Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fitness is disrupting" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fitness is disrupting" de Anglès a Neerlandès

Traducció de fitness is disrupting

"fitness is disrupting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

fitness conditie fitness functies gebruik geschiktheid gezonde gezondheid kan sport

Traducció de Anglès a Neerlandès de fitness is disrupting

Anglès
Neerlandès

EN GO24 Fitness is disrupting the Hong Kong fitness facility model with their unique business model that blends a high-end experience with low-cost options

NL GO24 Fitness verstoort het fitnessmodel in Hong Kong met hun unieke bedrijfsmodel dat een high-end ervaring combineert met voordelige opties

Anglès Neerlandès
fitness fitness
hong hong
experience ervaring
their hun
options opties
kong kong
with met
that dat

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

Anglès Neerlandès
fair fair
industry industrie
speed snelheid
service service
simplicity eenvoud
car auto
the de
how hoe
with op
and en

EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service

NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%

Anglès Neerlandès
customer service zendesk
service support
and en

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

Anglès Neerlandès
focuses focus
content content
automation automatisering
existing bestaande
user experience gebruikerservaring
experience ondervinden
on op
to zodat
workflows workflows
systems systemen
our onze
and en
without de
an zowel

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

Anglès Neerlandès
break breek
truth waarheid
teams teams
company werkzaamheden
without zonder
down voor
by door
of van
day-to-day dagelijkse
to creëren

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Anglès Neerlandès
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

Anglès Neerlandès
fair fair
industry industrie
speed snelheid
service service
simplicity eenvoud
car auto
the de
how hoe
with op
learn en

EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure

NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten

Anglès Neerlandès
integrate integreren
seamlessly naadloos
buy aankopen
platform platform
your je
existing bestaande
or of
current huidige
infrastructure infrastructuur
data data
data strategy datastrategie
should moet
change wijzigingen
products producten
with met

EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.

NL Al meer dan 50 jaar stellen we de standaardnormen in vraag met onze ontwerpen. Dit om het welzijn in zowel kantoren als thuis te verbeteren.

Anglès Neerlandès
designs ontwerpen
office kantoren
the de
we we
years jaar
to om
in in
this dit
with met
enhance meer
of stellen
both zowel

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

Anglès Neerlandès
focuses focus
content content
automation automatisering
existing bestaande
user experience gebruikerservaring
experience ondervinden
on op
to zodat
workflows workflows
systems systemen
our onze
and en
without de
an zowel

EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.

NL Opsporing, detectie, herstel en verdediging tegen bekende en onbekende bedreigingen, allemaal zonder de productiviteit van de eindgebruiker te verstoren.

Anglès Neerlandès
detect detectie
defend verdediging
against tegen
known bekende
unknown onbekende
threats bedreigingen
all allemaal
productivity productiviteit
and en
without zonder

EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation

NL Dat betekent dat u veerkracht zult moeten ontwikkelen zonder de bedrijfsvoering te onderbreken of te stunten met innovatie

Anglès Neerlandès
innovation innovatie
resiliency veerkracht
or of
without zonder
means betekent

EN Nature's Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets - TU Delft Campus

NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren - TU Delft Campus

Anglès Neerlandès
plastics plastic
tu tu
delft delft
campus campus
the de
with met

EN Nature?s Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets

NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren

Anglès Neerlandès
plastics plastic
the de
with met

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

Anglès Neerlandès
directly rechtstreeks
customers klanten
style stijl
mobile mobiele
inbox inbox
storing opslaan
offers aanbiedingen
sessions sessies
notifications meldingen
your je
experience ervaring
app app
without zonder
and en
their hun
a een
destination bestemming
to naar
during tijdens

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

Anglès Neerlandès
seamless naadloze
deliver bieden
interface interface
maintain behoudt
high hoge
video video
min min
functionality functionaliteit
use gebruikt
version versie
updates updates
new nieuwe
without zonder
everyone iedereen
the dezelfde

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

Anglès Neerlandès
seamless naadloze
deliver bieden
interface interface
maintain behoudt
high hoge
video video
min min
functionality functionaliteit
use gebruikt
version versie
updates updates
new nieuwe
without zonder
everyone iedereen
the dezelfde

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

Anglès Neerlandès
fair fair
industry industrie
speed snelheid
service service
simplicity eenvoud
car auto
the de
how hoe
with op
and en

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

Anglès Neerlandès
fair fair
industry industrie
speed snelheid
service service
simplicity eenvoud
car auto
the de
how hoe
with op
learn en

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Anglès Neerlandès
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.

NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.

EN Floods can harm communities by destroying homes, disrupting transport networks and causing power cuts and landslides

NL Overstromingen kunnen een complete community schaden doordat huizen worden vernield, vervoersmiddelen schade oplopen en stroomuitval en aardverschuivingen plaatsvinden

Anglès Neerlandès
harm schade
communities community
homes huizen
can kunnen
and en

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

Anglès Neerlandès
break breek
truth waarheid
teams teams
company werkzaamheden
without zonder
down voor
by door
of van
day-to-day dagelijkse
to creëren

EN Markets are evolving faster than ever, and new entrants and technologies are disrupting traditional categories. If you don’t stay on top of the direction your industry is heading in, you might be left in the dust.

NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.

Anglès Neerlandès
markets markten
evolving ontwikkelen
traditional traditionele
industry sector
faster sneller
ever ooit
new nieuwe
categories categorieën
the de
technologies technologieën
dont niet
on op
and en
direction richting
are raken
of van
stay blijf

EN We save companies the embarrassment of awkward data slip ups by disrupting cybercriminal activity

NL Wij besparen bedrijven de gêne van onhandige gegevensmisstappen door cybercriminele activiteiten te verstoren

Anglès Neerlandès
save besparen
companies bedrijven
the de
we wij
ups te
activity activiteiten
by door
of van

EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.

NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.

Anglès Neerlandès
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
workflow werk
focus focus
is is
to om
only alleen
without zonder
designed ontworpen
you u
safe te

EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.

NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.

Anglès Neerlandès
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
workflow werk
focus focus
is is
to om
only alleen
without zonder
designed ontworpen
you u
safe te

EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.

NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,

Anglès Neerlandès
avoid vermijden
privacy privacy
production productie
user experience gebruikerservaring
or of
the de
data gegevens
and en

EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.

NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

Anglès Neerlandès
stress stress
enjoy geniet
favorite favoriete
modern moderne
equipment apparatuur
amazing fantastische
in in
the de
this dit
designed ontworpen
with op
well welzijn

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.

Anglès Neerlandès
completely volledig
state-of-the-art ultramoderne
fitness fitness
is is
the de
in in
exclusive exclusieve
with met
for voor
exclusively exclusief
of van
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

Anglès Neerlandès
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.

NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.

Anglès Neerlandès
monthly maandelijks
fitness fitness
boutique boutique
workouts trainingen
is is
million miljoen
the de
world wereld
a een
to over

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
photo foto
building bouwt
beautiful mooie
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
muscles spieren
pro pro
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

Anglès Neerlandès
fitness fitness
concept concept
lifestyle levensstijl
building bouwt
stock photo stockfoto
woman vrouw
exercises oefeningen
in in
healthy gezonde
the de
gym sportschool
beautiful mooie
muscles spieren
and en
of van

EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?

NL Het fitnesshorloge van de tweede generatie van Polar is niet groot in smartwatch-functies, maar wel in fitnessfuncties. Dus wat is er nieuw en is het

Anglès Neerlandès
big groot
smartwatch smartwatch
features functies
new nieuw
gen generatie
is is
the de
so dus
second tweede
but
and en

EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.

Anglès Neerlandès
apple apple
introduced geïntroduceerd
users gebruikers
cardio cardio
max max
measurements metingen
their hun
track volgen
a een
has heeft

EN Apple has a fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

NL Apple heeft een fitnessfunctie waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardiofitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.

Anglès Neerlandès
apple apple
users gebruikers
max max
measurements metingen
their hun
track volgen
a een
has heeft

EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.

NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.

Anglès Neerlandès
operated beheerd
sauna sauna
in in
by door
a een
and en

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglès Neerlandès
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

Es mostren 50 de 50 traduccions