Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "commit to recycle" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "commit to recycle" de Anglès a Neerlandès

Traducció de commit to recycle

"commit to recycle" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

recycle recyclen

Traducció de Anglès a Neerlandès de commit to recycle

Anglès
Neerlandès

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

NL Voer de opdracht git commit in, samen met een commitbericht, zoals te zien op de volgende regel. De -m geeft aan dat er een commitbericht volgt.

Anglès Neerlandès
git git
command opdracht
indicates geeft aan
follows volgt
the de
as zoals
that dat
on op
with samen
a volgende

EN We recycle close to home. Find out where we sort and recycle your packaging.

NL Recycleren doen we dicht bij huis. Ontdek waar we jouw verpakkingen sorteren en recycleren.

Anglès Neerlandès
sort sorteren
packaging verpakkingen
where waar
we we
find out ontdek
close dicht
find en

EN We recycle close to home. Find out where we sort and recycle your packaging.

NL Recycleren doen we dicht bij huis. Ontdek waar we jouw verpakkingen sorteren en recycleren.

Anglès Neerlandès
sort sorteren
packaging verpakkingen
where waar
we we
find out ontdek
close dicht
find en

EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device

NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.

Anglès Neerlandès
recycle recyclen
device telefoon
or of
we we
one één
for voor
each elke

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglès Neerlandès
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglès Neerlandès
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglès Neerlandès
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglès Neerlandès
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.

Anglès Neerlandès
click klik
message bericht
field veld
appears verschijnt
created aangemaakt
online online
bitbucket bitbucket
with op
the het

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

Anglès Neerlandès
click klik
local lokale
system systeem
change wijziging
keeps houdt
made gemaakt
on op
your je
the de
you zult
as als
same dezelfde
that dat
see zien
and en

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

Anglès Neerlandès
works werkt
longer langer
exactly precies
i ik
or of
to om
as zoals
want wil
remember onthouden
a dezelfde
and en

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.

Anglès Neerlandès
arts kunst
investigates onderzoekt
phones telefoons
recycle recyclen
society society
the de
we we
goes
what wat
how hoe
into in
for voor
and en

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

Anglès Neerlandès
report rapport
material materiaal
recycle recyclen
metals metalen
much veel
how hoe
just precies
is wordt
this dit

EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

Anglès Neerlandès
latest nieuwste
old oude
is is
i ik
others anderen
in in
the de
creations creaties
my mijn
images afbeeldingen
to om
title titel
and en
of van

EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011

NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange

Anglès Neerlandès
global global
standard standard
originally oorspronkelijk
developed ontwikkeld
control control
january januari
in in
on op
the de
to overgedragen
by door
and en

EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.

NL En dankzij de Prullenbak, kunt u ook snel door de GUI verwijderde AD-objecten herstellen.

Anglès Neerlandès
restore herstellen
deleted verwijderde
objects objecten
quickly snel
gui gui
the de
and en
you can kunt
you u

EN And when it?s time for you to upgrade, we will recycle your old devices securely.

NL En als het tijd is voor een upgrade, recyclen we je oude apparaten op een veilige manier.

Anglès Neerlandès
upgrade upgrade
recycle recyclen
old oude
devices apparaten
time tijd
your je
we we
for voor
securely op
and en

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Anglès Neerlandès
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

Anglès Neerlandès
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?

NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.

Anglès Neerlandès
and en
different een

EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.

NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.

Anglès Neerlandès
short korte
i ik
platform platform
windows windows
linux linux
macos macos
function functie
pascal pascal
in in
cross cross
files bestanden
or of
the de
for voor
article artikel
this dit

EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.

NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruiken
recycle recyclen
plastic plastic
cardboard karton
wood hout
metal metaal
electronic elektronisch
waste afval
bulbs lampen
batteries batterijen
or of
we we
and en
like zoals

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

NL Rebreathers besparen en recyclen je ademgas

Anglès Neerlandès
save besparen
recycle recyclen
your je
and en

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

Anglès Neerlandès
complex complexe
passwords wachtwoorden
account account
each elk
unique unieke
dont niet
for voor
and en

EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords

NL Aanmeldingsgegevens kunnen eenvoudig worden gecompromitteerd, helemaal wanneer 65% van de mensen wachtwoorden hergebruikt

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
compromised gecompromitteerd
people mensen
passwords wachtwoorden
when wanneer
of van
can kunnen
be worden

EN How to recycle your old content

NL Hoe je oude content kan recyclen

Anglès Neerlandès
recycle recyclen
your je
old oude
content content

EN You can upgrade your service, downgrade your service, or recycle your account using our online control panel

NL U kunt het on line configuratiescherm gebruiken om een upgrade of een downgrade van uw service uit te voeren of uw account te recyclen

Anglès Neerlandès
upgrade upgrade
recycle recyclen
service service
or of
account account
you u
your uw
you can kunt
using om

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

Anglès Neerlandès
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.

NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.

Anglès Neerlandès
local lokale
recycle recyclen
old oude
responsibly verantwoord
e elektronisch
waste afval
great ideale
your je
is is
option optie

EN Recycle Coffee Grounds And Keep Your Plants Happy

NL Hoe Houd Je Je Wiet Extra Vers Met Boveda?

