EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Tradueix "contract period" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "contract period" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de contract period
Anglès
Coreà
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteració gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteració gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliteració beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
KO 이는 전문적인 스마트 컨트랙트 개발자가 자신의 스마트 컨트랙트를 감사할 수 있는 무료 기회입니다.
Transliteració ineun jeonmunjeog-in seumateu keonteulaegteu gaebaljaga jasin-ui seumateu keonteulaegteuleul gamsahal su issneun mulyo gihoeibnida.
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
KO 페멕스의 새 에어드랍 이벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 매틱(MATIC) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $……
Transliteració pemegseuui sae eeodeulab ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui maetig(MATIC) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $……
EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliteració annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
KO PHIPA에 따라 개별적인 AWS 계약 또는 계약 개정의 경우, 미국 HIPAA에 따른 비즈니스 제휴 계약과 유사합니까?
Transliteració PHIPAe ttala gaebyeoljeog-in AWS gyeyag ttoneun gyeyag gaejeong-ui gyeong-u, migug HIPAAe ttaleun bijeuniseu jehyu gyeyaggwa yusahabnikka?
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| aws | aws |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
KO 위험: 스마트 계약은 계약 조건을 자체적으로 실행하고 집행할 수 있는 능력이 있는 계약을 설명하는 컴퓨터 프로그램입니다
Transliteració wiheom: seumateu gyeyag-eun gyeyag jogeon-eul jachejeog-eulo silhaenghago jibhaenghal su issneun neunglyeog-i issneun gyeyag-eul seolmyeonghaneun keompyuteo peulogeulaem-ibnida
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliteració beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN Yes, users can add TCore-Hours to the as-a-service contract any time before the contract expires.
KO 예, 사용자는 계약이 만료되기 전에 언제든지 as-a-service 계약에 TCore-Hours를 추가할 수 있습니다.
Transliteració ye, sayongjaneun gyeyag-i manlyodoegi jeon-e eonjedeunji as-a-service gyeyag-e TCore-Hoursleul chugahal su issseubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteració gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들, 2월 14일 발렌타인데이가 다가와 저희 페멕스에서 사랑을 전하기 위해 새로운 이벤트를 개최합니다. 페멕스를 처음 사……
Transliteració annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul, 2wol 14il ballentaindeiga dagawa jeohui pemegseueseo salang-eul jeonhagi wihae saeloun ibenteuleul gaechoehabnida. pemegseuleul cheoeum sa……
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
KO 페멕스 사용자님 안녕하세요? 2022년 8월 16일 자로 페멕스 암호화폐 변환기가 10개 통화쌍의 USDC 변환을 지원합니다. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
Transliteració pemegseu sayongjanim annyeonghaseyo? 2022nyeon 8wol 16il jalo pemegseu amhohwapye byeonhwangiga 10gae tonghwassang-ui USDC byeonhwan-eul jiwonhabnida. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
KO FAssets는 Flare에서 비 스마트 계약 자산의 무신뢰 복제로, BTC, DOGE & XRP와 같은 자산에 스마트 계약 기능을 제공하고 분산 경제에서 가치를 창출합니다.
Transliteració FAssetsneun Flareeseo bi seumateu gyeyag jasan-ui musinloe bogjelo, BTC, DOGE & XRPwa gat-eun jasan-e seumateu gyeyag gineung-eul jegonghago bunsan gyeongjeeseo gachileul changchulhabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| btc | btc |
| xrp | xrp |
EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time
KO 콜드 스테이킹은 스마트 컨트랙트 기반의 과정으로 CLO 홀더가 CLO 코인 잔고를 오랫동안 충분히 유지할 때 총 CLO 발행에 대한 이자를 얻을 수 있게 해줍니다
Transliteració koldeu seuteiking-eun seumateu keonteulaegteu giban-ui gwajeong-eulo CLO holdeoga CLO koin jangoleul olaesdong-an chungbunhi yujihal ttae chong CLO balhaeng-e daehan ijaleul eod-eul su issge haejubnida
EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month
KO 이를 위해 필요한 것은 최소 한 달 동안 자금을 재무 기금 스마트 컨트랙트에 잠그는 것입니다
Transliteració ileul wihae pil-yohan geos-eun choeso han dal dong-an jageum-eul jaemu gigeum seumateu keonteulaegteue jamgeuneun geos-ibnida
EN Dear Phemex Users, After a period of careful consideration and review, our team has selected and listed 7 new contract trading pairs! ADA/USD ALGO/USD COMP/USD DOT/USD LEND/USD ……
KO 공지가 발표되는 시간으로 부터, Phemex에서 친구를 초대하여 가입 시킬시 , 두명 모두 보너스 혜택&할인을 받습니다! 내가 받게되는 혜택: Taker fe……
Transliteració gongjiga balpyodoeneun sigan-eulo buteo, Phemexeseo chinguleul chodaehayeo gaib sikilsi , dumyeong modu boneoseu hyetaeg&hal-in-eul badseubnida! naega badgedoeneun hyetaeg: Taker fe……
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.
KO 계약 갱신을 원하지 않을 경우, 약식 이메일로 의사를 알리면 됩니다. 통지 기간은 청구 주기 종료일을 기준으로 30일 전까지입니다.
Transliteració gyeyag gaengsin-eul wonhaji anh-eul gyeong-u, yagsig imeillo uisaleul allimyeon doebnida. tongji gigan-eun cheong-gu jugi jonglyoil-eul gijun-eulo 30il jeonkkajiibnida.
EN Yes, you can upgrade your account at any time. We will then issue a prorated refund. However, it’s only possible to downgrade your account after the first contract period.
KO 예, 언제든지 계정을 업그레이드할 수 있습니다. 업그레이드를 하시면 당사에서 일할 계산된 환불금을 지급합니다. 단, 계정 다운그레이드는 첫 계약 기간 이후에만 할 수 있습니다.
Transliteració ye, eonjedeunji gyejeong-eul eobgeuleideuhal su issseubnida. eobgeuleideuleul hasimyeon dangsa-eseo ilhal gyesandoen hwanbulgeum-eul jigeubhabnida. dan, gyejeong daungeuleideuneun cheos gyeyag gigan ihueman hal su issseubnida.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.
Transliteració Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
KO 월간 구독의 경우 평가판 기간은 30일에 다음 청구 기간의 나머지 기간을 더하여 계산됩니다
Transliteració wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-eun 30il-e da-eum cheong-gu gigan-ui nameoji gigan-eul deohayeo gyesandoebnida
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
KO 백업 보존 기간 선택 사항을 선택하면 녹색 업데이트 보존 기간 단추를 클릭하십시오.
Transliteració baeg-eob bojon gigan seontaeg sahang-eul seontaeghamyeon nogsaeg eobdeiteu bojon gigan danchuleul keullighasibsio.
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
KO 계정은 각 서비스 기간 종료 시 자동으로 갱신되며 특별히 지정하지 않는 한 이전 서비스 기간 만큼 반복됩니다
Transliteració gyejeong-eun gag seobiseu gigan jonglyo si jadong-eulo gaengsindoemyeo teugbyeolhi jijeonghaji anhneun han ijeon seobiseu gigan mankeum banbogdoebnida
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
KO 계정의 제한량을 초과한 바이트는 다음 청구기간에 누적되어 청구될 것이며, 제한 초과량이 매우 큰 경우에는 한번 이상 청구될 것입니다.
Transliteració gyejeong-ui jehanlyang-eul chogwahan baiteuneun da-eum cheong-gugigan-e nujeogdoeeo cheong-gudoel geos-imyeo, jehan chogwalyang-i maeu keun gyeong-ueneun hanbeon isang cheong-gudoel geos-ibnida.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
KO Giganews가 제공하는 무료 이용 사용 기간 동안에 취소는n 시작 이메일에 지정된 무료 이용 사용 기간 종료 전에 입력되어야 합니다.
Transliteració Giganewsga jegonghaneun mulyo iyong sayong gigan dong-an-e chwisoneunn sijag imeil-e jijeongdoen mulyo iyong sayong gigan jonglyo jeon-e iblyeogdoeeoya habnida.
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
KO 정규(비무료이용) 계정의 취소는 다음 서비스 기간이 시작되기 전에 효력을 발생하도록 하기 위해 현재 서비스 기간 종료 이전에 입력되어야 합니다
Transliteració jeong-gyu(bimulyoiyong) gyejeong-ui chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i sijagdoegi jeon-e hyolyeog-eul balsaenghadolog hagi wihae hyeonjae seobiseu gigan jonglyo ijeon-e iblyeogdoeeoya habnida
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
KO 다음 서비스 기간이 시작된 후 제출된 취소는 다음 서비스 기간이 완료될 때 효력을 발생합니다
Transliteració da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
KO 즉, 특정 기간의 구독을 시작하면 약정 기간이 만료될 때까지 월간 구독료를 전액 지불해야 합니다
Transliteració jeug, teugjeong gigan-ui gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida
EN The repair shall conform in all material respects to the applicable Zebra published specification for a period of thirty (30) days following completion of the repair or until the end of the original warranty period, whichever is longer
KO 수리 작업에 있어, 수리 완료 후 30일 동안과 최초 보증 기간 중 더 오래 남은 기간 동안 Zebra가 공개한 해당 사양에 따른 모든 실질적 측면을 준수합니다
Transliteració suli jag-eob-e iss-eo, suli wanlyo hu 30il dong-angwa choecho bojeung gigan jung deo olae nam-eun gigan dong-an Zebraga gong-gaehan haedang sayang-e ttaleun modeun siljiljeog cheugmyeon-eul junsuhabnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The repair shall conform in all material respects to the applicable Zebra published specification for a period of thirty (30) days following completion of the repair or until the end of the original warranty period, whichever is longer
KO 수리 작업에 있어, 수리 완료 후 30일 동안과 최초 보증 기간 중 더 오래 남은 기간 동안 Zebra가 공개한 해당 사양에 따른 모든 실질적 측면을 준수합니다
Transliteració suli jag-eob-e iss-eo, suli wanlyo hu 30il dong-angwa choecho bojeung gigan jung deo olae nam-eun gigan dong-an Zebraga gong-gaehan haedang sayang-e ttaleun modeun siljiljeog cheugmyeon-eul junsuhabnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN After the grace period ends, the domain name enters a 30-day-long redemption period where it is deleted but not yet available to the public
KO 유예 기간이 끝나면 도메인 이름은 삭제되지만 아직 일반인이 사용할 수 없는 30일간의 상환 기간을 입력합니다
Transliteració yuye gigan-i kkeutnamyeon domein ileum-eun sagjedoejiman ajig ilban-in-i sayonghal su eobsneun 30ilgan-ui sanghwan gigan-eul iblyeoghabnida
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
KO 마요르카를 제외한 모든 클럽하우스의 경우 최대 대여 기간은 3일이며, 마요르카 클럽하우스의 경우 최대 대여 기간은 7일입니다.
Transliteració mayoleukaleul je-oehan modeun keulleobhauseuui gyeong-u choedae daeyeo gigan-eun 3il-imyeo, mayoleuka keulleobhauseuui gyeong-u choedae daeyeo gigan-eun 7il-ibnida.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.
Transliteració Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
KO 월간 구독의 경우 평가판 기간은 30일에 다음 청구 기간의 나머지 기간을 더하여 계산됩니다
Transliteració wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-eun 30il-e da-eum cheong-gu gigan-ui nameoji gigan-eul deohayeo gyesandoebnida
EN Previously, fonts designated with font-display: optional had a 100ms block period and no swap period
KO 이전에 font-display: optional로 지정된 글꼴에는 100ms의 차단 기간이 있고 교체 기간이 없었습니다
Transliteració ijeon-e font-display: optionallo jijeongdoen geulkkol-eneun 100msui chadan gigan-i issgo gyoche gigan-i eobs-eossseubnida
EN An employer is required to begin withholding Additional Medicare Tax in the pay period in which it pays wages in excess of $200,000 to an employee and continue to withhold it each pay period until the end of the calendar year
KO 고용주는 종업원에게 $200,000를 초과하는 입금을 지급하는 급여 기간에 추가 메디케어 세금의 원천징수를 시작해야 하고, 연도말까지 각 급여 기간에서 동 세금을 계속 원천징수해야 합니다
Transliteració goyongjuneun jong-eob-won-ege $200,000leul chogwahaneun ibgeum-eul jigeubhaneun geub-yeo gigan-e chuga medikeeo segeum-ui woncheonjingsuleul sijaghaeya hago, yeondomalkkaji gag geub-yeo gigan-eseo dong segeum-eul gyesog woncheonjingsuhaeya habnida
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
KO 즉, 특정 기간의 구독을 시작하면 약정 기간이 만료될 때까지 월간 구독료를 전액 지불해야 합니다
Transliteració jeug, teugjeong gigan-ui gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
KO 철회 기간 전에 서비스가 시작되거나 귀하가 철회 기간 동안 귀하의 서비스를 해지하지 않는 경우, 귀하는 본 제12.9항의 해지권을 상실한다는 점을 인정합니다
Transliteració cheolhoe gigan jeon-e seobiseuga sijagdoegeona gwihaga cheolhoe gigan dong-an gwihaui seobiseuleul haejihaji anhneun gyeong-u, gwihaneun bon je12.9hang-ui haejigwon-eul sangsilhandaneun jeom-eul injeonghabnida
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel
KO 구독은 귀하의 청구 기간 끝까지 지속됩니다, 그리하여, 귀하가 취소한 이후에도, 귀하의 구독 청구 기간 말까지 구독을 계속 사용할 수 있습니다
Transliteració gudog-eun gwihaui cheong-gu gigan kkeutkkaji jisogdoebnida, geulihayeo, gwihaga chwisohan ihuedo, gwihaui gudog cheong-gu gigan malkkaji gudog-eul gyesog sayonghal su issseubnida
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
contract processing contract contract period contract contract shall annual contract contract between both contract contract takes effect minimum contract futures contract permanent contract smart contract contract must maintenance contract active contract contract concluded contract changes concluded contract contract management purchase contract framework contract contract regarding additional contract hosting contract contract performance existing contract contract carriers contract review contract management solution contract conditions online contract contract term contract data contract awards contract within insurance contract contract trading contract expires terminate the contract contract does contract depending processing contract corporate contract enterprise contract employment contract contract should subscription contract business contract es contract service contract
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab