Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "reuse" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reuse" de Anglès a Neerlandès

Traducció de reuse

"reuse" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

reuse hergebruik hergebruiken

Traducció de Anglès a Neerlandès de reuse

Anglès
Neerlandès

EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

Anglès Neerlandès
save opslaan
templates sjablonen
way manier
edit bewerken
quickly snel
to om
simple eenvoudig
can hoeft
already al
you can kunt
scratch niet
every elke
and en
you u

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruik
accounts accounts
account account
dont niet
never nooit
should moet
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
a uniek
have hebben
every elk
secure veilig

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruik
accounts accounts
account account
dont niet
never nooit
should moet
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
a uniek
have hebben
every elk
secure veilig

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

Anglès Neerlandès
easier gemakkelijker
template sjabloon
podcast podcast
episode aflevering
every elke
that dat
you can kunt
it het
be gaat
if als

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

Anglès Neerlandès
helpful nuttig
template sjabloon
episode aflevering
separate apart
reuse hergebruiken
your je
in in
i ik
use gebruik
to om
this dit
for voor
can kan
create maken
a een
every elke
description de

EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.

NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.

Anglès Neerlandès
promote promoot
reuse hergebruik
digital digitale
video video
your je
minutes minuten
in in
asset assets
and en

EN Reuse content across print, digital and video campaigns

NL Hergebruik je krachtigste beeld-, video- en printcontent

Anglès Neerlandès
reuse hergebruik
video video
and en

EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.

NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.

Anglès Neerlandès
shares delen
content content
and en
how waarop
they ze

EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse

NL Vind eenvoudig aangeschafte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
search vind
images afbeeldingen
your je
library bibliotheek
reuse hergebruik
in in
for voor

EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.

NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.

Anglès Neerlandès
users gebruikers
reuse hergebruiken
assets assets
processes proces
enjoying geniet
now nu
on op
campaigns campagnes
existing bestaande
up grotere
is wordt
to kunnen
find en
return een
all alle

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

Anglès Neerlandès
unnecessary onnodig
increased verhoogde
agency bureaus
costs kosten
brand merk
now nu
the de
can kan
enjoy genieten
and en
of van
with daarmee

EN With digital asset management, companies can upload, store and manage their marketing materials, reuse existing content and improve brand management.

NL Met digital asset management kunnen bedrijven hun marketing materiaal uploaden, opslaan en beheren, bestaande content hergebruiken en het merkbeheer verbeteren.

Anglès Neerlandès
digital digital
upload uploaden
reuse hergebruiken
asset asset
store opslaan
management management
companies bedrijven
marketing marketing
content content
improve verbeteren
manage beheren
materials materiaal
existing bestaande
and en
with met
can kunnen
their hun

EN Reduce waste and improve reuse of marketing content

NL Verminderen van verspilling en verbeteren van hergebruik van marketing content

Anglès Neerlandès
reduce verminderen
waste verspilling
reuse hergebruik
improve verbeteren
marketing marketing
content content
and en
of van

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

Anglès Neerlandès
strategically strategisch
easy gemakkelijk
consume consumeren
reuse hergebruiken
in in
deals deals
marketing marketing
content content
is staat
to om
and en
more meer
produce produceren
that die
close sluiten

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

Anglès Neerlandès
copy kopie
reuse hergebruiken
share delen
you u
we we
or of
your uw
on op
and en
right recht
personal persoonlijke
own eigen
data gegevens
have hebben

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruiken
we we
much te
little weinig
and en

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

Anglès Neerlandès
longer langer
repair reparatie
reuse hergebruik
future toekomst
and en
products producten
is is
manufacturing productie
are zijn

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

Anglès Neerlandès
network netwerk
fight strijd
waste verspilling
the de
this dit
are staan
against van
and en

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

Anglès Neerlandès
european europees
network netwerk
supports ondersteunt
reuse hergebruik
repair reparatie
and en
that dat
a een
of van

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

Anglès Neerlandès
enthusiastic enthousiaste
repair reparatie
working werkt
defending verdedigen
on op
group groep
and en
of van
to aan

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

Anglès Neerlandès
cloud cloud
architecture architectuur
integration integratie
reuse hergebruik
while terwijl
on op
device apparaat
web web
tablet tablets
our onze
allowing kan
be worden
and en
of van

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
website website
visitors bezoekers
or of
the de
to om
when wanneer
recognize herkennen
our onze
services diensten
functionality gebruiken
used gebruikt
are worden

EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again

NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken

Anglès Neerlandès
templates sjablonen
kit kit
again opnieuw
to om
and en
your passen

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

Anglès Neerlandès
features functies
directly direct
critical kritieke
points punten
password wachtwoorden
storing opslaan
sharing delen
the de
to om
in in
and en

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.

NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.

Anglès Neerlandès
equipment apparatuur
reused hergebruikt
material materialen
we we
the de
ensure zorgen
possible mogelijk
be worden
in dan

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

Anglès Neerlandès
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

Anglès Neerlandès
camp camp
virtual virtuele
follow volg
just gewoon
at de
existing bestaande
easy eenvoudig
our onze
in in
using gebruiken

EN This year, Eemshaven and Delfzijl established a notable collaborative effort in the sustainable reuse of

NL Defensie beschikt sinds vandaag over een vaste militaire plek in de Groningse Eemshaven. Vanochtend opende

Anglès Neerlandès
eemshaven eemshaven
in in
the de

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

Anglès Neerlandès
traditional traditioneel
linear lineair
circular circulaire
approach benadering
reuse hergebruik
recycling recycling
is is
the de
on op
a een
and en
towards naar

EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse

NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken

Anglès Neerlandès
traditional traditioneel
linear lineair
industrial industrieel
circular circulair
lifetime levensduur
repair repareren
reuse hergebruiken
way manier
is is
model model
or of
to om
that dat
processes proces
from van

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

Anglès Neerlandès
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN Reuse is the next best alternative

NL Hergebruiken is het volgende beste alternatief

Anglès Neerlandès
reuse hergebruiken
best beste
alternative alternatief
is is
next volgende
the het

EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

Anglès Neerlandès
glass glas
cameras cameras
recycling recycling
reuse hergebruik
in in
to zodat
the de
supplier leverancier
part van de
front voor
used gebruikt
and en

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

Anglès Neerlandès
copy kopie
reuse hergebruiken
share delen
you u
we we
or of
your uw
on op
and en
right recht
personal persoonlijke
own eigen
data gegevens
have hebben

EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

Anglès Neerlandès
beekenkamp beekenkamp
sustainable duurzaam
packaging verpakkingen
recycled gerecycled
old oude
taken genomen
reuse hergebruik
is is
in in
production productie
the de
in addition daarnaast
products producten
made gemaakt
for voor
and en
are worden
of van

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

Anglès Neerlandès
tested getest
factories fabrieken
best best
possible kan
r r
d d
always voortdurend
generations generaties
industrial industriële
solutions oplossingen
cooling koeling
infrastructure infrastructuur
team team
new nieuwe
in in
of onderdeel
to om
is wordt
construction constructie
determine bepalen

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

Anglès Neerlandès
extend verlengen
lifespan levensduur
servers servers
improving verbeteren
components onderdelen
reuse hergebruik
the de
in in
of van

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

Anglès Neerlandès
means
reuse hergebruiken
unless tenzij
stated aangegeven
is is
permitted toegestaan
or of
to om
specific het
image beeld
not niet
for over

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.

Anglès Neerlandès
set instellen
brands merk
now nu
easily eenvoudig
your je
anymore meer
again opnieuw
and en
you can kunt
but

EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.

NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.

Anglès Neerlandès
customised aangepaste
workflows workflows
created aangemaakt
stored opgeslagen
reuse hergebruik
effort inspanningen
time tijd
to zodat
are worden
and en
more meer
save bespaart
for voor
even nog

EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

Anglès Neerlandès
wash wassen
effectiveness effectiviteit
masks maskers
or of
the de
have to hoeven
a een
they ze
this dit

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen. 

Anglès Neerlandès
html html
header header
reuse hergebruiken
or of
in in
templates sjablonen
template template
and en
other andere
consists bestaat uit
as zoals
a een
you can kunt
the bestaat

EN Save your styling preferences as a template to reuse for any future work.

NL Sla uw stijlvoorkeuren op als een sjabloon om deze opnieuw te gebruiken voor toekomstige taken.

Anglès Neerlandès
template sjabloon
future toekomstige
to om
as als
your uw
for voor
a een

EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.

NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.

Anglès Neerlandès
timeline tijdlijn
quickly snel
impressive indrukwekkende
visuals beelden
communicate communiceren
choose kies
future toekomstig
project project
way manier
templates sjablonen
or of
work werk
to om
the de
our onze
own eigen
for voor
and en
leverage gebruik
of van
that die
from uit

EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.

NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.

Anglès Neerlandès
reuse hergebruiken
recycle recyclen
plastic plastic
cardboard karton
wood hout
metal metaal
electronic elektronisch
waste afval
bulbs lampen
batteries batterijen
or of
we we
and en
like zoals

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.

Anglès Neerlandès
saves bespaart
employees medewerkers
time tijd
frustration frustratie
eliminates elimineert
reset herstellen
reuse hergebruiken
remember onthouden
passwords wachtwoorden
need noodzaak
to om
the de
and en

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.

Anglès Neerlandès
saves bespaart
employees medewerkers
time tijd
frustration frustratie
eliminates elimineert
reuse hergebruiken
remember onthouden
passwords wachtwoorden
need noodzaak
to om
the de
and en

EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.

Anglès Neerlandès
saves bespaart
customers klanten
employees werknemers
time tijd
frustration frustratie
reset herstellen
reuse hergebruiken
remember onthouden
passwords wachtwoorden
need noodzaak
to om
the de
for voor
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions