choice, and we'll create your unique photo face masks.

NL Onze mondkapjes worden handgemaakt op bestelling. Je kunt eenvoudig afbeeldingen, ontwerpen en tekst naar keuze uploaden naar onze handige designinterface, waarna wij voor jou aan de slag gaan.

Anglès Neerlandès
handmade handgemaakt
choice keuze
simple eenvoudig
design ontwerpen
upload uploaden
images afbeeldingen
the de
use kunt
your je
our onze
are worden
and en
text tekst

EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.

NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.

Anglès Neerlandès
adobe adobe
interface interface
tools tools
combine combineren
documents documenten
layers lagen
selections selecties
type soort
masks maskers
work werken
essential essentieel
main belangrijkste
manage beheren
project projecten
to know kennen
another van
learn en
thing is
this dit
and leer

EN Luckyclan?s ArtStudio is a full-featured raster art app for iPad or iPhone. It features multiple canvas sizes, layers with masks, over 400 brushes, unlimited undo/redo, and even over 40 filters.

NL Luckyclan's ArtStudio is een volledig uitgeruste raster kunst app voor iPad of iPhone. Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.

Anglès Neerlandès
art kunst
ipad ipad
iphone iphone
canvas canvas
sizes formaten
layers lagen
masks maskers
unlimited onbeperkt
undo ongedaan maken
filters filters
is is
or of
full volledig
app app
features beschikt
with met
for voor
even zelfs
and en

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Anglès Neerlandès
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

Anglès Neerlandès
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Anglès Neerlandès
select selecteer
element element
helps helpt
hide verbergen
lock vergrendelen
rename hernoemen
ease gemak
in in
design ontwerp
layers lagen
or of
way manier
to om
right juiste
the meest
with op
even zelfs
you u
a een
easy eenvoudige

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Anglès Neerlandès
tropical tropische
layers lagen
flavours smaken
incredibly ongelooflijk
the de
west west
best beste
for voor
a een
upon van
and en

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Anglès Neerlandès
striking opvallende
compositions composities
unlimited onbeperkt
layers lagen
automatic automatische
changes wijzigingen
vegas vegas
image image
your je
in in
zero nul
with op
and en

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Anglès Neerlandès
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

Anglès Neerlandès
cut gesneden
presented gepresenteerd
layers lagen
meat vlees
delicious heerlijk
mouth mond
fat vet
your je
in in
white wit
and en
when wanneer
will zal
a een
that dat
the wordt
of van

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

Anglès Neerlandès
gt gt
bundled gebundeld
or of
layers lagen
objects objecten
the de
object object
are worden
select selecteer
choose kies
into in
and en
smart slimme
to een

EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

Anglès Neerlandès
is is
in in
and en

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

Anglès Neerlandès
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN A VPN masks your online identity by hiding your IP address

NL Een VPN maskeert uw online identiteit door uw IP-adres te verbergen

Anglès Neerlandès
vpn vpn
online online
identity identiteit
hiding verbergen
address adres
by door
a een
your uw

EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.

NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.

Anglès Neerlandès
general algemene
guidelines richtlijnen
keeping houden
distance afstand
measures maatregelen
in in
the de
hospital ziekenhuis
regarding betrekking
read lees

EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks

NL Technische universiteiten jagen transitieversnelling aan in Techrede

Anglès Neerlandès
of aan

EN Santa and Friends with Face Masks

NL Kerstman en vrienden met gezichtsmaskers

Anglès Neerlandès
friends vrienden
and en
with met

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen

Anglès Neerlandès
selection selectie
the de
complete complete
designed ontworpen
and en
of van
by door

EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces

NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven

Anglès Neerlandès
january januari
start begint
carnival carnaval
famous bekend
wooden houten
masks maskers
fox vos
the de
is staat
on op
and en
cat kat

EN The people wearing the masks mingle with the spectators and play all kinds of pranks.

NL De maskerdragers mengen zich onder de toeschouwers en halen een hoop grappen uit.

Anglès Neerlandès
spectators toeschouwers
the de
and en

EN The Lötschental has much more to offer than frightening carnival masks and ski passes on the Laucherenalp. It is the rear of the valley that particularly stands out on account of its magnificent mountain landscapes.

