EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
"both feet firmly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ground | grond |
views | uitzicht |
panorama | panorama |
the | de |
on | op |
stunning | prachtig |
enjoy | genieten |
can | wil |
but | |
to | vanaf |
need | je |
a | beide |
of | van |
and | en |
EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education
NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technicians | technici |
feet | voeten |
necessary | nodige |
qualifications | kwalificaties |
in | in |
educational | onderwijs |
and | en |
top | die |
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
requests | verzoeken |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fonts | lettertypen |
html | html |
xml | xml |
text | tekst |
images | afbeeldingen |
on | op |
video | video |
other | andere |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
desktop | desktop |
days | dagen |
mobile | mobiel |
in | in |
is | is |
and | en |
for | voor |
at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
jpg | jpg |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
unknown | onbekend |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
is | is |
on | op |
png | png |
and | en |
for | voor |
of | van |
both | zowel |
as | zoals |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ton | ton |
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
ag | ag |
cables | kabels |
offer | bieden |
use | gebruiken |
they | ze |
connectors | connectoren |
and | en |
to | tot |
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
studio | studio |
lengths | lengtes |
feet | voet |
add | toevoegen |
color | kleur |
options | opties |
and | en |
for | voor |
need to | moet |
if | als |
you | u |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
in | in |
you can | kunt |
you | je |
to | krijgen |
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lang |
is | is |
the | de |
for | voor |
whereas | terwijl |
version | versie |
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
standard | standaard |
tray | tray |
the | de |
be | wordt |
option | optie |
request | aanvraag |
without | zonder |
available | is |
supplied | geleverd |
on | op |
and | en |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ton | ton |
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
ag | ag |
cables | kabels |
offer | bieden |
use | gebruiken |
they | ze |
connectors | connectoren |
and | en |
to | tot |
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
studio | studio |
lengths | lengtes |
feet | voet |
add | toevoegen |
color | kleur |
options | opties |
and | en |
for | voor |
need to | moet |
if | als |
you | u |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
in | in |
you can | kunt |
you | je |
to | krijgen |
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lang |
is | is |
the | de |
for | voor |
whereas | terwijl |
version | versie |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
metres | meter |
feet | voet |
your | je |
is | is |
the | de |
another | anders |
deep | diepe |
as | als |
depth | dieper |
are | zijn |
maximum | maximale |
dive | duiken |
below | een |
a | slechts |
be | wordt |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
nitrox | nitrox |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
a | een |
on | op |
have | hebben |
of | van |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
of | van |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN With 17 miles (27 km) to contend with, 1,000 feet (305 m) of ascent and 1,625 feet (495 m) of descent, this is the hardest stage on the entire trail and will really test your fitness and stamina.
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
miles | mijl |
km | km |
feet | voet |
m | m |
descent | afdaling |
stage | etappe |
entire | hele |
trail | parcours |
test | proef |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
is | is |
the | de |
will | zal |
really | echt |
and | en |
on | op |
this | dit |
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stage | etappe |
miles | mijl |
km | km |
feet | voet |
m | m |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
of | eerste |
EN With 16.8 miles (27 km) of distance and 200 feet (61 m) of uphill and 175 feet (53 m) of downhill, this hike is a great test of endurance. (For a suggestion on how to split the stage, read on
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
Anglès | Neerlandès |
---|---|
km | km |
distance | afstand |
feet | voet |
m | m |
hike | wandeling |
test | test |
endurance | uithoudingsvermogen |
is | is |
great | geweldige |
on | verder |
for | voor |
a | een |
with | met |
read | lees |
EN Dialling down the intensity a notch, this stage is 13.8 miles (22.2 km) long with 175 feet (53 m) of uphill and 225 feet (69 m) of downhill.
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
intensity | intensiteit |
stage | etappe |
miles | mijl |
km | km |
feet | voet |
m | m |
downhill | bergafwaarts |
is | is |
the | de |
long | lang |
with | bij |
a | een |
and | en |
down | met |
this | deze |
EN With 16.8 miles (27 km) of distance, 1,025 feet (312 m) of uphill and 825 feet (252 m) of downhill, the finale is the most challenging hike in this itinerary. (For a suggestion
NL Met een afstand van 27 km, een helling van 312 m en een afdaling van 252 m, is de finale de meest uitdagende wandeling in deze route. (Lees verder voor een
Anglès | Neerlandès |
---|---|
km | km |
m | m |
distance | afstand |
is | is |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
collaboration | samenwerking |
conquer | veroveren |
heads | hoofden |
hearts | harten |
audi | audi |
firmly | stevig |
premium | premium |
progressive | progressief |
is | is |
the | de |
to | om |
netherlands | nederland |
put | in |
market | markt |
as | als |
brand | merk |
and | en |
of | van |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
goes | |
and | en |
cuisine | restaurant |
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
certifications | certificaten |
securing | beveiligen |
interests | belangen |
customers | klanten |
the | de |
managing | beheren |
we | wij |
as | als |
with | met |
that | ervan |
can | kunnen |
our | onze |
serve | dienen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN These initiatives are firmly based in the community
NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap
Anglès | Neerlandès |
---|---|
initiatives | initiatieven |
firmly | stevig |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Webinars and WebinarGeek are firmly a part of the entire marketing plan of Montae & Partners.
NL Webinars en WebinarGeek steevast een onderdeel is van het gehele marketingplan van Montae & Partners.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
webinars | webinars |
webinargeek | webinargeek |
entire | gehele |
partners | partners |
and | en |
of | onderdeel |
a | een |
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
firmly | stevig |
regional | regionale |
solutions | oplossingen |
suppliers | leveranciers |
contractual | contractuele |
partners | partners |
is | is |
on | op |
the | de |
company | bedrijf |
are | wordt |
in | in |
and | en |
of | van |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
Anglès | Neerlandès |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
surrounding | rondom |
stone | steen |
swiss | zwitserse |
history | geschiedenis |
a | een |
in | in |
and | en |
they | ze |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
media | media |
fast | snelle |
accurate | nauwkeurige |
affordable | betaalbare |
we | we |
the | de |
to | om |
starts | begint |
should | moet |
transcription | transcriptie |
that | dat |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
page | pagina |
effort | moeite |
way | manier |
recommend | raden |
loading time | laadtijd |
always | altijd |
much | te |
the | de |
to | om |
we | wij |
avoid | vermijden |
how | hoeveel |
and | en |
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
believe | geloven |
results | resultaten |
small | kleine |
teams | teams |
experts | experts |
closely | nauw |
quickly | snel |
constantly | continu |
problems | problemen |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
story | verhaal |
telling | vertellen |
product | product |
best | beste |
of | van |
from | uit |
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
city | stad |
exxonmobil | exxonmobil |
firmly | stevig |
port | haven |
antwerp | antwerpen |
the | de |
is | is |
in | in |
since | sinds |
that | dat |
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
firmly | stevig |
battery | batterij |
difficult | moeilijk |
inevitably | onvermijdelijk |
service | onderhouden |
the | de |
goes | |
will | zal |
to | gaat |
when | wanneer |
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
way | manier |
cut | gesneden |
fried | gebakken |
is | is |
time | tijd |
hours | uur |
the | de |
better | beter |
with | op |
well | goed |
to | om |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
and | en |
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
Anglès | Neerlandès |
---|---|
held | gehouden |
firmly | stevig |
steel | stalen |
frame | frame |
silicone | siliconen |
in | in |
the | de |
by | door |
is | wordt |
band | band |
a | een |
EN ?People want it, so we?re going to do it,? Juncker said firmly
NL ?De mensen willen het, dus we gaan het doen?, aldus Juncker
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
said | |
we | we |
going | we gaan |
EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.
NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fixed | vaste |
needed | nodig |
firmly | stevig |
the | de |
to | om |
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
Anglès | Neerlandès |
---|---|
motivation | motivatie |
worked | gewerkt |
last | afgelopen |
goal | doelstelling |
stimulates | stimuleert |
people | mensen |
harmony | harmonie |
environment | omgeving |
year | jaar |
we | we |
in | in |
to | om |
and | en |
a | een |
their | hun |
with | met |
EN “I firmly believe the combination of Ivanti and Cherwell will be greater than the sum of its parts,” said Chris Chagnon, ITSM Architect in Higher Education
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van Ivanti en Cherwell groter zal zijn dan de som der delen," zegt Chris Chagnon, ITSM Architect in het Hoger Onderwijs
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sum | som |
parts | delen |
said | zegt |
chris | chris |
architect | architect |
education | onderwijs |
i | ik |
in | in |
and | en |
the | de |
than | dan |
will | zal |
combination | combinatie |
higher | hoger |
greater | groter |
of | der |
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ball | bal |
cone | kegel |
desired | gewenste |
the | de |
tip | punt |
a | een |
and | en |
on | op |
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
NL Een middelgrote hamer blijft prima aan deze magneet hangen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hammer | hamer |
magnet | magneet |
a | een |
this | deze |
is | blijft |
EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.
NL Dit systeem voegt stijfheid en functionaliteit toe aan het geheel en verzekert een perfecte blokkering van de zadelpen zonder hoge aandraaimomenten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
adds | voegt |
functionality | functionaliteit |
ensures | verzekert |
system | systeem |
the | de |
in | toe |
without | zonder |
this | dit |
and | en |
high | hoge |
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
believe | geloven |
continents | continenten |
cultures | culturen |
team | team |
clients | klanten |
local | lokaal |
we | we |
the | de |
and | en |
a | een |
our | onze |
give | geven |
to | meer |
that | dat |
EN Mediahuis’s regional papers are firmly anchored in the local community
NL De regiokranten van Mediahuis zijn stevig verankerd in de lokale samenleving
Anglès | Neerlandès |
---|---|
firmly | stevig |
in | in |
the | de |
are | zijn |
local | lokale |
EN Our university has always actively promoted ways to firmly embed our education and research in society.
NL Onze universiteit heeft zich altijd sterk gemaakt voor de maatschappelijke inbedding van ons onderwijs en onderzoek.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
always | altijd |
university | universiteit |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
to | zich |
and | en |
our | onze |
Es mostren 50 de 50 traduccions