Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "currently concentrating" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "currently concentrating" de Anglès a Neerlandès

Traducció de currently concentrating

"currently concentrating" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de currently concentrating

Anglès
Neerlandès

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

Anglès Neerlandès
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

Anglès Neerlandès
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

Anglès Neerlandès
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

Anglès Neerlandès
developed ontwikkeld
field gebied
sun zon
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
activities activiteiten
on op
the de
protection bescherming
world wereld
largest grootste
and en
in the ter

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.

Anglès Neerlandès
away van
and en
its de

EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan

Anglès Neerlandès
waag waag
organize organiseren
workshop workshop
experiments experimenten
textiles textiel
principles principes
source source
code code
open open
and en
a een
with met

EN That’s why we have spent the past year concentrating on finding safe ways of making that possible

NL We zijn afgelopen jaar dan ook vooral bezig geweest met de vraag hoe dat op een veilige manier kan, bijvoorbeeld in de binnenstad van Nijmegen in het project HeatTrack

Anglès Neerlandès
ways manier
year jaar
we we
the de
on op
safe veilige
that dat
making kan
of van

EN In the scope of the STS CRISP project, we organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL In het kader van het STS CRISP project is er op 29 juni een workshop waarin we gaan experimenteren met textiel, code en Open Source principes

Anglès Neerlandès
workshop workshop
textiles textiel
principles principes
crisp crisp
in in
project project
source source
code code
we we
and en
open open
a een
on op

EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

Anglès Neerlandès
focus focus
treatment behandeling
affected getroffen
area gebied
healthy gezonde
skin huid
precise nauwkeurige
laser laser
perfect perfecte
the de
on op
without zonder
around te
individual voor
to waardoor

EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan

Anglès Neerlandès
waag waag
organize organiseren
workshop workshop
experiments experimenten
textiles textiel
principles principes
source source
code code
open open
and en
a een
with met

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.

Anglès Neerlandès
s s
developed ontwikkeld
field gebied
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
largest grootste
activities activiteiten
on op
world werelds
and en

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

NL Google's hardwaredivisie stapt weg van tablets en concentreert zijn inspanningen op laptops

Anglès Neerlandès
tablets tablets
efforts inspanningen
laptops laptops
away van
and en
is zijn

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

Anglès Neerlandès
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN Some users, such as those with cognitive disabilities, have difficulties concentrating on the same task for long periods of time

NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren

Anglès Neerlandès
users gebruikers
disabilities beperkingen
task taak
long lange
time tijd
for gedurende
as zoals
some sommige
have hebben
on op
the dezelfde

EN And concentrating on the top 5 Jamstacks further shows Next.js?s lead:

NL En door zich te concentreren op de top 5 Jamstacks, wordt de voorsprong van Next.js verder getoond:

Anglès Neerlandès
js js
next next
the de
on op
and en

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Anglès Neerlandès
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Anglès Neerlandès
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

Anglès Neerlandès
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Anglès Neerlandès
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Anglès Neerlandès
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Anglès Neerlandès
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Anglès Neerlandès
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Anglès Neerlandès
currently momenteel
paid betaald
plan abonnement
domains domeinen
business business
happens gebeurt
pro pro
and en
if als
you u
a volgende

EN They currently have 5 different themes:

NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:

Anglès Neerlandès
currently momenteel
they ze
different verschillende
have hebben

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglès Neerlandès
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Anglès Neerlandès
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglès Neerlandès
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglès Neerlandès
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

Anglès Neerlandès
think denk
currently momenteel
manages beheert
digital digitale
assets assets
workflows workflows
your je
team team
company bedrijfs
how hoe
finding vinden
collaboration samenwerking
sharing delen
for voor
about over
and en
its de

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

Anglès Neerlandès
application sollicitatie
field vakgebied
we we
currently momenteel
on op
your je
dont niet
let laten
for voor
you toch
have hebben
send sturen
and en
us ons

EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?

NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?

Anglès Neerlandès
currently momenteel
shopify shopify
your je
regional regionale
site site
visit bezoeken

EN This service is currently unavailable.

NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.

Anglès Neerlandès
service dienst
currently momenteel
unavailable niet beschikbaar
is is
this deze

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

Anglès Neerlandès
snapshot momentopname
serp serp
features features
your je
time tijd
currently nu
right de
where waar
progress voortgang
and en
over van de
left voor
a een
of van
stand staat
for gedurende

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Anglès Neerlandès
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

Anglès Neerlandès
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

Anglès Neerlandès
industry industrie
currently momenteel
competitor concurrent
hunter hunter
domains domeinen
or of
link link
find vindt
within in
more meer
by door

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

Anglès Neerlandès
javascript javascript
currently momenteel
supported ondersteund
disabled uitgeschakeld
or of
browser browser
site site
enable mogelijk
not niet
by door
functionality functionaliteiten
is staat
of van
this dit

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Anglès Neerlandès
gmt gmt
is is
currently momenteel
the de
hours uur
our onze
time tijd
are zijn
monday maandag
to tot

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Anglès Neerlandès
gmt gmt
is is
currently momenteel
the de
hours uur
our onze
time tijd
are zijn
monday maandag
to tot

EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Anglès Neerlandès
curious nieuwsgierig
researching onderzoek
or of
light licht
on op
most meest
currently op dit moment
will zal
they ze
their hun
as als
as well ook
core een
some je
what weet

EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

Anglès Neerlandès
pricing prijs
podcasting podcasting
one-time eenmalige
budget budget
is is
currently momenteel
or of
so zodat
payments betalingen
for voor
three drie
you can kunt
payment betaling
you u
fit een
your de

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

Anglès Neerlandès
currently momenteel
frequencies frequenties
match overeenkomen
i ik
easily gemakkelijk
suggested voorgesteld
live live
wireless draadloos
the de
so zodat
use gebruiken
build opbouwen
system systeem
will zullen
you can kunt
they ze
and en
a een

EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.

NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.

Anglès Neerlandès
i ik
currently momenteel
podcast podcast
me me
request verzoek
use gebruik
the de
to om
test testen
on op
what wat
a een
out te
and en

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

Anglès Neerlandès
decision beslissing
currently momenteel
provide bieden
copy exemplaar
standard standaard
the de
we we
a een
of van

EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

Anglès Neerlandès
requests verzoeken
we wij
be nemen
that eventuele
any of
individual voor

EN We are currently reviewing your submission

NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld

Anglès Neerlandès
currently momenteel
your je
submission inzending
are wordt

EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.

NL Op dit moment kan Zendesk Sell worden geïntegreerd in Zendesk Support en Chat. Voor deze producten is een extra abonnement nodig.

Anglès Neerlandès
integrates geïntegreerd
subscriptions abonnement
zendesk zendesk
support support
currently op dit moment
required nodig
with op
products producten
chat chat
additional extra
are worden
and en
these deze

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

Anglès Neerlandès
support ondersteuning
cet cet
expect verwachten
max maximaal
weekends weekend
is is
currently momenteel
we we
available beschikbaar
every elke
so dus
you can kunt
our in
answer antwoord
email mail
you je
within binnen

Es mostren 50 de 50 traduccions