NL Door kastanjebossen wandel je naar de 1520 meter hoge Monte Boglia met uitzicht op Italië en het Meer van Lugano.

Anglès Neerlandès
the de
on op
more meer
and en
of van

EN Snorkel masks for healthcare workers: the online meetup 'Maker initiatives in times of Corona' on Wednesday, April 8.

NL Waag werkt mee aan de strategie van zorginstelling Philadelphia om in 2023 nul incidenten met medicatie te hebben in hun zorginstellingen.

Anglès Neerlandès
in in
the de
for mee

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.

Anglès Neerlandès
image afbeelding
helps helpt
creative creatieve
ideas ideeën
variety verscheidenheid
used gebruikt
shape vorm
we we
shapes vormen
letters letters
and en
this dit
including inclusief
into in
fits past
can kunnen
be worden
have hebben
as als
you u

EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish

NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen

Anglès Neerlandès
february februari
brings brengt
festival festival
communities gemeenschappen
traditional traditionele
masks maskers
the de
to om
with met
and en
of van

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

Anglès Neerlandès
gloves handschoenen
support ondersteuning
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
quick snel
perfect perfecte
the de
re opnieuw
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij

EN Schaebens – carbon neutral facial masks | ClimatePartner

NL Schaebens – Klimaatneutrale gezichtsmaskers | ClimatePartner

EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.

NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.

Anglès Neerlandès
newton newton
facebook facebook
announce aankondigen
partnered samenwerking
tech tech
reusable herbruikbare
masks maskers
team team
and en
at te
a slechts

EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.

NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.

Anglès Neerlandès
interview interview
justin justin
details details
initiative initiatief
critical cruciaal
describes beschrijft
in in
new nieuwe
days dagen
thousands duizenden
hour uur
will zal
he hij
its is
why waarom
and en
within binnen
this dit

EN We’ve been hearing a lot about N95 masks. What makes them effective and so hard to come by right now?

NL Mensen hebben het vaak over N95-maskers. Waarom zijn ze zo effectief, en nu zo moeilijk te krijgen?

Anglès Neerlandès
masks maskers
effective effectief
hard moeilijk
now nu
and en
them ze
lot te
to krijgen
come zijn
about over

EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s

NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden

Anglès Neerlandès
masks maskers
material materiaal
invented uitgevonden
in in
the de
made gemaakt
that dat
a een
of van

EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge

NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd

Anglès Neerlandès
shaped gevormd
masks maskers
people mensen
is is
the de
before voordat
dont niet
fabric materiaal
what wat
that dat
charge tot
know weten

EN So, these masks often have to be thrown away after a single use

NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid

Anglès Neerlandès
masks maskers
often vaak
single eenmalig
after na
use gebruik
be worden

EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here

NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij

Anglès Neerlandès
manufactured geproduceerd
in in
masks maskers
asia azië
the de
need nodig
we wij
as als
is worden
and en
but

EN In terms of materials for the masks, we have two new sources

NL Voor de maskermaterialen hebben we twee nieuwe bronnen

Anglès Neerlandès
new nieuwe
sources bronnen
the de
we we
two twee
for voor
have hebben

EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

Anglès Neerlandès
masks maskers
contain bevatten
material materiaal
mask masker
the de
of van

EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

Anglès Neerlandès
wash wassen
effectiveness effectiviteit
masks maskers
or of
the de
have to hoeven
a een
they ze
this dit

EN How soon do you anticipate face shields and the new masks making their way to doctors and nurses?

NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?

Anglès Neerlandès
soon snel
masks maskers
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
new nieuwe
the de
you u
and en
do worden

EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks

NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten

Anglès Neerlandès
key belangrijk
understand weten
replacing vervanging
is is
the de
to om
that dat
other andere
though te

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

Anglès Neerlandès
order bestelling
the de
data gegevens
appear verschijnen
input een
you can kunt
that die
by bij

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

NL Gezichtsmaskers worden nu de norm in het dagelijks leven

Anglès Neerlandès
now nu
norm norm
in in
the de
becoming worden
life leven

EN Our brand development services can help you create the perfect face masks

NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers

Anglès Neerlandès
perfect perfecte
the de
services van de
can kunnen
our onze
help helpen
face maken
you u

Es mostren 50 de 50 traduccions