Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fixing duplicate shapes" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fixing duplicate shapes" de Anglès a Neerlandès

Traducció de fixing duplicate shapes

"fixing duplicate shapes" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

fixing oplossen repareren
duplicate aan als bij dat de deze die dit door dubbel dubbele een het in in de is met naar of om op te tijd van van de verschillende voor ze zien zijn
shapes alle en gaan hebben kan kunnen maak maken ontwerp ontwerpen producten soorten stijl templates tot vorm vormen zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de fixing duplicate shapes

Anglès
Neerlandès

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Anglès Neerlandès
aws aws
shapes vormen
datacenter datacenter
diagram diagram
customizable aanpasbaar
set set
full volledige
fully volledig
all alle
of van
are zijn
and en

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

Anglès Neerlandès
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

Anglès Neerlandès
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN The Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is a fine addition to any floor or table lamp. With its standard measurements, this fixing pin can be used efficiently and with utmost ease.

NL De Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is een fijne aanvulling op elke vloer- of tafellamp. Met zijn standaard afmetingen kan deze bevestigingspin efficiënt en met het grootste gemak worden gebruikt.

Anglès Neerlandès
pin pin
addition aanvulling
floor vloer
standard standaard
efficiently efficiënt
utmost grootste
ease gemak
is is
or of
the de
used gebruikt
can kan
be worden
with op
and en
a een

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Anglès Neerlandès
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Anglès Neerlandès
content inhoud
found gevonden
domains domeinen
google google
different verschillende
in in
case geval
this dit
duplicate dubbele
two twee
between tussen

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Anglès Neerlandès
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

NL Ontvang meldingen als je een lead of account dubbel invoert, en verwijder overlappingen door dubbele leads en contacten te identificeren en samen te voegen.

Anglès Neerlandès
receive ontvang
alerts meldingen
account account
lead lead
or of
leads leads
duplicate dubbele
and en
by door
identifying identificeren
contacts contacten
enter een

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Anglès Neerlandès
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Anglès Neerlandès
content inhoud
found gevonden
domains domeinen
google google
different verschillende
in in
case geval
this dit
duplicate dubbele
two twee
between tussen

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Anglès Neerlandès
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN Our editor is super easy to use. You can add shapes, icons, text, change fonts, colors, duplicate and move items, etc!

NL Onze editor is supermakkelijk te gebruiken. Je kunt vormen, pictogrammen, tekst toevoegen, lettertypen en kleuren wijzigen, items dupliceren en verplaatsen enzovoorts!

Anglès Neerlandès
editor editor
add toevoegen
shapes vormen
icons pictogrammen
fonts lettertypen
colors kleuren
items items
is is
change wijzigen
use gebruiken
move verplaatsen
our onze
super te
and en
you can kunt
text tekst

EN Our editor is super easy to use. You can add shapes, icons, text, change fonts, colors, duplicate and move items, etc!

NL Onze editor is supermakkelijk te gebruiken. Je kunt vormen, pictogrammen, tekst toevoegen, lettertypen en kleuren wijzigen, items dupliceren en verplaatsen enzovoorts!

Anglès Neerlandès
editor editor
add toevoegen
shapes vormen
icons pictogrammen
fonts lettertypen
colors kleuren
items items
is is
change wijzigen
use gebruiken
move verplaatsen
our onze
super te
and en
you can kunt
text tekst

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

Anglès Neerlandès
shapes vormen
we we
they de
of van

EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

Anglès Neerlandès
or of
lines lijnen
and en
the vormen

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglès Neerlandès
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-shapes">Abstract Shapes Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglès Neerlandès
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

Anglès Neerlandès
software software
standards normen
compliant voldoen aan
linked gekoppeld
easy gemakkelijk
edit bewerken
type type
auto de
shapes vormen
with met
create en
are zijn

EN available in individual custom shapes (optional): using the contour cutting option allows you to order labels in various shapes (e.g., stars, hearts, diamonds, triangles)

NL optioneel verkrijgbaar in de individueel gewenste vorm: Met de optie contoursnede kunt u etiketten bestellen in verschillende vormen (bijv. ster, hart, ruit, driehoek)

Anglès Neerlandès
optional optioneel
labels etiketten
stars ster
hearts hart
in in
option optie
the de
available verkrijgbaar
shapes vormen
to order bestellen
you u

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

Anglès Neerlandès
distortion vervorming
add toevoegen
gradient verloop
shadow schaduw
the de
shapes vormen
use gebruiken
without zonder
and en
you can kunt
like zoals
you u

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

Anglès Neerlandès
add voeg
font lettertype
size grootte
guidelines richtlijnen
neatly netjes
use gebruik
your je
the de
customize pas
shapes vormen
to om
and en
text tekst

