Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "klik op commit" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "klik op commit" de Neerlandès a Anglès

Traducció de klik op commit

"klik op commit" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

klik choose click click here options select settings version

Traducció de Neerlandès a Anglès de klik op commit

Neerlandès
Anglès

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

Neerlandès Anglès
intern internally
simpelweg simply
head head
opgegeven specified
branch branch
git git

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

Neerlandès Anglès
branch branch
git git
head head

NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.

EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.

Neerlandès Anglès
interactieve interactive

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.

Neerlandès Anglès
programma programme

NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT

EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme

Neerlandès Anglès
partners partners
waag waag

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Neerlandès Anglès
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

Neerlandès Anglès
rechtstreeks straight

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…

EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and…

Neerlandès Anglès
programma program

NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.

EN Are you a (fashion) designer, developer, medical-expert or just interested in practical applications of smart textiles for well-being? Join us!

Neerlandès Anglès
smart smart

NL (Met dank aan Joes Janmaat, stagiaire voor COMMIT /Touch bij Waag).

EN (Thanks to Joes Janmaat, intern for COMMIT /Touch at Waag)

Neerlandès Anglès
touch touch
waag waag

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

Neerlandès Anglès
automatisch automatically
repositories repositories
team team
werkt works
code code
jira jira
voeg include
eenvoudig simply
bitbucket bitbucket
bijgewerkt update
pr pr

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

Neerlandès Anglès
eenvoudig simply
trigger trigger
regels rules
bijwerken updating
issue issue
jira jira
qa qa

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

Neerlandès Anglès
idee idea
branch branch
gekoppeld linked
zichtbaarheid visibility
inzichten insights
jira jira
ticket ticket

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

Neerlandès Anglès
intern internally
simpelweg simply
head head
opgegeven specified
branch branch
git git

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

Neerlandès Anglès
branch branch
git git
head head

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Neerlandès Anglès
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

Neerlandès Anglès
intern internally
eenvoudig simply
head head
opgegeven specified
branch branch
git git

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

Neerlandès Anglès
branch branch
git git
head head

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Neerlandès Anglès
bestanden files
head head
lokale local
wijzigingen changes

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Neerlandès Anglès
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

Neerlandès Anglès
bitbucket bitbucket
wordt is
beheerd managed
code code
builds builds
bestand file

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

Neerlandès Anglès
actie action
triggers triggers
samengevoegd merged
aangemaakt created
jira jira

NL Licentiecodes voor ontwikkelaars* (hiermee kun je de upgrades testen voordat je deze commit!)

EN Developer license* keys (lets you test the upgrades before committing!)

Neerlandès Anglès
ontwikkelaars developer
je you
upgrades upgrades
testen test

NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.

Neerlandès Anglès
voeg include
of or
automatisch automatically
bijgewerkt update
jira jira

NL In dit voorbeeld wordt een kloon van ＜ repo＞ gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo

EN In this example a clone of ＜repo＞ is made and only the most recent commit is included in the new cloned Repo

Neerlandès Anglès
voorbeeld example
kloon clone
gemaakt made

NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis

EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history

Neerlandès Anglès
werkt working
uitgebreide extensive
geschiedenis history

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

Neerlandès Anglès
bitbucket bitbucket
wordt is
beheerd managed
code code
builds builds
bestand file

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Neerlandès Anglès
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.

EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.

Neerlandès Anglès
opmerking comment
geheel whole
geschiedenis history
functie feature
selecteren select
aanvraag request

NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed

EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around

Neerlandès Anglès
fout error
voegt adds
mary mary
keer time
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

Neerlandès Anglès
automatisch automatically
toegevoegd added
john john
kan can
opmerking comment
opnieuw again
aanvraag request

NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden

EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development

NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden

EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

Neerlandès Anglès
dubbele double
positieve positive
klik click
elektronische electronic
valideert validates
klant customer
reservering reservation
bevestigt confirms
akkoord agreement

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

Neerlandès Anglès
klik click
dashboard dashboard
services services

NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

Neerlandès Anglès
uw your
optie option
klik click
verticale vertical
browser browser
tools tools
gt gt
developer developer

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

Neerlandès Anglès
beveiligingsfuncties security features
informatie learn
dagen days
saml saml

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

Neerlandès Anglès
google google
chrome chrome
browser browser
klik click
menu menu
instellingen settings

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

Neerlandès Anglès
browser browser
klik click
icoon icon
internet internet
opties options

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

Neerlandès Anglès
browser browser
snelle quick
activeer enable
javascript javascript
opera opera

NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

Neerlandès Anglès
klik click
kies choose
php php
menu menu
toepassen apply
snippets snippets

NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.

EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.

Neerlandès Anglès
chrome chrome
gebruikt use
klik click
web web
store store
pagina page
toevoegen add

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

Neerlandès Anglès
uw your
velden fields
licentie licence

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.

Neerlandès Anglès
nemen get
is is
rechtstreeks directly
contactformulier contact form
website website
voettekst footer

NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

Neerlandès Anglès
stap step
klik click
vervolgkeuzemenu drop-down
diensten services
blue blue
pagina page
bekijk view
beschikbare available
gt gt
ons add-ons

NL Stap 4: Klik op de knop 'Aankoop & Activeer' op de kaart 'Servermonitoring' >> Vul uw informatie in en klik op 'Volledige bestelling'

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

Neerlandès Anglès
stap step
op on
aankoop purchase
kaart card
uw your
informatie information
in in
bestelling order
gt gt

NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

Neerlandès Anglès
klik click
naam name
applicatie application
of or
installeren install
hostwinds hostwinds

NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

Neerlandès Anglès
klik click
vervolgkeuzemenu drop-down
cloud cloud
control control
pagina page
portal portal
gt gt

NL 5. Klik op de knop 'Acties' >> klik op 'Installeren'.

EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'

Neerlandès Anglès
op on
de the
acties actions
gt gt

NL 6. Klik op het tabblad 'Toepassingen' >> Klik op uw gewenste toepassing

EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application

Neerlandès Anglès
klik click
tabblad tab
gt gt

Es mostren 50 de 50 traduccions