Anglès Neerlandès
your je

EN For the workshop 3D (recycle) weaving we need 150 T-shirts

NL Voor de workshop 3D-(recycle) weven zijn bijvoorbeeld zo’n 150 t-shirts nodig

Anglès Neerlandès
workshop workshop
shirts t-shirts
need nodig
the de
for voor
we zijn

EN Because admit it, it would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost, wouldn’t it?

NL Want geef toe, het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren verloren gaan?

Anglès Neerlandès
packaging verpakkingen
perfectly perfect
lost verloren
we we
to toe
would zou
are zijn
a toch
that dat
be kunnen
it het

EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

Anglès Neerlandès
neatly netjes
elsewhere elders
packaging verpakkingen
lost verloren
always altijd
in in
we we
sort sorteren
perfectly perfect
to toe
would zou
if als
why waarom
are zijn
that dat
be kunnen
the toch
at thuis

EN A number of materials make it difficult or even impossible to recycle glass

NL Een aantal materialen maken het moeilijk of zelfs onmogelijk om glas te recycleren

Anglès Neerlandès
materials materialen
difficult moeilijk
or of
impossible onmogelijk
to om
glass glas
number aantal
even zelfs
a een
make te

EN We are specifically on the lookout for companies and partners that can offer innovative and sustainable solutions, including for waste flows that are still difficult to recycle at the moment.

NL We zijn specifiek op zoek naar bedrijven en partners die innovatieve en duurzame oplossingen kunnen bieden, ook voor stromen die vandaag nog moeilijk gerecycleerd kunnen worden.

Anglès Neerlandès
specifically specifiek
companies bedrijven
partners partners
innovative innovatieve
sustainable duurzame
solutions oplossingen
flows stromen
difficult moeilijk
on op
we we
offer bieden
and en
for voor
are worden
to ook
can kunnen

EN So we are specifically on the lookout for companies and partners that can offer innovative and sustainable solutions, including for waste flows that are still difficult to recycle at the moment.

NL We zijn dan ook specifiek op zoek naar bedrijven en partners die innovatieve en duurzame oplossingen kunnen bieden, ook voor stromen die vandaag nog moeilijk gerecycleerd kunnen worden.

Anglès Neerlandès
specifically specifiek
companies bedrijven
partners partners
innovative innovatieve
sustainable duurzame
solutions oplossingen
flows stromen
difficult moeilijk
on op
we we
offer bieden
and en
for voor
are worden
to ook
can kunnen

EN We show them examples of packaging that is difficult to sort and recycle and explain why

NL We tonen hen voorbeelden van verpakkingen die moeilijk te sorteren en te recycleren zijn en leggen uit waarom

Anglès Neerlandès
show tonen
examples voorbeelden
packaging verpakkingen
difficult moeilijk
we we
sort sorteren
and en
to leggen
why waarom
them te
of van
that die

EN Based on a detailed analysis of your declaration, we identify all the packaging in your range that cannot be recycled or is difficult to recycle

NL Op basis van een gedetailleerde analyse van je aangifte, identificeren we alle niet-recycleerbare of moeilijk recycleerbare verpakkingen in je volledige aanbod

Anglès Neerlandès
detailed gedetailleerde
analysis analyse
identify identificeren
packaging verpakkingen
difficult moeilijk
on op
your je
in in
or of
we we
cannot niet
all alle

EN This is a major accomplishment, because the plant will be able to recycle the PET bottles from the New Blue Bag into secondary raw materials to produce new bottles

NL Dat is van groot belang, aangezien de PET-flessen uit de Nieuwe Blauwe Zak er gerecycleerd zullen worden tot secundaire grondstoffen om nieuwe flessen van te maken

Anglès Neerlandès
major groot
bottles flessen
bag zak
secondary secundaire
is is
new nieuwe
the de
to om
raw materials grondstoffen
produce maken
will zullen
be worden
a aangezien
because van
from uit

EN Packaging made of multiple materials – and certainly if it is laminated or glued - is far more difficult to recycle in practice

NL Verpakkingen die bestaan uit meerdere materialen – en zeker als die gelamineerd of gelijmd worden – zijn in de praktijk immers een stuk moeilijker om te recycleren

EN Use to recycle memory no longer being used by java application

NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie

Anglès Neerlandès
recycle recyclen
memory geheugen
longer langer
java java
no niet
to om
being wordt
used gebruikt
application applicatie
by door
use gebruik

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Anglès Neerlandès
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.

Anglès Neerlandès
arts kunst
investigates onderzoekt
phones telefoons
recycle recyclen
society society
the de
we we
goes
what wat
how hoe
into in
for voor
and en

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

Anglès Neerlandès
report rapport
material materiaal
recycle recyclen
metals metalen
much veel
how hoe
just precies
is wordt
this dit

EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?

NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.

Anglès Neerlandès
and en
different een

EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.

NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.

Anglès Neerlandès
short korte
i ik
platform platform
windows windows
linux linux
macos macos
function functie
pascal pascal
in in
cross cross
files bestanden
or of
the de
for voor
article artikel
this dit

EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?

NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.

Anglès Neerlandès
and en
different een

EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.

NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.

Anglès Neerlandès
short korte
i ik
platform platform
windows windows
linux linux
macos macos
function functie
pascal pascal
in in
cross cross
files bestanden
or of
the de
for voor
article artikel
this dit

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

NL Rebreathers besparen en recyclen je ademgas

Anglès Neerlandès
save besparen
recycle recyclen
your je
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions