Tradueix "contract value" a Coreà

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "contract value" de Anglès a Coreà

Traducció de Anglès a Coreà de contract value

Anglès
Coreà

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

KO 계약 이란 귀하가 당사자인 계약행하거나 한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Transliteració gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

KO 계약 이란 귀하가 당사자인 계약행하거나 한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Transliteració gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.

KO FAssets는 Flare에서 비 스마트 계약 자산의 무신뢰 복제로, BTC, DOGE & XRP와 같은 자산에 스마트 계약 기능을 제공하고 분산 경제에서 가치를 창출합니다.

Transliteració FAssetsneun Flareeseo bi seumateu gyeyag jasan-ui musinloe bogjelo, BTC, DOGE & XRPwa gat-eun jasan-e seumateu gyeyag gineung-eul jegonghago bunsan gyeongjeeseo gachileul changchulhabnida.

AnglèsCoreà
btcbtc
xrpxrp

EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?

KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요 것은?

Transliteració beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?

EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.

KO 는 전문적인 스마트 컨트랙트 개발자가 자신의 스마트 컨트랙트를 감사할 수 있는 무료 기회입니다.

Transliteració ineun jeonmunjeog-in seumateu keonteulaegteu gaebaljaga jasin-ui seumateu keonteulaegteuleul gamsahal su issneun mulyo gihoeibnida.

EN As of 3:00 UTC  on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……

KO 페멕스의 새 에어드랍 벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 매틱(MATIC) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $……

Transliteració pemegseuui sae eeodeulab ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui maetig(MATIC) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $……

EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……

KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……

Transliteració annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

KO PHIPA에 따라 개별적인 AWS 계약 또는 계약 개정의 경우, 미국 HIPAA에 따른 비즈니스 제휴 계약과 유사합니까?

Transliteració PHIPAe ttala gaebyeoljeog-in AWS gyeyag ttoneun gyeyag gaejeong-ui gyeong-u, migug HIPAAe ttaleun bijeuniseu jehyu gyeyaggwa yusahabnikka?

AnglèsCoreà
awsaws

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

KO 위험: 스마트 계약계약 조건을 자체적으로 실행하고 집행할 수 있는 능력이 있는 계약을 설명하는 컴퓨터 프로램입니다

Transliteració wiheom: seumateu gyeyag-eun gyeyag jogeon-eul jachejeog-eulo silhaenghago jibhaenghal su issneun neunglyeog-i issneun gyeyag-eul seolmyeonghaneun keompyuteo peulogeulaem-ibnida

EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?

KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요 것은?

Transliteració beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?

EN Yes, users can add TCore-Hours to the as-a-service contract any time before the contract expires.

KO 예, 사용자는 계약 만료되기 전에 언제든지 as-a-service 계약에 TCore-Hours를 추가할 수 있습니다.

Transliteració ye, sayongjaneun gyeyag-i manlyodoegi jeon-e eonjedeunji as-a-service gyeyag-e TCore-Hoursleul chugahal su issseubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.

Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들, 2월 14일 발렌타인가 다가와 저희 페멕스에서 사랑을 전하기 위해 새로운 벤트를 개최합니다. 페멕스를 처음 사……

Transliteració annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul, 2wol 14il ballentaindeiga dagawa jeohui pemegseueseo salang-eul jeonhagi wihae saeloun ibenteuleul gaechoehabnida. pemegseuleul cheoeum sa……

EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……

KO 페멕스 사용자님 안녕하세요? 2022년 8월 16일 자로 페멕스 암호화폐 변환기가 10개 통화쌍의 USDC 변환을 지원합니다. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……

Transliteració pemegseu sayongjanim annyeonghaseyo? 2022nyeon 8wol 16il jalo pemegseu amhohwapye byeonhwangiga 10gae tonghwassang-ui USDC byeonhwan-eul jiwonhabnida. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……

EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category}는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category}neun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category}는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category}neun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category} 연령대는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category} yeonlyeongdaeneun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category} 연령대는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category} yeonlyeongdaeneun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category} 주민은 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category} jumin-eun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

KO {category} 주민은 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.

Transliteració {category} jumin-eun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

KO 개인 선호하는 멀티 통화 지갑. 매우 유용 코인 교환 교환, 어떤 코인든 다른 코인으로 교환, 저는 일반적으로 고가 코인을 소액 코인으로 교환 할 때 사용했습니다 ...

Transliteració gaein-i seonhohaneun meolti tonghwa jigab. maeu yuyonghan koin gyohwan gyohwan, eotteon koin-ideun daleun koin-eulo gyohwan, jeoneun ilbanjeog-eulo goga koin-eul soaeg koin-eulo gyohwan hal ttae sayonghaessseubnida ...

EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.

KO 의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용 가능합니다. 만약 주문 총액 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.

Transliteració gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.

EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.

KO 만약 주문 총액 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.

Transliteració man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각 형식을 따라야하며, 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백 없어야합니다.

Transliteració chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.

AnglèsCoreà
dnsdns

EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.

KO 탈, 고객 평생 가치 및 연간 고객 가치 데터.

Transliteració ital, gogaeg pyeongsaeng gachi mich yeongan gogaeg gachi deiteo.

EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)

KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 과 달리, lowp 또는 mediump 나 심지어 highp 높은 정밀도(더 많은 bit)를 사용할 수 있습니다

Transliteració majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun bit)leul sayonghal su issseubnida

EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

KO {category}로 파악된 사람은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.

Transliteració {category}lo paagdoen salam-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

KO {category} 연령 집단은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.

Transliteració {category} yeonlyeong jibdan-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.

EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

KO {category}은(는) {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.

Transliteració {category}eun(neun) {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.

EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.

KO 터는 단순 숫자 그 이상의 의미를 가지고 있으며 잠재적인 비즈니스 가치를 포함합니다. 리고 그 가치를 실현하기 위해 사용하는 터는 신뢰해야 하며 신뢰할 수 있어야 합니다.

Transliteració deiteoneun dansunhan susja geu isang-ui uimileul gajigo iss-eumyeo jamjaejeog-in bijeuniseu gachileul pohamhabnida. geuligo geu gachileul silhyeonhagi wihae sayonghaneun deiteoneun sinloehaeya hamyeo sinloehal su iss-eoya habnida.

EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary

KO 가치를 중요하게 생합니다. 직원을 교체하는 일은 직원의 연봉을 두 배로 인상하는 것보다 더 많은 비용 필요할 수 있습니다

Transliteració gachileul jung-yohage saeng-gaghabnida. jig-won-eul gyochehaneun il-eun jig-won-ui yeonbong-eul du baelo insanghaneun geosboda deo manh-eun biyong-i pil-yohal su issseubnida

EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create

KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다

Transliteració Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida

EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees

KO SCHOTT는 혁신, 지속가능성, 개척 정신에 가치를 두지만 직원들을 가장 소중히 여깁니다

Transliteració SCHOTTneun hyeogsin, jisogganeungseong, gaecheog jeongsin-e gachileul dujiman jig-wondeul-eul gajang sojunghi yeogibnida

EN HCL’s CloudSmart approach helps tomorrow’s digital enterprises to make intelligent choices that extract the true value out of cloud investments and maximize business value in alignment with organizational goals.

KO HCL의 CloudSmart 접근 방식은 미래의 디지털 엔터프라즈에서 현명 선택을 통해 클라우드 투자의 가치를 끌어내고 조직의 목표에 따라 비즈니스 가치를 최대화하는 도움 됩니다.

Transliteració HCLui CloudSmart jeobgeun bangsig-eun milaeui dijiteol enteopeulaijeueseo hyeonmyeonghan seontaeg-eul tonghae keullaudeu tujaui gachileul kkeul-eonaego jojig-ui mogpyoe ttala bijeuniseu gachileul choedaehwahaneun de doum-i doebnida.

EN 1 metric corresponds to evaluation of a value (threshold alert) or value trend (anomaly detection) at a given point in time.

KO 지표 1개는 특정 시점의 (임계 알림) 또는 추세(상 탐지)에 대한 평가에 해당합니다.

Transliteració jipyo 1gaeneun teugjeong sijeom-ui gabs(imgyegabs allim) ttoneun gabs chuse(isang tamji)e daehan pyeong-ga-e haedanghabnida.

EN We also needed to strengthen product value and look for new value by leveraging acquired clinical trial data

KO 또한 획득 임상 터를 활용하여 제품 가치를 강화하고 새로운 가치를 모색해야 했습니다

Transliteració ttohan hoegdeughan imsang deiteoleul hwal-yonghayeo jepum gachileul ganghwahago saeloun gachileul mosaeghaeya haessseubnida

EN When investing our capital, CAE seeks to invest on a deep value basis, acquiring assets below our assessment of current or forward fair market value.

KO CAE는 자산의 가치를 기반으로 투자하여 현재 또는 미래 시장 가격보다 낮은 가격으로 자산을 구매합니다

Transliteració CAEneun jasan-ui gachileul giban-eulo tujahayeo hyeonjae ttoneun milae sijang gagyeogboda naj-eun gagyeog-eulo jasan-eul gumaehabnida

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

KO 주문 금액 바우처 금액을 초과할 경우 차액은 직불/신용카드나 페팔로 결제하셔야 합니다.

Transliteració jumun geum-aeg-i baucheo geum-aeg-eul chogwahal gyeong-u chaaeg-eun jigbul/sin-yongkadeuna peipallo gyeoljehasyeoya habnida.

EN That means a clip space value of X = -1.0 corresponds to the left edge of this rectangle and a clip space value of X = 1.0 corresponds to the right

KO 클립 공간 X = -1.0은 형의 왼쪽 가장자리에 해당하고 클립 공간 X = 1.0은 오른쪽에 해당합니다

Transliteració keullib gong-gan gabs X = -1.0eun i sagaghyeong-ui oenjjog gajangjalie haedanghago keullib gong-gan gabs X = 1.0eun oleunjjog-e haedanghabnida

Es mostren 50 de 50 traduccions