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Anglès Neerlandès
manage beheren
slides slides
background achtergrond
in in
solid solid
option optie
add toevoegen
charts grafieken
images afbeeldingen
use gebruik
or of
the de
insert invoegen
set instellen
and en
their hun
shapes vormen
text tekst

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

Anglès Neerlandès
primary belangrijkste
competitors concurrenten
complex complexe
ease gemak
properties eigenschappen
relations relaties
is is
to om
based on gebaseerd
ability vermogen
on op
other andere
and en
the vormen

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

Anglès Neerlandès
providing bieden
seamless naadloze
fixing oplossen
issues problemen
quickly snel
behaviors gedrag
user experience gebruikerservaring
user gebruikers
means betekent
and en
a een
this dit

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

Anglès Neerlandès
advice advies
websites websites
seo seo
on op
your je
time tijd
and en
those de
issues issues
over in

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Anglès Neerlandès
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more

NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer

Anglès Neerlandès
audit audit
tool tool
rankings rankings
your je
the de
website website
issues problemen
search results zoekresultaten
into in
on op
of van
learn en
more meer
and leer

EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

Anglès Neerlandès
unknown onbekende
buttons knoppen
important belangrijk
and en
you u
to om
is is
use gebruik
this dit
do doet
see ziet
fix oplossen
if als
that dat
issues problemen
issue probleem
why waarom
understand begrijpen
some aantal
how hoe

EN It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors

NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten

Anglès Neerlandès
seo seo
impact impact
errors fouten
technical technische
website website
the de
helps helpt
test testen
of van
and en

EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

Anglès Neerlandès
content content
our onze
seo seo
errors fouten
fix herstellen
use gebruik
to om
how hoe
from uit

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Anglès Neerlandès
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

Anglès Neerlandès
fixing repareren
errors fouten
technical technische
optimization optimalisatie
usually meestal
parallel parallel
in in
place plaats
site site
the de
with met
other andere
on aan

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

Anglès Neerlandès
old oude
challenges uitdagingen
rapid snelle
global wereldwijde
growth groei
heus heus
branding branding
to om
requests verzoeken
fit geschikt
fixing oplossen
there er
for voor
their hun
de de
sure dat
they ze

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

Anglès Neerlandès
mt mt
errors fouten
choice keuze
critical essentiële
machine machine
the de
internal interne
and en
for voor

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

Anglès Neerlandès
unfortunately helaas
companies bedrijven
legal juridische
fixing repareren
use gebruiken
people mensen
their hun
to om
prevent voorkomen
some sommige

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

Anglès Neerlandès
fixing repareren
reusing hergebruiken
and en
already al
what wat
just niet
makes hebben

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.

Anglès Neerlandès
brief korte
legal juridische
software software
physical fysieke
ways mogelijkheden
manufacturers producenten
fixing repareren
stuff spullen
people mensen
the de
on over
a een
keep dat
and en

EN Making and fixing things feeds the soul.

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

Anglès Neerlandès
fixing repareren
soul ziel
the de
and en

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.

Anglès Neerlandès
fixing repareren
people mensen
digital digitale
the de
our onze
and en
of van

EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

Anglès Neerlandès
business bedrijf
laptops laptop
robert robert
students studenten
and en
own eigen
just niet
simultaneously tegelijkertijd
repair repareren
he hij
when toen

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

Anglès Neerlandès
less minder
vendors leveranciers
fixing oplossen
customers klanten
time tijd
your je
new nieuwe
more meer
and en
multiple meerdere
on aan
admin administratie
business bedrijf

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

Anglès Neerlandès
optimize optimaliseren
mobile mobiele
seo seo
ready klaar
monitoring volgen
issues problemen
suggestions suggesties
site site
on op
the de
to om
by door
for voor
our onze
and en

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

Anglès Neerlandès
or of
freelancers freelancers
the de

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

Anglès Neerlandès
instead in plaats van
editor redacteur
prevent voorkomen
issues problemen
future toekomstige
assignments opdrachten
training trainen
properly juiste
in in
further te
to om
a een
every elke
by door
she ze
her de
of van

EN Get a personal tech fixing your Mac, PC, or your other devices anytime, 24/7

NL Krijg 24/7 toegang tot een persoonlijke technische expert die de problemen op je Mac, pc of andere apparaten voor je oplost

Anglès Neerlandès
tech technische
your je
mac mac
pc pc
or of
other andere
devices apparaten
a een

EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.

NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.

Anglès Neerlandès
london london
less minder
time tijd
fixing repareren
systems systemen
the de
university university
see zie
why waarom
of van
and en
more meer
improving verbeteren

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb

Anglès Neerlandès
fixing repareren
thinking denkt
diy doe-het-zelf
game spel
or of
the de
stuff dingen
for voor
you know weet
about om
if als
of van
need je

Es mostren 50 de 50 traduccions