"vervangen voor alternatieven" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen
EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actief | actively |
| beschikbare | available |
| alternatieven | alternatives |
| zichtbaar | visible |
| ondersteunen | supporting |
| waag | waag |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.
EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | our |
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| er | there |
| alternatieven | alternatives |
| overeenkomst | contract |
| gesloten | concluded |
| tijdstip | time |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| internet | net |
| open | open |
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL De rol van TCO Certified om IT-bedrijven ertoe aan te zetten de chemische stoffen in hun producten te kennen en deze te vervangen door veiligere alternatieven is van cruciaal belang voor de transformatie van de IT-industrie", zegt hij.
EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.
NL RoboForm helpt u bij het identificeren van zwakke, hergebruikte of gecompromitteerde wachtwoorden en geeft suggesties om deze te vervangen door sterkere, unieke alternatieven.
EN RoboForm will help you identify weak, reused, or compromised passwords, and provide suggestions for replacing them with strong, unique alternatives.
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders
EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| tabellen | tables |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| link | link |
NL Er zijn verschillende organisaties die zich inzetten voor alternatieven voor big tech
EN Various organisations are working on alternatives for big tech
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zijn | are |
| verschillende | various |
| organisaties | organisations |
| alternatieven | alternatives |
| big | big |
| tech | tech |
NL Het moment om te migreren van SAP ERP naar S/4HANA staat voor de deur! Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| migreren | migrate |
| sap | sap |
| erp | erp |
| s | s |
| alternatieven | alternatives |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | laboratory |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| alternatieven | alternatives |
| huidige | current |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | lab |
| mode | fashion |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| verkennen | exploring |
| textiel | textile |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Textmetrics om te bepalen of er andere opties zijn voor Textmetrics die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following Textmetrics alternatives to see if there are any Textmetrics competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Het moment om te migreren van SAP ERP naar S/4HANA staat voor de deur! Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| migreren | migrate |
| sap | sap |
| erp | erp |
| s | s |
| alternatieven | alternatives |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders
EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| tabellen | tables |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| link | link |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er concurrenten zijn voor Newswire die je ook in je onderzoek naar software kunt betrekken.
EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er concurrenten zijn voor Newswire die je ook in je onderzoek naar software kunt betrekken.
EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er concurrenten zijn voor Newswire die je ook in je onderzoek naar software kunt betrekken.
EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab