NL Met deze module kan je al je bestellingen opsplitsen op basis van producttitels, SKU/EAN, categorieën, voorraad en meer. Dropday zal de bestellingen doorsturen naar jouw leverancier d.m.v. e-mail, webshop bestelling en XML/CSV op FTP
Tradueix "opsplitsen van bestellingen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "opsplitsen van bestellingen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de opsplitsen van bestellingen
"opsplitsen van bestellingen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de opsplitsen van bestellingen
Neerlandès
Anglès
EN With the Dropday module for PrestaShop you can split your orders based on product titles, SKU/EAN, categories, stock, and more. Dropday will forward your orders to your suppliers, by email, webshop order, XML/CSV on FTP and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| module | module |
| voorraad | stock |
| doorsturen | forward |
| leverancier | suppliers |
| webshop | webshop |
| xml | xml |
| csv | csv |
| ftp | ftp |
| sku | sku |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
NL Al je online bestellingen rechtstreeks in je kassasysteem. We automatiseren de stroom van externe bestellingen naar je kassasysteem. Handmatig bestellingen overtypen, geknoei met tablets en onnodige vertragingen zijn verleden tijd.
EN Reliability you can trust.We integrate seamlessly into your existing stack. With our custom and open API, you can easily connect with digital food partners around the world and leverage a network of powerful tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stroom | can |
| online | digital |
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| btw | vat |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
NL We kunnen verzoeken van derden opsplitsen op basis van hun inhoudstype. Dit is het gerapporteerde inhoudstype van de bronnen die worden geleverd vanuit domeinen van derden.
EN We can break down third-party requests by their content type. This is the reported content-type of the resources delivered from third-party domains.
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| afzonderlijke | separate |
| geïnteresseerd | interested |
| kopen | purchasing |
| flex | flex |
| plaats | place |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL De koppen in de tekst zijn het cruciale onderdeel van SEO, omdat ze de structuur en context voor uw inhoud bieden en de tekst opsplitsen, waardoor ze scanbaar zijn voor zoekmachines. Ook is het aan te raden om trefwoorden in de kopjes te gebruiken.
EN The Headings in the text are the critical part of SEO, as they provide the structure and context for your content and break up the text making them scannable for search engines. Also, it is advisable to use keywords in the Headings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| structuur | structure |
| bieden | provide |
| zoekmachines | search engines |
| trefwoorden | keywords |
NL Tekstsegmentatie (het opsplitsen en weergeven van de brontekst voor gebruik door taalexperts)
EN Segmentation of text (splitting up and presenting source text for use by language experts)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| taalexperts | language experts |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL Aparte vergaderruimtes zijn eenvoudig in te stellen tijdens een vergadering, maar er kunnen momenten zijn waarop je van tevoren wilt plannen en meer aandacht wilt besteden aan hoe je deelnemers kunt opsplitsen
EN Zoom breakout rooms are easy to set up during a meeting, but there may be times when you want to plan in advance and put more thought into how to split people up
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| taken | tasks |
| bewerken | editing |
| promoten | promoting |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps
EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| bestand | file |
| url | urls |
| sitemaps | sitemaps |
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enorme | huge |
| werkt | working |
| bestanden | files |
| categorie | category |
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| taken | tasks |
| bewerken | editing |
| promoten | promoting |
NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| betekent | means |
| klanten | customers |
| naar | by |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| inkomen | income |
| opleiding | education |
| of | or |
| geografische | geographic |
| plaats | location |
| staat | status |
NL Je kunt de route opsplitsen in vier etappes en je doet de wandeling het best in het voorjaar of in de herfst ? in de zomer is het in de wijngaarden heet en drukkend.
EN During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps
EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
NL Met Todoist kun je grote projecten opsplitsen in kleinere, beter beheersbare onderdelen met subprojecten en subtaken
EN With over 14,000 users, Jonas Construction Software is a Job Cost, Service Management, Accounting package that brings together all business units and establishes efficiencies for your business
NL Mentorsessies (je kunt een grotere groep mentoren en mentees samenbrengen om te beginnen en dan elk paar opsplitsen in een aparte ruimte voor persoonlijke gesprekken)
EN Mentoring sessions (you can bring together a larger group of mentors and mentees to start, then split each pair into a separate breakout room for one-on-one discussions)
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Transferstickers: De verpakking van transferstickers is afhankelijk van de grootte: Bestellingen tot en met 25 stuks worden verzonden in een stevige postzak. Bestellingen van meer…
EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| keukens | kitchens |
| bestellingen | orders |
| aanvullende | supplementary |
| nobilia | nobilia |
| fabriek | factory |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days.Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL “LanguageWire ontvangt van ons zowel handmatige bestellingen als bestellingen met automatische flow
EN “LanguageWire receives both manual orders and automatic flow orders from us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ontvangt | receives |
| ons | us |
| handmatige | manual |
| bestellingen | orders |
| automatische | automatic |
| flow | flow |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gratis | free |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Dankzij een gebruiksvriendelijk orderbeheer ben je altijd op de hoogte van al je bestellingen. Zo hou je makkelijk overzicht over al je bestellingen én betalingen.
EN Thanks to a user-friendly order management system, you are always well informed about all your orders. This helps you easily keep an overview of all your orders and payments.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| makkelijk | easily |
| betalingen | payments |
| op de hoogte | informed |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
opsplitsen van bestellingen opsplitsen bestanden opsplitsen extra taken opsplitsen lange taken opsplitsen opsplitsen en voeg tekst opsplitsen vier stukken opsplitsen volgen van bestellingen versturen van bestellingen distribueren van bestellingen overdracht van bestellingen verzendtijden van bestellingen bestellingen van woocommerce afhandeling van bestellingen com bestellingen bestellingen aantal bestellingen vervolgens bestellingen ontvang bestellingen welke bestellingen bestellingen online bestellingen rechtstreeks bestellingen rechtstreeks vanuit bestellingen ontvangen verstuur bestellingen naadloos bestellingen verzenden voer bestellingen snel online bestellingen zodat bestellingen accepteer bestellingen eerste bestellingen bestellingen vanaf bestellingen beheren bestellingen helpen bestellingen boven maak bestellingen bestellingen bekijken bestellingen naadloos af bestellingen betaald periodieke bestellingen reeds geplaatste bestellingen integreer bestellingen e com bestellingen bestellingen verwerk bestellingen geplaatst dringende bestellingen bestellingen verwerken minimale bestellingen bestellingen snel
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab