EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gt | gt |
bundled | gebundeld |
or | of |
layers | lagen |
objects | objecten |
the | de |
object | object |
are | worden |
select | selecteer |
choose | kies |
into | in |
and | en |
smart | slimme |
to | een |
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smart | slimme |
object | object |
layers | lagen |
in | in |
the | de |
if | als |
are | worden |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
real | echte |
eyck | eyck |
layers | lagen |
paint | verf |
we | we |
the | de |
years | jaar |
and | en |
on | bovenop |
but | |
more | meer |
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
useful | nuttig |
way | manier |
layers | lagen |
investigate | onderzoeken |
wrong | fout |
replaced | vervangen |
alternatives | alternatieven |
is | is |
the | de |
internet | internet |
with | op |
to | om |
where | waar |
view | bekijken |
because | omdat |
can | kunnen |
this | deze |
and | en |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
select | selecteer |
element | element |
helps | helpt |
hide | verbergen |
lock | vergrendelen |
rename | hernoemen |
ease | gemak |
in | in |
design | ontwerp |
layers | lagen |
or | of |
way | manier |
to | om |
right | juiste |
the | meest |
with | op |
even | zelfs |
you | u |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tropical | tropische |
layers | lagen |
flavours | smaken |
incredibly | ongelooflijk |
the | de |
west | west |
best | beste |
for | voor |
a | een |
upon | van |
and | en |
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
striking | opvallende |
compositions | composities |
unlimited | onbeperkt |
layers | lagen |
automatic | automatische |
changes | wijzigingen |
vegas | vegas |
image | image |
your | je |
in | in |
zero | nul |
with | op |
and | en |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
real | echte |
eyck | eyck |
layers | lagen |
paint | verf |
we | we |
the | de |
years | jaar |
and | en |
on | bovenop |
but | |
more | meer |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cut | gesneden |
presented | gepresenteerd |
layers | lagen |
meat | vlees |
delicious | heerlijk |
mouth | mond |
fat | vet |
your | je |
in | in |
white | wit |
and | en |
when | wanneer |
will | zal |
a | een |
that | dat |
the | wordt |
of | van |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
insights | inzichten |
teams | teams |
support | support |
and | en |
with | op |
premier | premier |
single | in |
line | line |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
NL De Atlassian Stack is een bundel die elk server- of Data Center-product combineert, plus Premier Support voor één eenvoudig te beheren prijs.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
combines | combineert |
server | server |
data | data |
center | center |
price | prijs |
is | is |
or | of |
easy | eenvoudig |
the | de |
support | support |
manage | beheren |
premier | premier |
for | voor |
a | een |
every | te |
product | product |
EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center
Anglès | Neerlandès |
---|---|
february | februari |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
be | worden |
for | voor |
with | met |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
Anglès | Neerlandès |
---|---|
february | februari |
bundled | gebundeld |
jira | jira |
center | center |
asset | asset |
insight | insight |
management | management |
data | data |
service | service |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
routers | routers |
bundled | gebundeld |
popular | populaire |
amazon | amazon |
hacked | gehackt |
popularity | populariteit |
internet connection | internetverbinding |
sites | sites |
the | de |
because | omdat |
on | op |
that | die |
their | hun |
are | worden |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
premier | premier |
bundled | gebundeld |
success | succes |
package | pakket |
insights | inzichten |
line | line |
in | in |
enterprise | enterprise |
your | je |
teams | teams |
support | support |
and | en |
dedicated | met |
a | één |
are | zijn |
item | het |
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cloud | cloud |
bundled | gebundeld |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
free | free |
access | toegang |
premium | premium |
plans | abonnementen |
plan | abonnement |
and | en |
are | zijn |
with | met |
to | tot |
the | het |
EN Bundled with paid standard software license
NL Gebundeld met betaalde Standaard-softwarelicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
standard | standaard |
with | met |
EN Bundled with paid premium software license
NL Gebundeld met betaalde Premium-softwarelicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
premium | premium |
with | met |
EN Bundled with paid enterprise software license
NL Gebundeld met betaalde Enterprise-softwarelicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
enterprise | enterprise |
with | met |
EN Select support is bundled with each server license
NL Select-support is gebundeld met elke serverlicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
is | is |
each | elke |
with | met |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
Anglès | Neerlandès |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
purchased | aangeschaft |
separately | afzonderlijk |
is | is |
each | elke |
and | en |
with | met |
license | licentie |
can | kan |
be | worden |
see | zie |
for | voor |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
NL Gebundeld met Data Center-softwarelicenties geschikt voor Server en non-Priority
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
server | server |
data | data |
center | center |
and | en |
with | met |
EN Bundled with each Data Center software license
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
each | elke |
with | met |
EN Are any apps bundled with Data Center?
NL Worden er apps meegeleverd met Data Center?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
apps | apps |
data | data |
center | center |
are | worden |
with | met |
EN Priority support now comes bundled with Bitbucket Data Center for 250+ user licenses.
NL Priority-support zit nu in een bundel met Bitbucket Data Center voor 250+ gebruikerslicenties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
support | support |
now | nu |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
for | voor |
with | met |
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
c | c |
python | python |
bundled | gebundeld |
linux | linux |
releases | releases |
installed | geïnstalleerd |
separately | afzonderlijk |
popular | populaire |
in | in |
on | op |
support | ondersteuning |
be | worden |
and | en |
most | de |
like | zoals |
languages | talen |
must | moet |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
parts | onderdelen |
mac | mac |
tools | gereedschappen |
new | nieuw |
your | je |
we | we |
to | om |
just | net |
and | en |
need | nodig |
into | in |
all | alle |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
parts | onderdelen |
mini | mini |
tools | gereedschappen |
new | nieuw |
your | je |
mac | mac |
we | we |
to | om |
just | net |
and | en |
need | nodig |
into | in |
all | alle |
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
Anglès | Neerlandès |
---|---|
requires | moet |
default | standaard |
etc | enz |
wordpress | wordpress |
we | we |
the | de |
feature | functie |
be | worden |
into | in |
themes | thema |
support | ondersteund |
for | voor |
EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.
NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
treatments | behandelingen |
osmo | osmo |
needs | behoeften |
spa | spa |
packages | pakketten |
can | kunnen |
as | als |
and | en |
personal | de |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pure | pure |
powerhouse | krachtpatser |
bundled | gebundeld |
headphones | koptelefoon |
snapdragon | snapdragon |
smartphone | smartphone |
is | is |
android | android |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN The OnePlus 9 series is expected in mid-March. Pre-orders are said to offer bundled earphones. Here's what to expect.
NL De OnePlus 9-serie wordt half maart verwacht. Pre-orders zouden gebundelde oortelefoons aanbieden. Hier is wat je kunt verwachten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
oneplus | oneplus |
series | serie |
said | |
earphones | oortelefoons |
mid | half |
march | maart |
is | is |
the | de |
expect | verwachten |
are | hier |
to | aanbieden |
what | wat |
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
Anglès | Neerlandès |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
whiteboard | whiteboard |
enabling | mogelijk |
collaboration | samenwerking |
devices | apparaten |
are | worden |
and | en |
with | met |
EN Splashtop Personal Remote Desktop Bundled on HP $399 Android All-in-One (AIO) PCs and Tablets 2013/07/16
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
on | op |
android | android |
and | en |
tablets | tablets |
EN Splashtop Remote Desktop HD Bundled on Toshiba AT200 Tablet Available in Select Regions 2012/03/19
NL Splashtop Remote Desktop HD gebundeld op Toshiba AT200-tablet Beschikbaar in bepaalde regio's 2012/03/19
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
bundled | gebundeld |
tablet | tablet |
available | beschikbaar |
in | in |
on | op |
EN Splashtop Remote Desktop Bundled with ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
asus | asus |
tablet | tablet |
pad | pad |
with | met |
EN Competitor Shopify has this bundled in their Starter plan, so that may be a deterrent for you here.
NL Concurrent Shopify heeft dit gebundeld in hun Starter-abonnement, dus dat kan een afschrikmiddel voor u hier zijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
competitor | concurrent |
shopify | shopify |
bundled | gebundeld |
starter | starter |
plan | abonnement |
in | in |
their | hun |
so | dus |
here | hier |
this | dit |
for | voor |
that | dat |
a | een |
be | kan |
has | heeft |
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subjects | onderwerpen |
journalism | journalistiek |
work | werk |
information | informatie |
independent | onafhankelijke |
reliable | betrouwbare |
free | free |
and | en |
through | in |
a | vele |
about | rondom |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
functions | functies |
in | in |
better | beter |
overview | overzicht |
be | worden |
individual | voor |
all | alle |
can | kan |
a | een |
EN Offered as a service and bundled with features like data governance and end-to-end monitoring, our Integration Services allow you to fully focus on your core business.
NL Onze Integration Services worden aangeboden als een servicepakket en omvatten functies als data governance en end-to-end monitoring, zodat u zich volledig kunt richten op uw kernactiviteiten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
offered | aangeboden |
data | data |
governance | governance |
monitoring | monitoring |
integration | integration |
focus | richten |
features | functies |
services | services |
to | zodat |
fully | volledig |
our | onze |
and | en |
on | op |
as | als |
you | u |
EN If you need more guidance, however, the plugin is also bundled with Themify themes.
NL Als je echter meer begeleiding nodig hebt, is de plugin ook gebundeld met Themify Themes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
guidance | begeleiding |
plugin | plugin |
bundled | gebundeld |
themes | themes |
is | is |
the | de |
with | met |
need | nodig |
also | ook |
if | als |
more | meer |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN Pick up Nintendo's console in a special edition or with a bundled game with one of these top options.
NL Haal Nintendo's console op in een speciale editie of met een gebundelde game met een van deze topopties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
console | console |
game | game |
in | in |
or | of |
special | speciale |
with | op |
a | een |
of | van |
these | deze |
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
Anglès | Neerlandès |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
whiteboard | whiteboard |
enabling | mogelijk |
collaboration | samenwerking |
devices | apparaten |
are | worden |
and | en |
with | met |
EN Splashtop Personal Remote Desktop Bundled on HP $399 Android All-in-One (AIO) PCs and Tablets 2013/07/16
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
on | op |
android | android |
and | en |
tablets | tablets |
EN Splashtop Remote Desktop HD Bundled on Toshiba AT200 Tablet Available in Select Regions 2012/03/19
NL Splashtop Remote Desktop HD gebundeld op Toshiba AT200-tablet Beschikbaar in bepaalde regio's 2012/03/19
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
bundled | gebundeld |
tablet | tablet |
available | beschikbaar |
in | in |
on | op |
EN Splashtop Remote Desktop Bundled with ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
bundled | gebundeld |
asus | asus |
tablet | tablet |
pad | pad |
with | met |
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cloud | cloud |
bundled | gebundeld |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
free | free |
access | toegang |
premium | premium |
plans | abonnementen |
plan | abonnement |
and | en |
are | zijn |
with | met |
to | tot |
the | het |
EN Bundled with paid standard software license
NL Gebundeld met betaalde Standaard-softwarelicentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
standard | standaard |
with | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions